Eveniment live & online: „Paul Celan – 100 ani. Din și despre operă (lectură și comentarii)”

Luni, 23 noiembrie 2020, ora 18:00

Eveniment live & online

Cu prilejul aniversării a 100 de ani de la nașterea poetului și traducătorului Paul Celan, Centrul Cultural German, în parteneriat cu Editura Polirom, organizează în data de 23 noiembrie 2020, începând cu ora 18:00, evenimentul online „Paul Celan – 100 ani. Din și despre operă (lectură și comentarii)”.

Evenimentul va debuta cu o discuție moderată de prof. dr. dr. h. c Andrei Corbea-Hoișie, la care vor lua parte: prof.univ. dr. Gabriel Horațiu Decuble (Director al Departamentului de Limbi și Literaturi Germanice la Universitatea din București), conf. univ. dr. Laura Cheie (Șef al Colectivului de Germanistică la Universitatea de Vest Timișoara) și George State (poet și traducător, redactor la „Transylvanian Review“ din Cluj).

Pentru a omagia opera poetului, în partea a doua a serii, readucem în atenția publicului câteva dintre poemele sale celebre, care vor fi citite în limba română de traducătorul George State și Octavian Jighirgiu (actor și conf. univ. dr. la Facultatea de Teatru, din cadrul Universității Naționale de Arte „George Enescu“ din Iași), iar Klara Kruse Rosset (Asistent DAAD la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza“ din Iași) va citi câteva dintre poeziile autorului în original, în limba germană. 

Evenimentul va avea loc online via Zoom și va putea fi urmărit live pe pagina de Facebook a Centrului Cultural German Iași https://www.facebook.com/CentrulCulturalGermanIasi.

Paul Celan (pseudonimul lui Paul Peisah Antschel), considerat unul dintre marii poeţi germani moderni, s-a născut la 23 noiembrie 1920, într-o familie de evrei germanofoni la Cernăuţi. A trăit în România şi, după șase luni petrecute la Viena, s-a stabilit în 1948 în Franţa. A scris în limba germană şi a tradus în germană literatură franceză, rusă, engleză, italiană, portugheză și română. Între 1945-1947 a scris poeme în limba română și a tradus de asemenea în română din Lermontov, Cehov și Kafka. Pentru opera sa literară, a primit în 1958 Premiul literar al Orașului hanseatic Bremen, iar în 1960, premiul Georg Büchner, una dintre cele mai înalte distincții literare ale Germaniei.

Semnal editorial 226: 2 noi romane crime/thriller la Editura Trei, în colecția Fiction Connection – Watson & Fisher

Bestseller New York Times, USA Today, Globeand Mail, Toronto Star

„Un adevărat thriller psihologic… cu un final șocant.” – Suspense Magazine

Un roman care te ține cu sufletul la gură, alert și plin de suspans. Un thriller pe care nu-l poți lăsa din mână!
Soțul ei mai are încă două neveste. Ea nu le cunoaște și nu știe nimic despre ele. Se vede cu el doar o dată pe săptămână: joi. A fost de acord cu acest aranjament neobișnuit pentru că e îndrăgostită nebunește de el.
Însă într-o zi găsește ceva. Ceva care spune o poveste foarte diferită — și înspăimântătoare — despre bărbatul cu care s-a căsătorit.
Iar ceea ce urmează este unul dintre cele mai șocante și încurcate thrillere pe care le-ați citit!

„Fisher introduce elegant în narațiunea ei tulburătoare momente de îndoială, de dorință, paranoia și triumf, pe măsură ce-și atrage cititorul în viața contradictorie și tot mai complicată a lui Joi. Fanii suspansului vor fi răsplătiți.” – Publishers Weekly

„O intrigă captivantă, cu întorsături de situație bruște.” – Booklist

„Cartea lui Fisher, ca un scenariu de film, construiește într-un crescendo emoțional și psihologic care-i ține pe cititori cu sufletul la gură până la ultima pagină.” – USA Today

Tarryn Fisher este autoarea a 12 bestselleruri. Pentru că detestă dintotdeauna soarele, locuiește în Seattle, Washington, împreună cu copiii, soțul și un husky psihotic. Îi place să țină legătura cu cititorii pe Instagram (@tarrynfisher).

„Fisher este o scriitoare abilă și ține bine în frâu intriga care evoluează cu viteza fulgerului, iar eforturile pe care le face personajul ei ca să-și recâștige controlul asupra vieții asigură o lectură voluptuoasă.” – Kirkus

Autor: Tarryn Fisher

Nr. de pagini: 336

ISBN: 978-606-40-0940-1
Preț vechi: 45.00 RON

Preț nou: 38.25 RON

Titlul original: The Wives
Limba originală: engleză
Traducere de: Mihaela Apetrei

Anul apariţiei: 2020

Format: 130 x 200 mm, paperback cu supracopertă

De la autorul bestsellerului Înainte să adorm

Au încercat să ascundă adevărul.
Dar camera video nu minte niciodată…

Un thriller psihologic palpitant, în care S.J. Watson explorează temele memoriei și identității.

Blackwood Bay este un sătuc din nordul Angliei, despre care lumea nu știe decât că, acum câteva secole, era teritoriul traficanților. Dispariția a două fete, cu doar câțiva ani în urmă, a adus o faimă nedorită acestei așezări.
Trimisă să facă un documentar la Blackwood Bay, Alex, o tânără producătoare TV promițătoare, le propune localnicilor să-și filmeze propriile povești. Însă cazul celor două fete dispărute devine obsedant pentru Alex și o determină să înceapă un fel de anchetă personală.
Pe măsură ce află mai multe despre sat și cele petrecute acolo, proiectul la care lucrează amenință să intre în conflict cu propriul ei trecut.

„Watson surprinde perfect atmosfera adormită de orășel de provincie, arătând în același timp cum se poate ascunde la vedere stricăciunea.” – Publishers Weekly

„Acest thriller plănuit cu abilitate este profund impregnat de mister.” – Kirkus Reviews

„Watson strânge cu dexteritate la un loc firele poveștii, pentru a concepe o călătorie tulburătoare către un adevăr șocant.” – The Observer

„Înspăimântătoare și încărcată de suspans și amenințări, cartea duce cititorul într-o comunitate care are mai mult decât suficiente secrete de ascuns.” – Daily Mail

Primul roman al lui S.J. Watson a fost bestsellerul Înainte să adorm, tradus în peste 40 de limbi și vândut în peste șase milioane de exemplare. Cartea a stat și la baza filmului cu același nume, cu Nicole Kidman și Colin Firth în rolurile principale. Cel de-al doilea roman, Second Life, un thriller psihologic, a apărut în 2015. S.J. Watson s-a născut în Midlands și locuiește la Londra.
Ambele romane au fost publicate la Editura Trei.

Autor: S.J. Watson

Nr. de pagini: 480

ISBN: 978 606 40 0961 6
Preț vechi: 49.00 RON

Preț nou: 41.65 RON

Titlul original: Final Cut
Limba originală: engleză
Traducere de: Mihaela Apetrei

Anul apariţiei: 2020

Format: 130 x 200 mm, paperback cu supracopertă

Semnal editorial 225: Editura RAO lansează „Spectatorul unei vieți fascinante”, de Frederick Forsyth

„Când citești Spectatorul unei vieți fascinante este ca și cum te-ai afla blocat într-un bar cu un  povestitor insistent. Știi că ai alte lucruri mai bune de făcut, dar gazda ta este atât de genială și îți  umple paharul atât de repede, încât, fără să-ți dai seama, ai petrecut o seară încântătoare.“ The New York Times

De peste 40 de ani, Frederick Forsyth scrie romane minuțios cercetate. Însă cele mai interesante întâmplări l-au avut ca protagonist chiar pe el. La 19 ani a devenit cel mai tânăr pilot al Forțelor Aeriene Britanice, a scăpat cu viață de mânia unui traficant de arme în Hamburg, a fost martor al războiului civil din Nigeria și a fost acuzat că a finanțat o lovitură de stat în Guineea Ecuatorială.

„Spectatorul unei vieți fascinante nu insistă pe ficțiune. Dimpotrivă, descrie viața într-un ritm alert: de la copilăria în Anglia celui de-al Doilea Război Mondial la viața de corespondent extern, colaborările ocazionale cu Serviciile Secrete britanice și aventurile nesfârșite și curajoase în zone de conflict, în căutarea unor povești interesante.“   The Washington Post 

FREDERICK FORSYTH este scriitor, jurnalist, spion și ocazional comentator politic britanic. Este cunoscut pentru thrillere precum Ziua Șacalului, Dosarul Odessa etc. Cărțile sale s-au vândut în peste 70 de milioane de exemplare și multe dintre ele au fost ecranizate.

Format: BIBLIOTECA RAO
Categorie: NONFICȚIUNE ADULȚI
Domeniu de editare: AUTOBIOGRAFIE
Număr de pagini: 360
ISBN: 978-606-006-360-5
Preț: 48 lei