Semnal editorial 413: Un nou titlu la Editura Black Button Books – „Eu plec, tu pleci, el/ea pleacă” de Jenny Erpenbeck

Eu plec, tu plec, el/ ea pleacă este un roman memorabil despre criza refugiaților din Europa, scris de una dintre cele mai apreciate autoare germane contemporane. Cartea este deopotrivă o radiografie a politicilor occidentale în raport cu criza refugiaților și portretul emoționant al unui bărbat care descoperă că are mai multe în comun cu bărbații africani ajunși la Berlin decât s-ar fi gândit vreodată. Eu plec, tu plec, el/ ea pleacă abordează unul dintre subiectele cruciale ale vremurilor noastre, o expunere directă cu o voce totodată nostalgică și înspăimântătoare.

În 2018 a fost nominalizat la International Booker Prize.

Jenny Erpenbeck a scris patru romane – Heimsuchung (2008), Aller Tage Abend (2012), care a primit Independent Foreign Fiction Prize), Kairos (2021) și prezentul Eu plec, tu pleci, el/ ea pleacă –, volume de proză scurtă, piese de teatru și eseuri. Proza ei a fost tradusă în peste 26 de limbi din întreaga lume și a primit numeroase premii literare.

Jenny Erpenbeck s-a născut și trăiește la Berlin.

“Magnificul roman al lui Jenny Erpenbeck este despre „principala problemă morală a vremurilor noastre” și printre nenumăratele lui calități se numără faptul că nu este viu doar pentru suferința celor diferiți de noi, ci și pentru falsa consolare pe care o aduce să spunem povești „emoționante” despre cei diferiți de noi.”

The New Yorker

“[Erpenbeck] spune o poveste extrem de umană despre un om singur, izolat emoțional care descoperă treptat că există dincolo de el o lume mult mai vastă și iminentă prin întâlnirile sale cu emigranți portretizați extraordinar de viu, fiecare cu propria lui poveste… Cea mai bună ficțiune nu trebuie să fie reală, dar trebuie să fie adevărată. Povestea puternică a lui Erpenbeck, expusă pe un ton încântător de simplu și onest, este deopotrivă reală și adevărată. Îl va face atent pe cititor, ne va face mai conștienți și, să sperăm, mai umani.”

The Guardian

Semnal editorial 410: Patru volume noi în colecția Globus a Editurii Univers

JUNG MI‑KYUNG (1960–2017) a scris trei romane și mai multe volume de povestiri și a primit prestigiosul premiu literar sud‑coreean Yi Sang în 2006.

„Povestitorii imparțiali ai lui Jung, atitudinea ironică și umorul adesea subtil (sau chiar negru), combinate cu tema uniformă a lumii moderne care îndepărtează emoțiile din relații fac ca Iubita fiului meu să reprezinte un câștig esențial pentru biblioteca oricărui fan de ficțiune modernă coreeană, de fapt un câștig esențial în biblioteca oricui iubește ficțiunea modernă.“

Șase volume semnate de autori români apar la editura Nemira toamna asta! (Partea a II-a – Proză) + Fragmente din „Vene rare” și „Copiii ecosistemului”

În colecția n autor de proză românească contemporană, coordonată de Eli Bădică, apar volumele: Vene rare, de Flavius Ardelean, și Copiii ecosistemului, de Ilinca Mănescu. 

„Un roman-metaforă, pe mai multe planuri, Vene Rare este cea mai autobiografică dintre cărțile lui Flavius Ardelean (deși nu chiar în sensul în care suntem obișnuiți), unde căutare și acasă sunt doi dintre pilonii esențiali. Acestora li se alătură câteva cuvinte-cheie: literatură (și sensul ei), spiritualitate, tenebră, ermetism, ochi magic, (auto)ironie, demență colectivă, viață și moarte – și viceversa.” 

FRAGMENT „VENE RARE”

La început, a fost mirosul.

Eram prins la mijloc între blocuri de rudenie, pe care nu le gestionam prea bine. Mai bine spus, eram captiv în dorințele și ideile altora despre buna scurgere și, eventual, disoluție a vieții mele. Eram acasă la ai mei de o lună, mă întorsesem destul de flămând și fără un ban în buzunar din altă țară, în care ajunsesem după ce petrecusem un timp în altă țară, în care – bineînțeles – ajunsesem după ce trăisem o vreme în altă țară. În cele din urmă, învins și fără opțiuni, mă întorsesem acasă. Spun „acasă“ din aceleași temeri de a fi urmărit, ascultat și, în final, judecat de rudele mele, „acasă“ este, însă, un cuvânt gol, răsunător în ecoul goliciunii sale, un ceva care desemnează un loc pe care am reușit doar târziu și pentru puțină vreme să-l izolez în timp și spațiu.

Lecturi 275: Ragnar Jónasson – Fata care a murit

Ragnar Jónasson – Fata care a murit (Þorpið, 2018) 336p., TPB, 13×20, Crime Scene Press, 2021, Trad. George Arion Jr., Red. Alexandru Arion, 35,1 (39) lei, ISBN 978-606-8959-76-4

Nota Goodreads: 3,46 (2 522 note)

Descrierea editurii: „<<Se caută învățător la capătul lumii…>> Una e conștientă că-i e greu să treacă peste sinuciderea tatălui ei, venită din senin. Își petrece nopțile bând singură în Reykjavík, năpădită de gânduri cum că într-o bună zi o să i-o ia pe urme. Când află că în micul sat Skálar de pe coasta nordică, bătută de furtuni, a Islandei, unde locuiesc zece oameni, se caută învățător pentru două fete, Una o vede ca pe o ocazie de a evada. Însă odată ce ajunge acolo își dă seama că nimic din viața de la oraș n-a pregătit-o pentru ce găsește în sat. Localnicii nu sunt deloc prietenoși, vremea e mohorâtă. Iar din podul casei vechi unde locuiește e convinsă că aude un cântec fantomatic. Una își face griji că-și pierde mințile. Și chiar înainte de Crăciun cineva moare pe neașteptate, iar viața Unei capătă o turnură extrem de rea…”

Semnal editorial 408: Un nou volum de Vlad Zografi, în pregătire la Editura Humanitas – Supraviețuire

Supraviețuire se așază alături de Efectele secundare ale vieții și de Șapte Octombrie în ceea ce poate fi privit ca o trilogie. O desfășurare romanescă originală, într-o stilistică proaspătă, cu un joc îndrăzneț al vocilor narative. O provocare înaltă, poate că nu întotdeauna ușor de asumat de autor și de cititor deopotrivă. Dar, pentru Vlad Zografi, și a scrie, și a citi literatură ține de supraviețuire.

„Sunt aproape 30 de ani de când, cu un proaspăt tiltu de doctor în fizică obținut la Paris, Vlad Zografi mă uluia solicitând un post de corector la Humanitas, decis fiind să facă virajul înspre viața literară. Debutează prodigios, în anii ’93-’94, ca prozator (povestiri, roman), iar în ’96 e premiat ca dramaturg. După câțiva ani, în 2012, scrie unul dintre cele mai importante eseuri filozofice postbelice, Infinitul dinlăuntru, iar din 2016 pare că se mută definitiv în spațiul prozei. Trei romane au curs de atunci unul după altul, aducând un aer nou în proza românească. Sunt scrise, toate, cu nebunie, cu o tehnică a dialogului îndelung exersată în perioada dramaturgică și cu un rafinament al limbii care-l așază în fruntea literaturii de azi.

Pentru mine, prin cultura lui și prin felul unic de a trăi angoasele contemporane, Vlad Zografi e o mare bucurie în zbuciumata noastră lume.“ — GABRIEL LIICEANU

VLAD ZOGRAFI s‑a născut la Bucureşti în 1960. A studiat fizica la Universitatea din Bucureşti, iar în 1994 a obținut un doctorat în fizică atomică la Universitatea Paris XI, Orsay. A debutat în februarie 1990 în România literară, cu o povestire. A publicat proză (Genunchiul stâng sau genunchiul drept, 1993 şi Omul nou, 1994), apoi teatru: Isabela, dragostea mea (1996, Premiul Uniunii Scriitorilor), Oedip la Delphi (1997), Regele şi cadavrul (1998), Viitorul e maculatură (1999, Premiul Uniunii Scriitorilor), America şi acustica ( 2007, Premiul Uniunii Scriitorilor), Petru (2007, conținând variante revăzute ale unor piese publicate anterior), Toate minţile tale (2011). Petru a fost prima piesă de teatru românească pusă în scenă după 1989 la Teatrul Bulandra, iar spectacolul (regizat de Cătălina Buzoianu) a fost invitat la Bienala de la Bonn în 1998. În 2012 a publicat eseul Infinitul dinăuntru. Șase povestiri despre om, societate și istorie. În 2016 a publicat romanul Efectele secundare ale vieții (Premiul Observator Lyceum, 2017), apărut în limba cehă (traducere de Jiři Našinec, Editura Havran, Praga, 2019) și în limba sârbă (traducere de Ðura Miočinović, Editura Knjževna radionica Rašić, Belgrad, 2020). În 2018 a publicat romanul Șapte Octombrie.

• Categorie: carte
• Titlu: Supraviețuire
• An apariție: 2021
• Ediție: I
• Pagini: 392
• Format: 13×20 cm
• Colecție: în afara colecţiilor
• Domeniu: literatură
• Autor: Vlad Zografi

Ultimul concurs (pe săptămâna asta): Un pachet de trei cărți oferite de Editura Tritonic – „Instinct criminal” de Thomas Enger, „Himere” de Teodora Matei și „Cartea nimicurilor” de Dănuț Ungureanu

Ultimul concurs (pe săptămâna asta – săptămâna viitoare se mai anunță cel puțin unul). Editura Tritonic pune la bătaie trei pachete de cărți (pentru blog, Facebook și Instagram) care constau în cele mai recente apariții editoriale: „Instinct criminal” de Thomas Enger, „Himere” de Teodora Matei și „Cartea nimicurilor” de Dănuț. Primele două au apărut în colecția Mystery & Thriller, iar cea de-a treia a apărut în seria de autor Dănuț Ungureanu.

Ce să faceți pentru a vă înscrie la concurs? Ca de obicei, trebuie doar să apreciați paginile Biblioteca lui Liviu (https://www.facebook.com/LiviuSzoke) și Editura Tritonic (https://www.facebook.com/tritonic.editura) și să răspundeți la întrebarea: Ce alt titlu ați mai dori să citiți dintre cele apărute la această editură (și normal că nu se supără nimeni dacă distribuiți această postare, ba din contră)?

Iar sursa de inspirație se află aici: http://www.tritonic.ro/.

Concursul va dura o săptămână, iar câștigătorul va fi ales prin Random.org. Mult succes!

Despre premii:

Titlul este disponibil cu precomanda. Livrarea se va face incepand cu data de 26 noiembrie 2021.

Ce poate transforma un baiat intr-un criminal?
Thomas Enger este unul dintre cei mai buni scriitori ai genului Nordic Noir, iar Instinct criminal, cea mai buna carte a sa de pana acum. Exceptionala! – Ragnar Jonasson Pentru cititorii carora le plac aceste traduceri scandinave, Instinct criminal reprezinta un deliciu… dialogul este inteligent si captivant, iar personajele par sa prinda viata in aceasta poveste complexa si plina de suspans. – Jessica Mann, Literary Review

Semnal editorial 406 + Fragment în avanpremieră (și lansare): Teodora Matei – Himere

Lansare Miercuri 24.11, ora 21.20, Facebook Libris

Teodora Matei reușește să capteze interesul cititorului de la primele pagini cu câte un mister care-l provoacă să dea paginile, dornic să afle ce s-a întâmplat. De data aceasta, primului mister i se adaugă un al doilea, apoi un al treilea, într-un puzzle gigantic căruia cuplul Iordan-Matache (două personaje ale căror vieți profesionale și personale par a se găsi într-un echilibru perpetuu una față de cealaltă) încearcă să-i găsească rezolvarea.

Lucian Dragoș Bogdan, autorul seriei „Vagabond” 

Un nou roman de Teodora Matei, o nouă lectură agreabilă. Talentul Teodorei constă în abilitatea de a combina scenele criminaliste cu elemente ce țin de viața personală a protagoniștilor. O carte remarcabilă, în care echipa formată din comisarul Anton Iordan și inspectorul principal Sorin Matache ne rezervă noi surprize.

Daniel Timariu, autorul seriei „Tenebre”

Teodora Matei
HIMERE
Un roman de seria „Cazurile și necazurile comisarului Anton Iordan”

Capitolul 1 – Bănuieli
Luni – 19 iulie 2021

Meteorologii anunțau o vară toridă. Comisarul Anton Iordan se plictisise să urmărească noutățile la televizor. Mai vedea, din când în când, notificările primite pe rețelele sociale de la diverse site-uri de știri. Nu era mare diferență între ele. Prefera să nu știe, să ia fiecare zi așa cum ar fi fost și s-o ducă la bun sfârșit. Primele șase luni ale lui 2021 nu fuseseră prea liniștite. În aprilie trăise experiența răpirii din Brașov când, mai credul decât și-ar fi închipuit că putea fi, speriat de dezvăluirea relației cu Andreea, lăsase garda jos și se întâlnise cu Stângaciu, un fost pușcăriaș pornit să se răzbune pe cei ce-l încarceraseră cu mult timp în urmă. Boala cauzată de virus îl salvase atunci; complicea răpitorului preferase să-i ofere libertatea, crezând că astfel ar fi scăpat de urmările propriilor fapte. Numai că inspectorul principal Sorin Matache nu se lăsase, urmărise toate pistele și descoperise adevărul.

Semnal editorial 403: Frank Herbert – Dune (romanul grafic)

Ilustrații de: RAÚL ALLÉN și PATRICIA MARTÍN

„În adaptarea grafică a romanului Dune, Raúl Allén și Patricia Martín preiau o poveste densă căreia îi aplică nuanțe și subtext, cu ajutorul limbajului lor vizual. Casetele stabilesc clar perspectiva și geografia, punând, totodată, în valoare personajul care deține puterea într-o anumită scenă, în timp ce te conduc într-un adevărat itinerariu printr-un parc tematic, cu o intrigă SF tumultuoasă, în centrul căreia se află familii războinice și imenși viermi de nisip. Cei doi au reușit un lucru rar, făcând atractivă din punct de vedere vizual o poveste despre complicate intrigi politice.“
Eric Heisserer, scenarist nominalizat la Oscar pentru Arrival

ELOGII PENTRU ROMANUL ORIGINAL DUNE, DE FRANK HERBERT:

„Nu cunosc nimic comparabil, cu excepția Stăpânului Inelelor.“
Arthur C. Clarke

„Convingător, puternic și foarte ingenios!“
Robert A. Heinlein

„Unul dintre monumentele science-fictionului modern.“
Chicago Tribune

„Creația lui Herbert, acest univers cu intrigi complicate și analize ecologice, religioase, politice și filozofice rămâne una dintre izbânzile supreme și întemeietoare ale science-fictionului.“
Louisville Times

„Să nu mă tem.

Frica ucide mintea.

Frica este moartea măruntă,

purtătoarea desființării totale.

Voi înfrunta frica…“

Dune, capodopera science-fiction de proporții epice a lui Frank Herbert, este un roman a cărui acțiune se petrece într-un viitor îndepărtat, într-o societate feudală interstelară. Ne este relatată povestea lui Paul Atreides din momentul în care acesta și familia lui acceptă controlul asupra planetei-deșert Arrakis, unica sursă a celei mai importante și mai valorosase substanțe din univers.

Publicat în 1965 și adaptat acum ca roman grafic de către Brian Herbert, fiul lui Frank Herbert, și de către Kevin J. Anderson, autori a numeroase bestselleruri The New York Times, Dune explorează nu doar sentimentele personajelor, ci și interacțiunile complexe ale politicii, religiei, ecologiei și tehnologiei. Toate ne sunt revelate în cadrul confruntării dintre forțele Imperiului Galactic pentru obținerea controlului asupra planetei Arrakis.

Dune este un amestec uluitor de aventură, misticism, activism pentru conservarea mediului și politică, transformat acum vizual de către Raúl Allén și Patricia Martín într-o poveste puternică și fantastică, pentru o nouă generație de cititori.

Data apariției	2 dec. 2021
ISBN	978-606-43-1081-1
Cod bară	9786064310811
Autor	Brian Herbert, Kevin J. Anderson, Patricia Martin, Raúl Allén
Traducător	Dan Dobos
Editura	Nemira
Imprint	Armada
Colecția	Armada
Format	Paperback
Dimensiuni	165 x 235 mm
Nr. pagini	176
Greutate (kg)	0.3000

Petronela Rotar semnează cu Editura Trei

Finalul de an este și mai special atunci când aduce cu el un nou început. Editura Trei anunță cu bucurie includerea unei scriitoare foarte îndrăgite – Petronela Rotar – în portofoliul său de autori români.
Prima apariție editorială este ediția revizuită a romanului său de debut – Orbi. Cartea este deja disponibilă pentru precomandă, cu autograful autoarei, și va ajunge în toate librăriile din București și din țară după data de 20 noiembrie.

Romanul Orbi a fost prima mea carte care a ajuns la un număr foarte mare de cititori, cartea care mi-a adus cele mai mari bucurii și satisfacții ca scriitoare. Țin mult la cartea asta, firește. Și sînt foarte bucuroasă că, la exact patru ani de la apariție, iese în haine complet noi, reeditată de una dintre editurile pe care le admir mult, Editura Trei. Am multe cărți și autori publicați de Trei în biblioteca mea și sînt onorată ca de acum încolo să mă număr printre ei. Sper ca romanul meu să aibă o nouă viață acum, alți cititori cărora să le vorbească, cred că încă mai are multe de spus inimilor care vor să audă. Petronela Rotar

Semnal editorial 402: Noutăți de la Grupul Editorial Trei (XXII) – Nesbø, Cayre, Skördeman, Moriarty, Forna, Green & Montefiore

Un thriller din seria Harry Hole

Un concert de Crăciun al Armatei Salvării pe o stradă aglomerată din Oslo se încheie pe neașteptate cu un foc de armă care-l doboară pe unul dintre cântăreți. Harry Hole nu prea are de unde să pornească: niciun suspect, nicio armă și niciun motiv. Însă problemele lui sunt abia la început, pentru că urmărirea îl va duce în cele mai întunecate colțuri ale fostei Iugoslavii.
Apoi, când se întoarce la Oslo dă peste adevărata întunecime, printre drogații fără adăpost și membrii Armatei Salvării care așteaptă un mântuitor — ca să le dea fie o nouă viață, fie o moarte rapidă.
Cu o narațiune amețitoare, personaje bine construite și un ritm alert, Mântuitorul dovedește o dată în plus că Jo Nesbø este unul dintre cei mai buni scriitori de crime contemporani.

„Un tur de forță. Nesbø are o intrigă atât de minuțios construită și de convingătoare, încât este imposibil să pui cartea jos. Aceasta este o poveste cu un criminal în serie, foarte, foarte bună.” – The Globe and Mail

„Granița care-i desparte pe escroci de polițiști în romanele din seria Hole n-a fost niciodată mai subțire și mai înșelătoare decât aici.” – Booklist

„Mântuitorul (…) oferă un portret neîndurător de realist al capitalei norvegiene — drogați care deschid focul în public; refugiați care sunt exploatați în particular —, dar și un mister captivant, plin de întorsături de situație.” – Evening Stardand

Autor: Jo Nesbø

Nr. de pagini: 608

ISBN: 978-606-40-1190-9

Titlul original: Frelseren
Limba originală: norvegiană
Traducere de: Liviu Szoke

Anul apariţiei: 2021

Format: 130 x 200 mm, paperback cu supracopertă