Ultimul, dar nu cel din urmă, căruia i-a venit rândul să răspundă la câteva întrebări legate de viitoarele apariții de la noi este Cătălin Badea-Gheracostea, coordonatorul colecției Bendis de la editura Tracus Arte.
1) Care sunt viitoarele apariții ale colecției Bendis?
2) Veți continua doar cu autori români sau veți aborda și traduceri?
3) Care sunt criteriile de selectare ale manuscriselor acceptate?
4) Care vă este strategia pe termen lung?
5) Vor fi doar cărți tipărite sau veți aborda și ebook?
Colecția Bendis de la Tracus Arte este dedicată scriitorilor români de SF&F. Pentru 2015, vorbim de șase titluri care ar apărea sub aceasta siglă. Întrucât vom încerca sa păstrăm acest ritm de apariție – șase autori români pe an – nu cred că este vorba de o strategie oarecare, cât de un ritm. Pentru trecerea în e-book, răspunsul aparține redactorului-șef al Tracus Arte. La sfârșitul lui 2014, în diferite stadii de finalizare, se pregătesc pentru Bendis cărți de Leonard Oprea, Mihail Grămescu, Ovidiu Bufnilă, Voicu Bugariu, Cornel Robu și Cătălin Badea-Gheracostea. Pentru grafica de copertă, speram să îl păstrăm pe Cătălin Negrea.
Fac un apel la cei care au citit seria de interviuri cu coordonatorii de colecție, sper să fie cât mai mulți: ce cărți ați vrea să apară în română și nu au apărut încă? Numiți 5-6-7 cărți, clasice sau de ultimă oră, pe care vi le-ați dori traduse, poate, cine știe, le vom trezi interesul coordonatorilor și se vor apleca asupra lor. Voi începe eu și vă invit și pe voi. Mulțumesc foarte mult!
1) Mark Charan Newton – Legends of the Red Sun: Nights in Villjamur (2009), City of Ruin (2010), The Book of Transformations (2011), The Broken Isles (2012)
2) Kameron Hurley – Bel Dame Apocrypha Series sau The Mirror Empire (2014)
(cel puțin în domeniul SF & Fantasy).
FanSF 