Noi titluri semnate de Albert Camus, José Saramago, Olga Tokarczuk, Michel Houellebecq sau Jonathan Coe, în „Biblioteca Polirom”

Ar putea fi o imagine cu 3 persoane

Noi titluri semnate de nume de prim rang ale literaturii universale – clasici, laureați Nobel, voci actuale ale literaturii de pretutindeni – sînt aduse și cititorilor români, în traduceri de excepție, apărute sau în curs de apariție în prestigioasa colecție „Biblioteca Polirom”.

Cititorii pot găsi deja în librării (și pe librăriile online) Povestiri bizare de Olga Tokarczuk, laureata Premiului Nobel în anul 2018; noul roman al lui Jonathan Coe, Middle England, laureat Costa Book Award 2019; Cine a ucis-o pe Bambi? de Monika Fagerholm, roman distins cu Nordic Council Literature Prize 2020; Găsește-mă, de André Aciman, continuarea bestsellerului Strigă-mă pe numele tău.

În curînd, pe rafturile de literatură universală se vor găsi: pentru prima dată în limba română Discursurile din Suedia de Albert Camus, laureatul Premiului Nobel în anul 1957; Jurnalul din anul Nobelului de José Saramago, laureatul Premiului Nobel în anul 1998; Intervenții 2. Urme de Michel Houellebecq – articole, interviuri, prefeţe, scrisori, esenţa gîndirii şi cheia operei sale; Lucrurile omenești de Karine Tuil – Prix Interallié 2019 • Prix Goncourt des Lycéens 2019.

Ar putea fi o imagine cu 1 persoană

În librării

• Olga Tokarczuk, Povestiri bizare

Traducere din limba polonă de Cristina Godun

În zece texte dense, pline de dinamism şi surprinzătoare de la premise pînă la final, imaginaţia neîngrădită ce caracterizează Povestirile bizare ale Olgăi Tokarczuk cucereşte nu doar prin subiecte ori prin atmosfera creată, ci şi prin forţa empatică ce le străbate. Pendulînd între fantastic, SF, straniu şi insolit, aceste povestiri reprezintă tot atîtea mostre de virtuozitate şi inventivitate artistică ale acestei remarcabile prozatoare.

Date despre autoare și alte volume publicate la Polirom, aici.

• Jonathan Coe, Middle England

Traducere din limba engleză de Radu Paraschivescu

Middle England este o analiză lucidă şi satirică a lumii britanice contemporane văzute prin ochii unui grup eterogen de personaje, povestea Angliei zilelor noastre, plină de nostalgie şi deziluzii, de confuzie şi de furie cu greu reţinută. Pe urmele Clubului putregaiurilor şi ale Cercului închis, noul roman al lui Jonathan Coe este unul al vremurilor stranii pe care le trăim.

Date despre autor și alte volume apărute la Polirom, aici.

• Monika Fagerholm, Cine a ucis-o pe Bambi?

Traducere din limba suedeză şi note de Gabriella Eftimie

Cine a ucis-o pe Bambi? este un roman despre iubire, vinovăţie şi prietenie, plasat în decorul unui cartier de vile de pe malul unui lac nordic, într-o comunitate prosperă, unde secretele sînt muşamalizate şi uitate. „Un roman complex, caracterizat de o furie surdă. Avem de-a face cu o scriitoare extraordinară, care ştie să genereze o asemenea dezlănţuire lingvistică.” (Dagens Nyheter) Monika Fagerholm, prozatoare de limbă suedeză din Finlanda, s-a născut în 1961 la Helsinki. Mai multe detalii despre autoare, aici

• André Aciman, Găsește-mă

Traducere din limba engleză de Mihaela Ghiță

Găseşte-mă nu este o simplă continuare a poveştii din Strigă-mă pe numele tău. Este un roman de sine stătător, cu o mai amplă anvergură spaţio-temporală, în care Aciman explorează feluritele faţete şi vîrste ale iubirii cu aceeaşi fineţe a detaliilor şi aceeaşi tensiune emoţională ce l-au făcut cunoscut în întreaga lume. Mai multe detalii despre autor, aici.

Ar putea fi o imagine cu 2 persoane

În curînd, în librării

• Albert Camus, Discursurile din Suedia

Traducere din limba franceză și note de Marina Vazaca

Sub acest titlu sînt reunite discursul rostit de Albert Camus la Stockholm după ceremonia decernării Premiului Nobel pentru Literatură și conferinţa susţinută în faţa studenţilor de la Universitatea din Uppsala în decembrie 1957. Cele două texte apar acum pentru prima dată în limba română. Primirea Premiului Nobel, pe care a considerat-o insuficient meritată și prematură, i-a impus scriitorului laureat un bilanț al activității sale subsumate unui crez artistic urmărit cu consecvență. În Discursurile din Suedia el revine asupra acestui crez, pe care îl exprimase sau îl făcuse subînțeles în opera sa. 

Date despre autor și alte volume apărute la Polirom, aici.

• José Saramago, Jurnalul din anul Nobelului 

Traducere din limba portugheză de Simina Popa

„Unele cărți au nevoie de o explicație, iar aceasta este una dintre ele. Lămurirea are mai degrabă de-a face cu împrejurările care permit ca azi, dragă cititorule, dragă cititoare, aceste pagini să ajungă în mîinile voastre, la douăzeci de ani după ce au fost scrise și la 17 ani după ce autorul anunțase că vor apărea în curînd, pentru că destinul cărților scrise este să ajungă la cititori, și nu să rămînă în uitarea pe care o reprezintă hard diskul computerului. Desigur, volumul apare așa cum l-a lăsat scris José Saramago. Și nu, nu ajunge tîrziu, Caietul apare în momentul în care este mai mare nevoie de el: veți înțelege la ce mă refer cînd veți înainta cu lectura. Douăzeci de ani mai tîrziu este momentul potrivit pentru anumite reflecții și confidențe.” (Pilar del Río)

Date despre autor și alte volume apărute la Polirom, aici.

Michel Houellebecq, Intervenții 2. Urme

Traducere din limba franceză și note de Alexandru Matei

Polemică, muşcătoare şi critică la adresa lumii contemporane, măcinate de individualism, consumerism şi autoritarisme  de tot felul, publicistica lui Michel Houellebecq, considerată de mulţi esenţa gîndirii şi cheia operei sale, vine să completeze portretul legendarului enfant terrible al literaturii franceze, punînd într-o lumină nouă o voce incomodă, foarte controversată, dar inconfundabilă prin incisivitatea şi sensibilitatea ei tulburătoare.

Date despre autor și alte volume apărute la Polirom, aici.


Karine Tuil, Lucrurile omenești
Traducere din limba franceză de Daniel Nicolescu


Prix Interallié 2019 • Prix Goncourt des Lycéens 2019

Lucrurile omenești pune în scenă viața unui cuplu de intelectuali francezi prestigioși, Jean și Claire Farel, el – jurnalist politic, ea – eseistă și luptătoare pentru drepturile femeilor. Cei doi au un fiu, Alexandre, student la o mare universitate americană. O acuzație de viol la adresa acestuia din urmă (victimă este Mila Wizman, fiica actualului partener de viață al lui Claire) basculează această construcție socială aparent perfectă, iar implacabilul mecanism judiciar amenință serios carierele și destinele celor implicați. Scenele procesului propriu-zis, Mila vs Alexandre, demontează fățărnicia membrilor unei caste ce se consideră intangibilă și încearcă, în același timp, să aducă lumină asupra zonei gri a „consimțămîntului” victimei în cazul unui viol.

Karine Tuil s-a născut în 1972 la Paris. După terminarea studiilor de drept, obține diploma de studii aprofundate la Université Paris II. O vreme profesează ca jurist, apoi se dedică scrisului. 

Colecția „Biblioteca Polirom” a fost lansată în anul 1998, numără în prezent cca 1.500 de titluri și este coordonată de Dan Croitoru.

Lansare online: Radu Țuculescu, Femeia de marțipan

Este posibil ca imaginea să conţină: 1 persoană, text care spune „Radu Țuculescu în dialog cu Paul Farkas È™i Raul Popescu despre romanul Femeia de marÈ›ipan Vineri, 29 ianuarie, ora 19.00 pe pagina de FB aEditurii Polirom facebook.com/polirom.editura Va modera Adina DiniÈoiu Radu TUCULESCU Femeia martipan POLIROM www.polirom.ro t”

Vineri, 29 ianuarie, începînd cu ora 19.00, Editura Polirom lansează online cel mai recent roman al scriitorului Radu Țuculescu, Femeia de marțipan, publicat în colecția Fiction Ltd.

Invitați, alături de autor: Paul Farkas și Raul Popescu

Moderează Adina Dinițoiu

Dialogul va fi transmis via zoom pe pagina de Facebook a Editurii Polirom: facebook.com/polirom.editura.

Continuă lectura

Club de carte Paladin #17 – Războiul Macului, R.F. Kuang

Ar putea fi o imagine cu carte şi text care spune „Club de carte PALADIN #17 RAZBOIUL MACULUI Vineri 29 ianuarie Ora 19:00 Moderator Liviu Szoke R.F. KUANG PALADINFANTASY”

Începem anul cu un #fantasy publicat anul trecut la editura Paladin. Este vorba despre „Războiul macului” de R. F. Kuang (traducere din limba engleză de Alexandra Fusoi). Pe 29 ianuarie, Liviu Szoke, moderatorul clubului nostru de lectură, vă întâmpină pe Messenger Rooms.


💻📱 Pentru a participa:
– trimiteți un mesaj privat pe pagina de facebook Editura Paladin. Vom stabili acolo pașii următori.
– data limită pentru înscriere este 28 ianuarie (inclusiv).
– locuri disponibile: 15

📚 Sinopsis „Războiul macului”:
Ce legătură ar putea exista între o orfană de război, care nu-i nici frumoasă și nici educată, și Academia Militară de la Sinegard, cea mai prestigioasă instituție din Imperiul Nikan? Lui Rin i s-a spus toată viața că ea nu merită mai mult decât i se oferă, iar o propunere de căsătorie ar fi un noroc neașteptat. Însă ea este capabilă de orice pentru a intra la Academie, unde se transformă treptat, nu doar într-un soldat care va răspunde noii amenințări de război, ci și în practicanta unei arte de mult uitate. După ce îl cunoaște pe unicul supraviețuitor al celui mai înfiorător genocid, Rin descoperă că invocarea zeilor poate aduce cu sine consecințe teribile…

🏆 PREMIILE COMPTON CROOK ȘI STABBY

📰 „Romanul de debut al lui Kuang este o poveste captivantă despre maturizare, înțesată de mituri, legende, tradiții, politică și lupte pentru putere. Decorul oricărei epopei este, fără doar și poate, o realizare enormă, dar Kuang face o treabă excepțională prin construirea lumii și a personajelor. Prima jumătate a Războiului Macului se desfășoară lent, dar a doua jumătate abundă în bătălii sângeroase, brutale și superbe.“ RT Book Reviews

📚 Cartea este disponibilă la Editura Paladin cu 25% reducere: https://www.editura-paladin.ro//info/carte/razboiul-macului-rf-kuang-s
📚 Citește recenzia scrisă de Cristina, redactor Paladin: https://www.editura-paladin.ro/…/blogitem/razboiul-macului
📚 Citește un fragment pe Biblioteca lui Liviu: https://fansf.wordpress.com/…/fragment-in-avanpremiera…/

Online & live despre Efectul de lupă. Câteva priviri asupra culturii contemporane de Teodor Baconschi

Este posibil ca imaginea să conţină: 1 persoană, text

Joi, 28 ianuarie 2021, ora 19.00, vă invităm pe paginile de Facebook Cărturești și Polirom – facebook.com/Carturesti și facebook.com/polirom.editura – la o discuție pornind de la volumul Efectul de lupă. Câteva priviri asupra culturii contemporane de Teodor Baconschi, apărut de curînd la Editura Polirom.

Vor vorbi, alături de autor: Simona Preda, Mircea Mihăieș

Va modera: George Onofrei

Continuă lectura

Semnal editorial 258: Noutăți sau în curs de apariție la Grupul Editorial Corint, Partea I (Leda Bazaar, Leda Edge, CorinTeens) – Jenkins Reid, Rees Brennan, Condie

Este posibil ca imaginea să conţină: 1 persoană, text care spune „SINGURA SINGURA ZI ȘI M-AM ÎNTR-O ROMANUL DE EL. REESE 45 RPM FAȚA Daisy Jones The Six TAYLOR JENKINS REID LEDA BAZAAR”

Un roman cuceritor despre ascensiunea fulgerătoare și destrămarea oarecum previzibilă a unei trupe rock în timpul zbuciumaților ani 1970.

Toată lumea a auzit de celebrul grup rock Daisy Jones & The Six, dar nimeni nu a reușit să afle până acum motivele care i-au făcut pe membrii săi să își spună adio în timpul unui mult așteptat turneu mondial. Cine a fost de vină? Billy, cântărețul talentat și fermecător, dar înclinat să calce strâmb, sau aparent aeriana și fragila Daisy, care își dorește să fie apreciată nu pentru frumusețea năucitoare cu care a fost înzestrată, ci pentru talentul muzical?

O poveste despre sex, droguri, rock ’n’ roll, dar și despre prețul succesului și sacrificiile pe care sunt nevoiți să le facă artiștii și familiile lor. Construit sub forma unui interviu extins cu toți cei implicați, romanul reușește să surprindă cu fidelitate o perioadă istorică deopotrivă fermecătoare și controversată.

Continuă lectura

Apariție editorială de excepție & lansare de carte #online: „Auschwitz, ultima stație. Povestea mea din lagăr.1943-1945 “ de Eddy de Wind – miercuri, 27 ianuarie, ora 19.30

Este posibil ca imaginea să conţină: 1 persoană, text care spune „HUMANITAS FICTION ONLNELIVE ONLINE Eddy de Wind Denisei Auschwitz, ultima staÈie Povestea mea lin lagăr 1943-1945 „Pentru mine, aceasta mărturia Heather îMPREUNĂ ÎN COMPANIA CĂRȚILOR Tatuatoruld laAuschwitz Miercuri 27 ianuarie ora 19.30 Lansare de carte HUMANITAS Ticti Participă: Felicia Waldman Cristian Pătrășconiu Vlad Stroescu Marian Voicu Moderator: Denisa Comănescu Traducere de Alexa Stoicescu”

Miercuri, 27 ianuarie, ora 19.30, cu ocazia Zilei Internaționale de Comemorare a Victimelor Holocaustului vă invităm să vizionați lansarea volumului Auschwitz, ultima stație. Povestea mea din lagăr.1943-1945 de Eddy de Wind, o mărturie tulburătoare din iadul de sârmă ghimpată, singura carte scrisă la Auschwitz încă din timpul războiului, recuperată dipă aproape 75 de ani de la prima ediție, aflată în curs de apariție în peste 30 de țări. Este una dintre cele mai importante cărți apărute în debutului anului în colecția „Raftul Denisei“, colecție coordonată de Denisa Comănescu, traducerea din neerlaneză fiind semnată de Alexa Stoicescu. Auschwitz, ultima stație. Povestea mea din lagăr. 1943-1945 este o relatare copleșitoare, în care se regăsesc atrocități, suferință, degradare fizică și morală, dar și solidaritate și încredere, consemnată aproape în timp real, cu sclipiri de iubire și speranță ce luminează, fie și pentru o clipă, unul dintre cele mai cumplite locuri cunoscute, sinonim cu infernul. Scoțând la iveală și ceea ce este mai rău, și ceea ce este mai bun în ființa omenească, povestea lui Eddy de Wind este o lecție unică, mereu de actualitate, mereu citită ca un avertisment.

Continuă lectura

A apărut REVISTA ONLINE GALAXIA 42 #14 – Ianuarie 2020

Galaxia 42, anul II, nr. 14 / ianuarie 2021

EDITORIAL

TRADUCERI

POVESTIRI

FOILETON

INTERVIURI

ESEURI

CLASICII LITERATURII FANTASY

RECENZIE DE CARTE

ATELIER CRITIC

CRONICĂ DE FILM

O FALIE ÎN TIMP

PANORAMIC SFF

CRONICĂ DE JOCURI

ȘTIINȚĂ

NOUTĂȚI EDITORIALE

ENGLISH

Fiction

Non-Fiction

Lecturi 256: Harlan Coben – Șase ani

Harlan Coben – Șase ani (Six Years, 2013) 352p., TPB, 14.5×20.5, Paralela 45, 2019, Colecția Bestseller/Thriller, Trad. Dan Bălănescu, Red. Dașa Suciu, 34 (40) lei, ISBN 978-973-47-2963-0

Nominalizări: Goodreads Choice Award Nominee for Mystery & Thriller 2013

Nota Goodreads: 3,83 (70 258 note)

Descrierea editurii: „Neputincios, Jake asistă la nunta lui Natalie, femeia pe care o iubește. Idila lor s-a încheiat, iar ea l-a făcut să promită că n-are s-o mai caute vreo­dată. Jack se ține de cuvânt timp de șase ani, până în momentul în care dă peste necrologul lui Todd Sanderson, soțul femeii iubite. Cel puțin așa pare că ar sta lucrurile. Dar la înmormântare văduva se dovedește a fi o necu­noscută. Atunci, unde e Natalie? De ce l-ar fi mințit? Hotărât să o găsească, Jake cade pradă unei intrigi ucigașe. Și descoperă că în dragoste există uneori  adevăruri  care  ucid.

Harlan Coben le oferă și de această dată cititorilor o capodoperă a thrillerului modern, explorând ingenios adâncimile și pasiunea iubirii pierdute, dar și secretele și minciunile din adâncul acesteia.”

Continuă lectura

Semnal editorial 257: Editura RAO lansează „Culpa”, de Jussi Adler-Olsen


Nu este disponibilă nicio descriere pentru fotografie.

„O poveste sordidă… inspirată de evenimente reale, survenite într-o perioadă întunecată a istoriei daneze. Însă este mai mult decât atât, mult mai mult în acest thriller frenetic.“

The New York Times Book Review

„O modalitate plăcută de a deschide ochii și de a învăța despre adevărata Scandinavie; o poveste atât de revoltătoare, încât nici măcar cel mai bun scriitor de mister nu o poate reda.“

Un volum care a stat la baza unui nou episod din seria de filme Departamentul Q. A fost ecranizată în anul 2019.

Continuă lectura

Semnal editorial 256: Apariții noi ale Grupului Editorial Trei (XV) – Roslund & Hellström, Knoll, Miller, Lenoir, DeGrasse Tyson & Goldsmith, McDowell, Cohn & Levithan

Nu este disponibilă nicio descriere.

Continuarea bestsellerului New York Times Trei secunde, un roman din seria Ewert Grens
Cartea care a stat la baza filmului The Informer, cu Joel Kinnaman

Informatorul sub acoperire Piet Hoffmann, despre care poliția din Stockholm crede că a murit, trăiește de fapt, împreună cu soția și cei doi băieți ai lor, sub un nume de împrumut în Columbia. Numai fostul lui agent de legătură știe unde se află — și că a acceptat două noi misiuni periculoase: ca ucigaș plătit pentru un cartel columbian al drogurilor și ca agent infil-trat al DEA în aceeași organizație criminală.
Însă atunci când președintele Camerei Reprezentanților e sechestrat de cartel, situația se schimbă cu repeziciune. Hoffmann este implicat într-una dintre cele mai mediatizate răpiri politice și devine o țintă în „războiul final împotriva drogurilor”.
Hoffmann este nevoit să păstreze un echilibru delicat, încercând să-și apere familia și să-și păstreze rolul dublu. Și înțelege curând că singura lui șansă de supraviețuire este salvarea demnitarului american — misiune pentru care va avea nevoie de ajutorul lui Ewert Grens, îndărătnicul detectiv suedez care nu a uitat întâmplările petrecute cu doi ani înainte în închisoarea Aspsås.

„O descriere elocventă a unei zone viciate și sordide a vieții… Recomandată pentru oricine își propune să afle mai multe despre cartelurile drogurilor care amenință societatea.” – New York Journal of Books

„O carte plină de tensiune.” – The New York Times

„Intriga plină de întorsături te ține cu sufletul la gură.” – Entertainment Weekly

„Un thriller ramificat și adesea palpitant… Detaliile realiste despre traficul de droguri, viața în închisoare și relațiile dintre polițiști și informatori sunt redate cu o forță convingătoare în Trei minute.” – Wallstreet Journal

„Un joc de-a șoarecele și pisica; te înfioară în fiecare clipă… O poveste neîndurător de amorală.” – The New York Times Book Review

Continuă lectura