NEMIRA la 21 de ani

Desi cu intirziere urez din inima si din suflet LA MULTI ANI si LA CIT MAI MULTE CARTI editurii NEMIRA! Infiintata in 1991 editura Nemira a reusit sa intre definitiv in inimile nostre prin NAUTILUS si SUSPANS dar si prin celelate colectii in care a publicat carti necesare si imperios de citit. Editura noastra de suflet si de inima a reusit performanta sa publice carti care au schimbat vieti si destine.Sa-i uram asadar viata lunga si la cit mai multe carti care sa ne bucure inima si spiritul! Multumesc Nemira ca existi! Fara tine viata ar fi mult mai rea si saraca in cuvinte.Sa celebram aceasta zi importanta cum altfel decit prin lectura,multa lectura- hrana spiritului. NEMIRA PLACEREA LECTURII!

AR DELEANU: Mister si Evolutie

„Inventiv, atent la stil, pasionat de povestea bine articulată, cu tâlc, având ştiinţa complicată a dozării misterului, A.R. Deleanu este, fără putinţă de tăgadă, unul dintre cei mai interesanţi tineri scriitori care au apărut în ultimii ani. Toate atributele anterioare sunt dublate la el de o rigoare pe care am întâlnit-o la foarte puţini dintre scriitorii români, iar asta mă face să-mi pariez – deloc orbeşte! – bruma de arginţi pe succesul său. Cu un stil aparte, cu o stilistică proprie, cu subiecte incitante tratate într-un mod surprinzător, dând dovadă de o adaptabilitate a limbajului la diferite situaţii textuale, luându-şi în serios munca de documentare şi inserând rezultatele ei după o bună cumpănire şi cernere, textele lui A.R. Deleanu se detaşează clar de marea masă a literaturii tinere scrise în acest moment în România.

Îmblânzitorul apelor îmi dă dreptate.“ (Mircea Pricăjan)

Cuvinte care izvoresc din inima si care exprima purul adevar, am urmarit si eu cu atentie „izbucnirea” lui A.R. Deleanu si ii dau toata dreptatea lui Mircea.

A. R. Deleanu s-a născut la Braşov în 1985 iar acest nume este pseudonimul lui literar.Este colaborator al revistelor tiuk! şi Suspans. A publicat proză, articole şi poezie în tiuk!, Suspans, Egophobia, Familia, Dilema Veche etc.Îmblânzitorul apelor are 174 de pagini, este publicat de Casa de Pariuri Literare cu sprijinul AFCN, beneficiază de o postfaţă semnată de Mihail Vakulovski, iar ilustraţia copertei îi aparţine lui Gustave Dore. Preţul e de doar 5,20 lei. Romanul va fi lansat la Braşov joi, 19 iulie, începând cu ora 19:30, la localul Rockstadt, în cadrul CenaKLUbului TIUK! moderat de Mihail Vakulovski.

ANIVERSARE

Astazi este o zi mare,zi aniversara, ziua marelui om si traducator MIHAI DAN PAVELESCU. Din suflet si din inima ii urez LA MULTI ANI! La cit mai multe carti traduse si la cit mai multe carti in noua colectie proaspat infintata EPSILON de la editura TREI!

Membru marcant al SF-ului romanesc MIHAI DAN PAVELESCU a fost si este omul care a inspirat pe multi scriitori sau traducatori in formarea lor, prin redarea feeling-ului povestirilor sau romanelor traduse de el a dus la perfectie meseria de traducator.

Inca o data LA MULTI ANI! Spor la gratarul cu mici asezonati cu bere! Distractie maxima! Sa ne traiesti o suta de ani Danut!

posted by voicunike

Interviu cu KAMERON HURLEY- traducere

Cum te-ai apucat de scris? De ce SF&F și nu alt gen literar?

SF/F este genul tuturor posibilităților. Joana Russ spunea la un moment dat că scrie SF pentru că este singurul gen care îi permite să exploreze felul în care lucrurile ar putea fi cu adevărat altfel. Pe mine mă interesează cine suntem după ce îndepărtezi orice altceva. Cine am fi fără cultura căreia îi aparținem, fără prejudecățile noastre, fără actualele noastre probleme și provocări? Îmi place să creez lumi cât mai diferite și să descopăr ce fel de oameni trăiesc în ele.

Este SF-ul un mod de viață pentru tine? Ce-l face atât de special? Când te-ai întâlnit prima oară cu SF-ul?

Deși, când eram copil, am citit câteva romane pentru adolescenți (YA) care aparțineau în mod cert genului fantasy și deși la 12 ani scriam romane fantasy, n-am descoperit literatura SF&F pentru adulți decât pe la 14 ani. Un prieten mi-a dat o pungă de cumpărături plină cu cărți pe care să le citesc, toate romane clasice ale genului fantasy. Printre acestea se găsea și un exemplar din Roata timpului de Robert Jordan. La început mi s-a părut plictisitoare și era să renunț s-o mai citesc după 50 de pagini. Dar prietenul meu mi-a spus să continui. Povestea a devenit din ce în ce mai bună pe parcurs și m-a prins.

Romanul God’s War a stârnit entuziam. Ce te-a inspirat să-l scrii? De unde a țâșnit scânteia?

TREI: JOHN VARLEY – MILENIU

M-am intilnit cu John Varley in paginile almanahului Anticipatia 1994 unde era prezent cu o superba nuvela care dealtfel a si luat premiul Nebula in anul 1984, APASA TASTA ENTER in traducerea maestrului Mihai Dan Pavelescu care face ce face si reuseste intotdeauna sa redea feelingul unei povesti iar daca nu ma credeti cititi ultima lui isprava aparuta tot la editura TREI, o carte absolut faina CRONOLITII, debutul colectiei EPSILON.

Nuvela impresioneaza si iti da acea senzatie vinata de toti cititorii de literatura buna – sense of wonder. Din pacate in afara de nuvela mentionata mai sus in limba romana pina in anul 2012 mai aparusera doar doua povestiri Raid Aerian in CPSFA numarul 489/1992 traducere Mihnea Columbeanu si In palatele regilor martieni in Quasar numarul 5/1993 traducere Mihai Dan Pavelescu,si  asta pina anul acesta cind vestita editura Millennium Books a publicat  revista Galileo/4 in care publica povestirea Isolation Point,California si un amplu interviu realizat de celebrul nostru ciberpunkist Florin Pitea.

GOD’S WAR: Interviu cu KAMERON HURLEY

Prima laureata a Premiilor FANSF scriitoarea de origine americana KAMERON HURLEY premiata cu unul din cele mai prestigioase premii SF&F Nebula, a avut amabilitatea sa acorde un interviu in exclusivitate pentru blogul FANSF.Kameron Hurley a reusit cu romanul GOD’S WAR cel mai bun debut al anului 2011 dar si performanta de a scrie cel mai bun roman sf al anului 2011, iar lucrurile bune nu se opresc aici fiindca acest roman este primul volum dintr-o trilogie intitulata BEL DAME APOCRYPHA. In rindurile ce urmeaza vom patrunde in universul fascinant al acestei geniale scriitoare Kameron Hurley

VN. How you started writing? Why SF&F and not another genre of literature?

Erikson versus Nemira

Steven Erikson sau, pe numele său real, Steve Rune Lundin, s-a născut la 7 octombrie 1959 în Toronto, Canada şi a crescut în Winnipeg. Este antropolog şi arheolog şi a absolvit cursurile Iowa Writers’ Workshop (un important program de la Universitatea Iowa pentru scriere creativă).Este cunoscut în special pentru seria fantasy The Malazan Book of the Fallen, care conţine zece volume scrise între 1999 şi 2011, având peste 8000 de pagini în total şi care a fost deseori comparată cu Cântec de Gheaţă şi Foc a lui George R.R. Martin, serie aparuta tot la editura  NEMIRA.

A început să scrie ficţiune când avea puţin peste 20 de ani iar despre primul sau roman spune că atunci a scris “un roman fantasy prost”. De seria The Malazan Book of the Fallen s-a apucat ceva mai târziu, când era somer, iar soţia sa era însarcinată. Totuşi, abia dupa nouă ani a reuşit să publice primul volum din serie, Gardens of the Moon.

Ingeri si Americi : Interviu cu GEORGE LAZAR

George Lazar este unul din cei mai importanti scriitori de sf romanesc contemporani. S-a nascut pe 3 februarie in anul 1963 la Vatra Dornei in Suceava. In anul 1987 a absolvit Facultatea de Automatică, secția Calculatoare, din cadrul Institutului Politehnic „Gheorghe Asachi” din Iași.In prezent este directorul cotidianului Monitorul de Botosani.A debutat în 1987 în antologia Cosmos XXI Un univers al păcii oficial ca scriitor dar pina atunci  a publicat povestiri de mici dimensiuni între 1982 și 1987 în Opinia Studențească (unde a avut o rubrica permanenta, intitulată Utopii) dar și în Argonaut supliment al revistei Convorbiri Literare, revista Cronica si saptaminalul Magazin. După 1990, a colaborat în calitate de corespondent la cotidianul Monitorul (din Iași) și mai apoi la Monitorul de Botoșani pe care îl conduce și unde lucrează și în prezent. A editat lunarul SCI-FI MAGAZIN, între 2007 și 2008 (12 apariții), unde a publicat două povestiri. A editat Almanahul SCI-FI MAGAZIN 2009. Este prezent cu proza scurta in antologiile Alte tarmuri (2009), Pangaia(2010) Venus(2011) Steampunk -A doua revolutie(2011), Premiile Galileo 2012(2012).De-a lungul timpului a primit urmatoarele premii: Mențiune pentru povestire la Convenția națională a cenaclurilor SF ROMCON din 1982, si Premiul 2 pentru nuvela la Convenția națională a cenaclurilor SF ROMCON din 1983 (premiul 1 nu s-a acordat). In 2007 irupe pe scena sf-ului romanesc cu remarcabilul AMERICA ONE, roman aparut la editura Tritonic iar dupa doi ani in 2009 recidiveaza cu un alt roman senzational INGERUL PAZITOR de data asta la vestita editura Millennium Press. In rindurile ce urmeaza va prezint un amplu interviu cu GEORGE LAZAR

VN. Cum ai inceput sa scrii? De ce SF&F si nu alt gen de literatura?

Concurs NEMIRA: Vinturile de la Marble Arch II

Connie Willis scrie atât de bine, încât până şi cei care nu sunt amatori de SF vor găsi puncte de interes în textele ei. Asta pentru că sunt incitante, spirituale şi mai ales delicios de provocatoare. Aparitia unei noi carti scrise de aceasta autoare nu poate decit sa ne bucure mai ales ca cele doua volume de povestiri au beneficiat de traducerea maiastra a talentatei traducatoare Ana Veronica Mircea, despartirea volumului de povestiri „Vinturile de la Marble Arch” in doua de catre editura a fost benefic iar asta pentru prevenirea unei carti super groase si mai greu de lecturat. Incepind de astazi editura Nemira impreuna cu blogul Fansf va propune un nou concurs care va avea ca premiu

Condeiul dezinvolt, pentru care satira şi ironia sunt blânde numai în aparenţă, te îndeamnă să întorci pagina şi să aluneci când în Cretacicul târziu, când în Londra celui de-al Doilea Război Mondial, când pur şi simplu în cosmos. Sunt  povesti magice  aici, de la “Newsletter” si “Just Like the Ones We Used to Know…” la mai vechile  ”Cash Crop” si “Daisy, in the Sun,”  pana la cele mai noi povesti ale scriitoarei cum ar fi minunata “Vânturile de Marble Arch” cea care si da titlul antologiei. Exista literalmente ceva pentru toată lumea de aici. Daca esti un fan inveterat Willis, vei fi încântat sa gasesti comori nebanuite. Dacă nu  ai citit niciodată Connie Willis, aceasta este sansa ta de a descoperi  povesti uluitoare si o scriitoare meseriasa.

Varietatea este plăcere! Asa poate fi descrisa aceasta  colecţie de povestiri marca inconfundabila Connie Willis. In volumul doi pina si cititorii cei mai pretentiosi vor gasi   de toate. Poveştile acoperă întregul spectru, de la trist la  terifiant, de la  povestirile clasice la comori literare ascunse printre – urangutanii, Egipt, râme, friptura de gasca, profesori universitari, soacre, extraterestri, coduri secrete , Mos Craciun, staţii de metrou, cintatul in cor, oficiul poştal, nunti, divorturi, moarte, şi plăgi asortate. Renumita pentru scrierile ei Connie Willis a fost numita, “cea mai   încântătoare scriitoare de science fiction în viaţă”, şi există numeroase exemple aici in aceste doua volume. Printre exemple, sunt celebrele poveşti  premiate cu Hugo şi Nebula- “Watch Fire” şi “Even The Queen” şi “The last of the Winnebagos” – împreună cu o poveste care este un omagiu sincer adus lui Jack Williamson, “Nonstop to Portales.”

Cistigatorul concursului va fi desemnat prin tragere la sorti din cei care vor raspunde corect la urmatoarea intrebare:

Ce povestiri sunt in cuprinsul volumului Vinturile de la Marble Arch 2?

Deadline-ul este duminica 15 iulie orele 24.

UP DATE: In urma tragerii la sorti cistigatorul este Hoyad.

posted by voicunike

Concurs TREI : Povestea anului 2012

Dupa fascinantul periplu cu Erich von Daniken prin intortocheatele mistere ale istoriei omenirii de data asta va invit sa patrundem in cea mai misterioasa civilizatie care a existat pe suprafata batrinei planete Pamint, civilizatia Maya. Ca ghid il vom avea pe John Major Jenkins un cercetător independent, specializat în studiul filosofiei şi cosmologiei maya. A publicat numeroase cărţi şi articole ştiinţifice şi a călătorit frecvent în Mexic şi America Centrală, implicându-se activ în conservarea acestor zone încărcate de mit şi istorie.

Lumea pe care o cunoaştem va suferi o transformare în 2012

Povestea anului 2012 este o călătorie fascinantă prin istoria civilizaţiei maya, extrem de avansată într-o mulţime de domenii: astronomie, matematică, arhitectură, artă şi mitologie. Bazându-se pe o documentaţie temeinică, studiul lui Jenkins acordă o atenţie specială „celei mai controversate date din istorie”.

Pe 12 decembrie 2012 se sfârşeşte un ciclu amplu din Calendarul Lung al civilizaţiei maya. Mayaşii au anticipat că, la acea dată, Pământul, Soarele şi centrul galaxiei noastre, Calea Lactee, se vor afla într-o „aliniere cosmică” extrem de rară. Mulţi cred că lumea, aşa cum o cunoaştem acum, va suferi o transformare în 2012, dar puţini sunt la curent cu semnificaţia acestei date.

Cartea este un studiu aprofundat iar in paginile ei veti descoperi:

• cum au conceput mayaşii calendarul al cărui sfârşit de ciclu va fi în 2012 şi cum funcţionează acesta;
• cum a fost redescoperit calendarul antic în vremurile moderne;
• cum a fost abordat subiectul legat de anul 2012 de către savanţi, îndrumători spirituali şi cultura populară;
• care sunt principalele controverse şi enigme din jurul acestui subiect;
• cum putem alege din cantitatea uriaşă de informaţii pe tema respectivă, folosind străvechile învăţături ale civilizaţiei maya pentru a înţelege locul nostru în istorie

Editura TREI impreuna cu blogul Fansf un nou concurs care are drept premiu cartea prezentata mai sus iar cistigatorii vor fi in numar de 3. Concursul dureaza de azi pina marti 10 iulie orele 24, iar cei trei cistigatori vor fi desemnati prin tragere la sorti din cei care vor raspunde la trei intrebari:

Cum se numeste colectia in care a aparut aceasta carte ? Enumerati cartile care sunt surori  cu aceasta carte. Cum se numeste noua colectie de sf?

Va urez succes!

UP DATE: Cei trei cistigatori sunt in ordinea extragerii: Adryacola,BabyRalukutza si Badea Laurentiu Mihai. Felicitari!

postted by voicunike