NEMIRA la 21 de ani

Desi cu intirziere urez din inima si din suflet LA MULTI ANI si LA CIT MAI MULTE CARTI editurii NEMIRA! Infiintata in 1991 editura Nemira a reusit sa intre definitiv in inimile nostre prin NAUTILUS si SUSPANS dar si prin celelate colectii in care a publicat carti necesare si imperios de citit. Editura noastra de suflet si de inima a reusit performanta sa publice carti care au schimbat vieti si destine.Sa-i uram asadar viata lunga si la cit mai multe carti care sa ne bucure inima si spiritul! Multumesc Nemira ca existi! Fara tine viata ar fi mult mai rea si saraca in cuvinte.Sa celebram aceasta zi importanta cum altfel decit prin lectura,multa lectura- hrana spiritului. NEMIRA PLACEREA LECTURII!

AR DELEANU: Mister si Evolutie

„Inventiv, atent la stil, pasionat de povestea bine articulată, cu tâlc, având ştiinţa complicată a dozării misterului, A.R. Deleanu este, fără putinţă de tăgadă, unul dintre cei mai interesanţi tineri scriitori care au apărut în ultimii ani. Toate atributele anterioare sunt dublate la el de o rigoare pe care am întâlnit-o la foarte puţini dintre scriitorii români, iar asta mă face să-mi pariez – deloc orbeşte! – bruma de arginţi pe succesul său. Cu un stil aparte, cu o stilistică proprie, cu subiecte incitante tratate într-un mod surprinzător, dând dovadă de o adaptabilitate a limbajului la diferite situaţii textuale, luându-şi în serios munca de documentare şi inserând rezultatele ei după o bună cumpănire şi cernere, textele lui A.R. Deleanu se detaşează clar de marea masă a literaturii tinere scrise în acest moment în România.
Îmblânzitorul apelor îmi dă dreptate.“ (Mircea Pricăjan)
Cuvinte care izvoresc din inima si care exprima purul adevar, am urmarit si eu cu atentie „izbucnirea” lui A.R. Deleanu si ii dau toata dreptatea lui Mircea.

A. R. Deleanu s-a născut la Braşov în 1985 iar acest nume este pseudonimul lui literar.Este colaborator al revistelor tiuk! şi Suspans. A publicat proză, articole şi poezie în tiuk!SuspansEgophobiaFamiliaDilema Veche etc.Îmblânzitorul apelor are 174 de pagini, este publicat de Casa de Pariuri Literare cu sprijinul AFCN, beneficiază de o postfaţă semnată de Mihail Vakulovski, iar ilustraţia copertei îi aparţine lui Gustave Dore. Preţul e de doar 5,20 lei. Romanul va fi lansat la Braşov joi, 19 iulie, începând cu ora 19:30, la localul Rockstadt, în cadrul CenaKLUbului TIUK! moderat de Mihail Vakulovski. Continuă lectura

ANIVERSARE

Astazi este o zi mare,zi aniversara, ziua marelui om si traducator MIHAI DAN PAVELESCU. Din suflet si din inima ii urez LA MULTI ANI! La cit mai multe carti traduse si la cit mai multe carti in noua colectie proaspat infintata EPSILON de la editura TREI!

Membru marcant al SF-ului romanesc MIHAI DAN PAVELESCU a fost si este omul care a inspirat pe multi scriitori sau traducatori in formarea lor, prin redarea feeling-ului povestirilor sau romanelor traduse de el a dus la perfectie meseria de traducator.

Inca o data LA MULTI ANI! Spor la gratarul cu mici asezonati cu bere! Distractie maxima! Sa ne traiesti o suta de ani Danut!

posted by voicunike

Interviu cu KAMERON HURLEY- traducere

Cum te-ai apucat de scris? De ce SF&F și nu alt gen literar?

SF/F este genul tuturor posibilităților. Joana Russ spunea la un moment dat că scrie SF pentru că este singurul gen care îi permite să exploreze felul în care lucrurile ar putea fi cu adevărat altfel. Pe mine mă interesează cine suntem după ce îndepărtezi orice altceva. Cine am fi fără cultura căreia îi aparținem, fără prejudecățile noastre, fără actualele noastre probleme și provocări? Îmi place să creez lumi cât mai diferite și să descopăr ce fel de oameni trăiesc în ele.

Este SF-ul un mod de viață pentru tine? Ce-l face atât de special? Când te-ai întâlnit prima oară cu SF-ul?

Deși, când eram copil, am citit câteva romane pentru adolescenți (YA) care aparțineau în mod cert genului fantasy și deși la 12 ani scriam romane fantasy, n-am descoperit literatura SF&F pentru adulți decât pe la 14 ani. Un prieten mi-a dat o pungă de cumpărături plină cu cărți pe care să le citesc, toate romane clasice ale genului fantasy. Printre acestea se găsea și un exemplar din Roata timpului de Robert Jordan. La început mi s-a părut plictisitoare și era să renunț s-o mai citesc după 50 de pagini. Dar prietenul meu mi-a spus să continui. Povestea a devenit din ce în ce mai bună pe parcurs și m-a prins.

Romanul God’s War a stârnit entuziam. Ce te-a inspirat să-l scrii? De unde a țâșnit scânteia? Continuă lectura

TREI: JOHN VARLEY – MILENIU

M-am intilnit cu John Varley in paginile almanahului Anticipatia 1994 unde era prezent cu o superba nuvela care dealtfel a si luat premiul Nebula in anul 1984, APASA TASTA ENTER in traducerea maestrului Mihai Dan Pavelescu care face ce face si reuseste intotdeauna sa redea feelingul unei povesti iar daca nu ma credeti cititi ultima lui isprava aparuta tot la editura TREI, o carte absolut faina CRONOLITII, debutul colectiei EPSILON.

Nuvela impresioneaza si iti da acea senzatie vinata de toti cititorii de literatura buna – sense of wonder. Din pacate in afara de nuvela mentionata mai sus in limba romana pina in anul 2012 mai aparusera doar doua povestiri Raid Aerian in CPSFA numarul 489/1992 traducere Mihnea Columbeanu si In palatele regilor martieni in Quasar numarul 5/1993 traducere Mihai Dan Pavelescu,si  asta pina anul acesta cind vestita editura Millennium Books a publicat  revista Galileo/4 in care publica povestirea Isolation Point,California si un amplu interviu realizat de celebrul nostru ciberpunkist Florin Pitea. Continuă lectura

GOD’S WAR: Interviu cu KAMERON HURLEY

Prima laureata a Premiilor FANSF scriitoarea de origine americana KAMERON HURLEY premiata cu unul din cele mai prestigioase premii SF&F Nebula, a avut amabilitatea sa acorde un interviu in exclusivitate pentru blogul FANSF.Kameron Hurley a reusit cu romanul GOD’S WAR cel mai bun debut al anului 2011 dar si performanta de a scrie cel mai bun roman sf al anului 2011, iar lucrurile bune nu se opresc aici fiindca acest roman este primul volum dintr-o trilogie intitulata BEL DAME APOCRYPHA. In rindurile ce urmeaza vom patrunde in universul fascinant al acestei geniale scriitoare Kameron Hurley

VN. How you started writing? Why SF&F and not another genre of literature? Continuă lectura

Erikson versus Nemira

Steven Erikson sau, pe numele său real, Steve Rune Lundin, s-a născut la 7 octombrie 1959 în Toronto, Canada şi a crescut în Winnipeg. Este antropolog şi arheolog şi a absolvit cursurile Iowa Writers’ Workshop (un important program de la Universitatea Iowa pentru scriere creativă).Este cunoscut în special pentru seria fantasy The Malazan Book of the Fallen, care conţine zece volume scrise între 1999 şi 2011, având peste 8000 de pagini în total şi care a fost deseori comparată cu Cântec de Gheaţă şi Foc a lui George R.R. Martin, serie aparuta tot la editura  NEMIRA.

A început să scrie ficţiune când avea puţin peste 20 de ani iar despre primul sau roman spune că atunci a scris “un roman fantasy prost”. De seria The Malazan Book of the Fallen s-a apucat ceva mai târziu, când era somer, iar soţia sa era însarcinată. Totuşi, abia dupa nouă ani a reuşit să publice primul volum din serie, Gardens of the Moon. Continuă lectura