Arhivă pentru Iulie, 2009

Pistolarul si Heechee

Posted: Iulie 29, 2009 by fansf in Uncategorized

Asa cum va povesteam in postarea vacanta ,am luat cu mine la munte doua carti Pistolarul si Dincolo de orizontul albastru,in speranta ca voi putea citi in atmosfera relaxata si plina de frumusete a muntelui.Nu a fost sa fie asa dar vreau sa spun ca am facut putina reclama(chiar foarte multa) cartii Pistolarul,adevarul este ca are o coperta extraordinara,sau cum zicea cineva-marfa!-,si arata bestial iar ca pret toata lumea a spus ca merita fiecare banut.Cert este faptul ca toata lumea il apreciaza pe King,e popular si place indiferent de virsta si natie.Ajuns acasa efectiv am devorat cartea dupa ce citisem introducerea si prefata,nu stiu cum naiba face S.K. dar are o scriere hipnotica si nu te lasa sa lasi cartea din mina,chiar cind crezi ca ai pus mina pe fir iti suceste in asa hal actiunea de te lasa cu gura cascata.Citind aventurile lui Roland am inteles la sfirsitul cartii ca acest volum nu a fost decit aperitivul unui ospat grandios,doar anticamera unui castel urias si minunat ,care iti face cunostinta cu lumea dura si bizara a lui Roland si motivatiile personale care il conduc intr-o aventura de neinchipuit.
Cititi si nu veti regreta ,e poarta spre o alta lume marca Stephen King!
Dupa ce am terminat de citit Pistolarul ,m-am apucat de citit Dincolo de orizontul albastru,asta dupa ce lecturasem a treia oara in atitia ani Poarta. Aici fac o pauza pentru ca stiam ca volumul trei din serie era deja pe drum intilnire cu Heechee(primisem confirmarea prin mail ca a fost expediata cartea) si tocmai de aceea vroiam sa citesc aceasta serie.
Va pot spune cu mina pe inima ca merita sa citesti aceasta serie, dupa lecturarea celor trei carti,in curind va fi si Analele Heechee iar satisfactia va fi garantata! Nu vreau sa fac vreo recenzie ci doar sa va spun ca surprizele se tin lant si ca atunci cind crezi ca ai ghicit pasul urmator ceva vine si-ti rastoarna toate teoriile,asta este Pohl!
Va doresc lectura placuta! si vacanta placuta!
Posted by Nicu

Anunțuri

Serial Sf:Episodul 4 Supernova MDP part.one

Posted: Iulie 29, 2009 by fansf in Uncategorized

Asa cum va promiteam intr-un post anterior azi va voi dezvalui cine este traducatorul care a reusit sa ma dea pe spate cu textele traduse de el,pot spune despre el ca este foarte bun,al dracului de bun!
Iata-ne la inceput de ’93,societatea romaneasca intra-se in nesfirsita tranzitie si mergea inainte dupa ce cu un an in urma avusesem alegeri,Michael daduse un spectacol grandios in Bucuresti iar formatia Generic mosise maneaua- doar suntem un popor balcanic, ce naiba!-si sf-ul isi primise binemeritatul big bang.
Asezasem lucrurile chiar foarte bine pe plan profesional si personal si nu imi raminea decit sa „vinez” carti, ohoho si cite erau si ce de surprize am avut in ’93! Ideea era ca umblam foarte mult prin oras cautind pe la tarabe noutatile dar si carti de alt gen decit sf,vreau sa va spun ca pe vremea aceea comertul stradal era cea mai infloritoare afacere! Aveam si librarii care cu timpul si-au redus numarul, raminind doar doua ,tranzitia si criza bate-le vina! Dar sa revenim,mergind intr-o zi la plimbarea obisnuita pe la tarabe am avut surpriza sa gasesc Zeii Insisi de Isaac Asimov o carte de care auzisem ca este foarte buna,la o editura de care nu stiam nimic-Teora-dar cu un traducator care m-a facut fara ezitare sa scot banii din buzunar si sa-o cumpar,acel traducator era nimeni altul decit Mihai Dan Pavelescu,acest traducator atit de prolific si neobosit! un an mai tirziu urma sa ia friiele colectiei de Sf la Teora ducind aceasta colectie ca traducator si coordonator pina in anul 2004.
Tot in 1993 aparea sub bagheta magica a MDP inca doua titluri care facusera furori pe afara-Lumii ii spuneau padure=Ursula K.LeGuin si Bug Jack Barron=Norman Spinrad.
Anul 1993 a fost unul imbelsugat din punct de vedere sefistic, aparea la editura Cristian carti una si una numai premii Hugo si Nebula =Masina eternitatii , Infanteria stelara, Undeva,cindva , si cea mai tare serie NON-A a lui Voght.
Cea mai tare si cea mai buna editura din Romania NEMIRA venea cu oferte din ce in ce mai irezistibile si mai tari – Mintuitorul Dunei,Sceptrul hazardului,Poarta timpului,Masinaria rock and roll, Picnic la marginea drumului, Scarabeul in musuroi, vestita serie Fundatia,Paradoxul pierdut,Asediul Aristei, Linistea universului,si surpriza buna Asteptind in Ghermana – nu aveai cum sa ratezi asemenea bunataturi!
Pe scena editurilor avea sa apara un nume nou care urma sa publice ani buni sf -editura Vemea,o editura care debuta cu cel mai cunoscut autor=A.E.Van Voght am fost abonat ani intregi la aceasta editura pina cind a incetat sa mai publice sf ,masiv ,pacat era de perspectiva!
Tot in ’93 se publica pentru prima data cel mai tare autor de sf David Brin cu binecunoscutul Postasul vine dupa apocalips la editura Baricada, editura care mai venea si cu Experimentul Dosadi a lui Frank Herbert,-putin da bun!
La „Pietricica” editura Multistar navalea cu Odiseea spatiala 2001 si Fintinile paradisului a lui Clarke iar ca bonus Ritual de trecere al lui Panshin,ehehe ce vremuri dom’le!
Merita de amintit aparitia pe piata a lui Crichton cu Jurasic park, Ende cu Momo,Franke H.W. cu Capcana de sticla,Stoltze cu Magicianul cosmosului, Barbet cu Cruciada stelara+Imperiul Baphomet, Benoit cu Atlantida,Lem cu Solaris si Kernbach cu Luntrea sublima(ultimele doua reeditari).
Tenace si de admirat efortul, a fost editura Valdo+Savas care ne-a adus iar Brussolo cu Doctorul schelet+Febra(mai da’ ce misto este asta!), Brown cu Meridian(traducere Mdp),Sheckley cu Imortality Inc. , carti bune si care au fost un deliciu la vremea lor.
Desigur ca mai sunt dar am incercat sa rememorez cele mai importante titluri,asa cum v-am obisnuit Bebe va pune lista cu aparitii , simbata.De remarcat si almanahul Anticipatia care venea cu una din cele mai frumoase povestiri sf despre conditia umana-Cersetori in Spania a lui Nancy Kress,dar de almanahuri si reviste +Jsf ne vom ocupa intr-o postare separata in care vom dezbate pe larg cele mai bune povestiri.
Posted by Nicu

Vacanta

Posted: Iulie 24, 2009 by fansf in Uncategorized

17072009(021)18072009(039)20072009(026)

chinurile fanului sf

chinurile fanului sf

Vedere de la munte
fansf la munte

fansf la munte

vedere de la pensiunea Ovidiu

vedere de la pensiunea Ovidiu

in pestera

in pestera

la castelul Bran

la castelul Bran

cascada Bilea

cascada Bilea

precum atlas sustinind SF-ul romanesc

precum atlas sustinind SF-eul romanesc

aliens la tritonic

aliens la tritonic

la cetate

la cetate

la chei

la chei

pastravaria de la Mama cozonacilor

pastravaria de la Mama cozonacilor

pe cine sa omor ca sa publice Brin?

pe cine sa omor ca sa publice Brin?

sefeul iesind din radacini

sefeul iesind din radacini

I'm the god of the world

I'm the god of the world

cam lung drumul pina jos!

cam lung drumul pina jos!

manastirea Curtea de Arges

manastirea Curtea de Arges

cabana Vama cucului

cabana Vama cucului

codrul Mitago

codrul Mitago

Vacanta

Posted: Iulie 24, 2009 by fansf in Uncategorized

In timp ce una lume muncea de zor pe baricadele muncii in plina canicula si intr-un Bucuresti infernal,cealalta lume pleca bine mercy in vacanta! 🙂 cu ocazia asta imi cer scuze ca nu am mai fost prezent in blogosfera si nu am raspuns intrebarilor.
Sa purcedem la drum! reteta este urmatoarea :se ia doua masini,se incarca cu zece oameni galagiosi si dornici de distractie,se baga benzina si apoi cu catel si purcel se pleaca la munte! 😀
La plecare am sperat ca vom avea un drum fara peripetii dar ashh! de unde?,am prins o ploaie torentiala si o furtuna intre Urziceni si Ploiesti de nu mai faceau fata stergatoarele la viteza maxima,iar vintul batea cu atita putere incit soseaua era plina de crengi de copac.Trecind de aceasta zona in sfirsit am ajuns pe DN1 si da-i viteza spre munte! Nu are rost sa va descriu peisajele superbe si aerul curat si minunat de munte,este ceva de vis! Am avut norocul sa avem si o sosea libera asa ca am mers pe ruta Piriul Rece-Risnov-Bran-Simon, la Simon urmind sa fim cazati;drumul pina acolo fiind lin si fara probleme!
Vreau sa va spun ca este o zona extraordinar de frumoasa si linistita in care telefoanele merg mai greu sau aproape deloc,desi este si net preferi sa fii rupt de lume si sa-ti incarci la maxim acumulatorii,sa te bucuri de peisaj si vreme. Nu are rost sa va incarc memoria cu detalii inutile asa ca am sa va enumar principalele atractii si puncte de interes,pensiunea unde am fost cazati se numeste Pensiunea Ovidiu (cazare ieftina=25 lei persoana +conditii de hotel) linga pensiune la vreo 500 m este un restaurant +brutarie +terasa(da! trei intr-unul) numita Mama Cozonacilor unde se maninca niste cozonaci asa de buni incit nu-ti vine sa crezi ca sunt asa de deliciosi iar ca bonus are si o pastravarie micuta unde inoata niste „dihanii” de pastravi numai buni de mincat.La 32 de km de Simon se afla Cheiile Dimbovicioarei,urmate apoi de Pestera Dimbovicioarei ,merita de vazut si vizitat plus ca drumul este bun,apoi ca obiective turistice sunt Castelul Bran,Cetatea Risnov si imprejurimile.Apropo am avut surpriza ca la Cetatea Risnov sa dau peste un stand Tritonic chiar in cetate si cu niste reduceri ametitoare de 50% la carti,interesant!!!
Dupa o perioada petrecuta la Simon am plecat spre Transfagarasan ,pe drum am dat de o pensiune supermisto Cabana Vama Cucului unde ne-am si cazat in mijlocul unui peisaj foarte frumos! Am vizitat sau mai bine zis am urcat la cascada Bilea unde Dumnezeu a inceput sa picteze lumea! Daca reusesc sa ma prind cum pot posta poze o voi face! Nu am cuvinte sa va descriu minunatia si bogatia peisajelor de pe Transfagarasan,in virf m-am simtit ca imparatul zeu al lumii,este atit de superb incit ti-se opreste respiratia de atita frumusete! ai senzatia ca atunci cind Dumnezeu a creat lumea el si-a oprit acest loc doar pentru el ca sa picteze,si ce minunatie a iesit!
Drumul in jos spre barajul Vidraru a fost ca si cum eram in afara timpului,ne doream sa nu se mai sfirseasca,iar barajul merita vazut!cred ca nu mai are rost sa descriu minunea infaptuita de miiinile omului!! Mai jos pe firul apei se afla Cetatea Poienari iar la poalele cetatii un restaurant cochet unde se maninca bine,si am avut surpriza sa ma intilnesc cu doi englezi care citeau la masa fantasy si sf!
Pe drumul de la intoarcere trecind prin Curtea de Arges am revizitat manastirea care a pornit legenda lui Manole si care este cea mai frumoasa bijuterie arhitectonica a tarii noastre!
Drumul a fost fara peripetii, de notat doar ca atunci cind ne-am apropiat de Bucuresti smogul se vedea ca un nor otravitor ce isi intindea tentaculele murdare tot mai mult.
Din doua carti pe care le-am luat cu mine Turnul Intunecat:Pistolarul si Dincolo de orizontul albastru nu am reusit decit sa arunc o privire fugara pe ele,am recuperat zilele acestea urmind ca azi sa termin si volumul trei din Heechee.
Cam asta a fost vacanta la munte si in continuare ma bucur de privilegiul de a fi in concediu si citesc ,si vreau sa citesc si mai mult! Si numai SF&F! 😉
Posted by Nicu

Big Bang

Posted: Iulie 19, 2009 by fansf in Uncategorized

In 1992 incepe acea „epoca de aur” a aparitiilor sf in Romania. Cinci ani care ne-au adus la un nivel cit de cit normal in domeniu si au format o baza minima de lectura. Pentru cititorul de sf aflat in pragul infometarii pina atunci, a fost o experienta dincolo de puterea de imaginatie! Poate ca acum, privind la rece, putem gasi si defecte, dar atunci era o adevarata nebunie!
Dar sa lasam filozofia si sa trecem la treaba!
Aparitii 1992:
Caverne de otel- Isaac Asimov-Ed. Univers- Ruxandra Todiras
Orasul si stelele- Arthur C. Clarke- Ed. Multistar- Dimensiuni 3- M. D. P.
Fantoma adincurilor- Arthur C. Clarke- Ed. Valdo- C. S. F. 5- Beatrice Kiseleff+ Mihail Gramescu
Stea dubla- Robert A. Heinlein- Ed. Cristian- Hugo Award- Marian Mirescu
Dune- Frank Herbert-Ed. Nemira-Nautilus 6- 7- Ion Doru Brana {se implinea visul oricarui S.F.- ist respectabil}.
Fauritorii de arme- A. E. van Vogt-Ed. Nemira-N. 3- Andrei Bantas
Star cluster- A. E. van Vogt- Ed. Valdo-C.S.F. 3- Liliana Toia
Ziua reintoarcerii lor- Poul Anderson- Ed. Nemira- N. 8- Sabina Draganel
Solarienii- Norman Spinrad-Ed. Nemira-N. 5- Antoaneta Ralian
Vinatorul de recompense- Philip K. Dick-Ed. Nemira- N. 1-Stefan Ghidoveanu {isi incepea ascensiunea cea mai longeviva colectie sf din Romania}.
Seniorii razboiului- Gerard Klein-Ed. Nemira- N. 2- Vladimir Colin
Carnavalul de fier- Serge Brussolo-Ed. Valdo- S.F. 1- Liliana Toia „Esti bolnav Serge, esti nebun de legat cu cartile tale diabolice, dar esti prea dezaxat ca sa poti fi uitat, cartile tale sint asemeni unui concert de Stones, arzatoare, vicioase si rapitoare de suflete” !
Ira Melanox- Ed. Valdo-S.F. 2- Liliana Toia
Fugarul- Richard Bahman( Sthepen King )- Ed. Orion- M.D.P.
Omega- Robert Sheckley- Ed. Valdo-S.F. 4- Mihnea Columbeanu
Picnic la marginea drumului-A.+ B. Strugatki- Ed. Nemira- N. 10- Valerian Stoicescu
Resacul spatiului- Phillipe Curval- Ed. Brincusi- S.F. 4- Liana Gheorghe
Jurnalul secret al Laurei Palmer- Jennifer Linch- Ed. Baricada- H. 405
Ferma animalelor- George Orwell- Ed. Univers- Mircea Gafita
Charity- o femeie in Space Force- Wolfgang Hohlbein- Ed. Baricada- Eon 501- Anca Rusu
Poney Dragon- Michel Jeury- Ed. Multistar- D. 2- Dobrin Serban Adrian
Mercenarii ratiunii- Luigi Menghini- Ed. Brincusi- S.F. 5- Vasile Sichitiu
Eclipsa 2000- Lino Aldani- Ed. Univers- C.R.S.F. 14- Doina Oprita
Oul lui Zeltar- Robert Belfiore- Ed. Brincusi- S.F. 1- Doru Bildea
Omul care ucisese iarna- Christian Leourier- Ed. Brincusi- S.F. 2- Dumitru Tilvescu
Nosferatu- strigoiul Carpatilor- Al. Dumas- Ed. „Trei iezi cucuieti”
Atlantida- Pierre Benoit-Ed. Saeculum- Gellu Naum
Profesorul Mortimer- Pierre Boulle- Ed. Elit- Adriana Cismas
Djin – Graham Masterton- Ed. Multistar- H. 1- Mircea Florin Tudor
Gherila galactica- David Maine( Pierre Barbet ) – Ed. Porus- Petru Pagu
Fluturii albastri- Pavel Vejinov- Ed. C
Castelul cu monstri- Michel Lebrun- Ed. Baricada- H. 402- Doina Lereanu
O papusa ruseasca- Adolfo Bioy Casares- Ed. Biblioteca Apostrof- Anca Maniutiu
Istorisiri macabre- seria Hitchcock- Ed. Sfynx
Enigma din castelul groazei- seria Hitchcock- Ed. Atlas t & t- Walther Cerwes
Navigatorii infinitului- J. H. Rosny-Aine- Ed. Brincusi- S.F. 3 Ion Hobana
Tunelul- Bernhard Kellerman-A.P.C.
Fata verde- Gustav Meyrink- Ed. Astrobios Press- Daniel Bichis
Palatele verzi-W. H. Hudson- Ed. Echinox- Alexandru Vlad
Octombrie II- Andre Soussan- Ed. Artemis- Manuela+ Venera Coravu
Uimitoarele aventuri ale unui chinez- Jules Verne- Ed. Agora- Ion Pas
Centaurul- Balzac-Ed. I.G.R.- M. Matei
Transhumante galactice- Oswald Horer- Ed. Tehnica
Babel- Vladimir Colin- Ed. Nemira- Opere Complete
Cit de mic poate fi infernul- G. Anania+ R. Barbulescu- Ed. Odeon
Doando- G. Anania+ R. Barbulescu- Ed. Nemira- N. 9
Euthanasie- Peter Leb- Ed. Editis
Rebeliune in cosmos- C. Cozmiuc+ William Marin- Ed. Tehnica
Hesperus- Ioan Petru Culianu- Ed. Univers- Ithaca
Intimplari la domiciliu- Corneliu Rusu- Ed. Doris
Vara enigmelor- Eugenia Zaimu- Ed. Gh. Asachi
Alcyon sau diavolul alb- vasile Voiculescu- E.A.
Lamiiul negru-Alexandru Duran-Ed. Porto- Franco
Oglinda venetiana- Dan Tarchila- supliment Thanatos
Suflete mecanice- Constantin Cublesan- Ed. Transpress
Exilat din univers- Dan Starcu- Ed. Alma
Descoperirea- Constantin Ovezea- Ed. Armonia
Intimplari fantastice- Corneliu Rusu- Ed. Doris
Cochilia- Gh. Schwartz- Ed. Forum
Cavalerul negru- Christian Tamas- Ed. Junimea
Cosmar- Rodica Ojog Brasoveanu- Ed. Militara
Jazzonia- Ovidiu Bufnila- Ed. Plumb
Apocalips- A. Petrescu- Ed. Wottan
Istoria benzii desenate romanesti- Dodo Nita- Ed. S.V.F.A.
Povestiri stranii- ***- Ed. Recif
Zona crepusculara- ***- Ed. Europolis
Antares 2- ***- Ed. Baricada
In final ii rog pe cei care au cunostinta de alte carti aparute in fiecare an pe care il listez, sa imi comunice! Ajutorul lor va fi binevenit! Si cu aceasta va urez „noapte buna” … sau „buna dimineata” ! 😀
Posted by Bebe

Despre ce va fi,si altele

Posted: Iulie 16, 2009 by fansf in Uncategorized

E vara si tot omul se gindeste la mare,la munte si cum sa scape de soarele dogoritor de afara,sa intre cit mai repede in afurisitul ala de concediu care nu mai vine odata si sa cistige cit mai mult timp pentru el ,pentru distractie si pentru lectura.
De ce ne place lectura? e unicul fel in afara de-a visa, care iti permite sa evadezi din umbra deasa si coltoasa a realitatii iar placerea unei lecturii unei carti bune nu se compara cu nimic.Se pare ca editurile au lasat motoarele la turatie mai mica urmind ca sa treaca pe modul turbo pentru ca tirgul de toamna se apropie cu pasi repezi iar concurenta bate zdravan la usa.Sa vedem ce avem in pregatire si citi bani trebuie sa punem deoparte din s-asa banii putini de concediu sau salariu,la editura Humanitas vine in sfirsit Drumul al lui Cormac McCarthy o carte care trebuia sa apara de acum doi aproape trei ani de zile,la editura Leda volumul doi din seria Soarele Nou este deja tradus ,dat la redactat si pe la inceputul toamnei sa speram ca-l vom citi in romaneste,tot la Leda va fi si Chemarea lui Chtulhu pina la sfirsitul lunii iulie,la editura Alexandria vom avea volumele trei si patru din seria Terramare la care se lucreaza de zor,iar pina la mijlocul lui decembrie vom avea si Calde al Soarelui Lung,la Tritonic vom avea la inceputul lui august Vinatoarea Sfinta si la putin timp si Gindul Inmiit ( offtopic-B.H. a promis pe blogul editurii ca pina la sfirsitul anului vor fi cel putin 10 titluri sf&f !!?),la Rao va fi in octombrie volumul patru din seria Roata Timpului cel care trebuia sa iasa la tirg dar a fost aminat,la Nemira urmeaza Ancestors of Avalon si un Philip K. Dick iar toamna se anunta una incendiara(salivez la ce bunataturi vom avea), si la MillenniumPress vom avea ceva surprize-carti asteptate la care lucreaza bunul Urs, cel cu drujba!
Ar mai fi multe de spus ,dar incurcate sunt caile Domnului si ale editurilor.Citeva din titlurile asteptate:
Sabia lui Bedwyr
Vellum
Graveyard books
Melcul pe Povirnis
Anul molimei
Antologia Wastelands
si mai sunt dar deocamdata atit!Chiar daca este vara traducatorii trag din greu ,plecaciuni in fata acestor oameni care lucreaza pentru noi sa citim in romana cartile autorilor straini !
Posted by Nicu

Sondaj de opinie

Posted: Iulie 13, 2009 by fansf in Uncategorized

Serial Sf:Episodul 3 Revelatia

Posted: Iulie 13, 2009 by fansf in Uncategorized

Si astfel veni anul 1992, anul in care sf-eul a explodat ca o supernova si care pentru mine a insemnat un moment de rascruce in viata. Prin februarie fata pe care o iubeam s-a mutat cu mine , ulterior ne-am casatorit in vara -uite d’aia imi place atit de mult acest anotimp- iar la munca lucrurile mergeau pe fagasul obisnuit si nimic nu anunta vremuri interesante! Uite asa veni si primavara , si intr-o zi insorita -o zi din aia in care nu ai chef de nimic si desi este frumos si bine te apuca deprimarea ; stiti si voi cum este o asemenea zi! :)-venind de la munca am zis „hai sa trec si pe la tarabe ,poate gasesc ceva nou!” si in fata ochilor mi-a sarit cartea care avea sa schimbe fata sefeului romanesc,a fost dragoste la prima vedere,dar si prima dragoste!   Editura Nemira  Philip K. Dick -Vinatorul De Recompense(Viseaza androizii oi electrice?) ,am trecut la starea de extaz si fericire in fata unei asemenea bijuterii,nu-mi venea sa-mi cred ochilor! eram in al noulea cer de fericire! citisem despre aceasta carte iar filmul il vazusem de trei ori , atit de mult imi placuse! Fara sa mai stau pe ginduri am scos 200 de lei din buzunar si am cumparat-o! nu mai aveam rabdare si mergind citeam cu nesat cuvintele lui Stefan Ghidoveanu despre infiintarea colectiei Nautilus si despre aparitia altor corifei ai genului:Poul Anderson,Frank Herbert,Robert Silverberg,Norman Spinrad-era ceva de vis ,visele deveneau realitate ,nu va mai povestesc ca in maxim o ora cartea era deja citita si apoi iarasi recitita! A fost o zi de vis si de neuitat iar apoteoza a fost cind am citit  ultima fila!

Prin anii ’80 umbla pe neveu vreo citeva file traduse dintr-o carte care se spunea pe vremea aia ca daca cineva ar fi  introdus-o in tara era imediat arestat si bagat la inchisoare de securitate.Pe vremea aceea aveam destule legaturi cu cenaclul sf dar indirecte,tin minte ca prin ’91 sau ’92 a fost o mare tabara sf la Amara la care am refuzat sa ma duc, preferam sa fiu un lup singuratic si sa-mi vad de ale mele.Dar sa revin ,acele file traduse erau dintr-o carte numita DUNE,nu stiu de cine erau traduse ,dar cert este faptul ca acea carte mi-o doream din tot sufletul doar citind citeva rinduri traduse din ea.Vreau sa va spun ca nici in filmele cu spionaj nu era atita conspirativitate si secret cit timp a durat sa citesc acele file care erau atit de pretioase!

Ultima fila a cartii lui P.K.Dick  mi-a adus revelatia vietii,DUNE urma sa apara la NEMIRA!!! .Era fericirea fericirilor! Dau un citat -„O sa cunosti Cimpiile Funebre ,deserturile pirjolite,intinderile aride pe cuprinsul carora nimic nu vietuieste,decit mirodenia si viermii nisipurilor.”- „Considerat cel mai bun roman science-fiction al secolului,tradus pe toate meridianele lumii,ecranizat cu succes,Duna lui Frank Herbert se va afla si in bibliotecile dumneavoastra! ” .

Ce mai puteam cere de la viata?! Fata iubita era linga mine iar  DUNE urma sa apara ! Eram fericit dar urma sa fiu si mai fericit! Asteptarea urma sa fie scurta iar fericirea completa! Vara imi aducea atita bucurie si fericire cu ea!

Revelatia vietii am avut-o dupa ce am luat si citit Dune; era atit de superba incit am ramas fan pe viata! a fost si este dragoste loiala si pe timp nedeterminat adica forever! asa va ramine si Nemira editura care mi-a adus atita fericire si satisfactii cu duiumul!

Pentru ca tot suntem  la capitolul Nemira , tot in acel an a venit Norman Spinrad =Solarienii,Gerard Klein=Seniorii razboiului , A.E.Van Vogt= Fauritorii de arme si Arsenalele din Isher , Poul Anderson=Ziua reintoarcerii lor , Anania+Barbulescu=Doando , iar ca bonus cel mai bun dintre cei buni autori romani, Vladimir Colin=Babel.

A fost poate cel mai bun si mai frumos an al sefelui romanesc! Intr-o camaruta mica se punea bazele celui mai tare saptaminal de sf din lume -Jurnalul SF un ziar care avea sa schimbe si sa lanseze nume si autori care apoi au devenit de referinta in lumea sefeului romanesc,la Craiova se lansa la apa editura Cristian care avea sa editeze numai carti premiate Hugo si Nebula ,la Bucuresti editura Valdo ne arunca in tenebrele si scriitura absolut fabuloasa a lui Serge Brussolo, la Piatra Neamt editura Multistar continua seria cartilor bune,la citiva pasi in urma Editura Univers venea cu Orwell si Asimov, iar editura Brincusi isi incepea ascensiunea meteorica cu Oul lui Zeltar , si cu ultimele zvicniri editura Albatros edita ultimele doua carti , si ultima dar nu ultima iesita pe baricade, editura Baricada.

Venise , in sfirsit ERA SF&F! Lumea era minunata si raiul debarcase pe pamint pentru sefisti!

„92 a fost un an plin de realizari dar si fast pentru sf, pentru mine a reprezentat anul de referinta,anul in care DUNE era in sfirsit pipaita ,citita si strinsa la piept-de fapt pot spune ca am avut doua luni de miere ,cu ocazia casatoriei  mele cu fata iubita,una cu sotia si una (desi cam prelungita! 🙂 ) cu Sf-ul.

Voi scrie cu ocazia altei postari  despre revistele si cartile aparute in acel an.Sunt multe si foarte bune dar ca intotdeauna diamantele lucesc si ies la vedere.Iata o lista cu titluri:

Frank Herbert=DUNE        editura Nemira

P.K.Dick=Vinatorul de Recompense    editura Nemira

Serge Brussolo=Carnavalul de fier , Ira Melanox     ed.Valdo

A.C.Clarke=Orasul si stelele      ed.Multistar

R.A. Heinlein=Stea Dubla     ed.Cristian

G. Klein=Seniorii Razboiului    ed.Nemira

R.Sheckley=Omega    ed.Valdo

si lista poate continua ! BB va va pune la dispozitie o lista completa asa cum v-am obisnuit.

va urma!
Later edit:din cauza volumului mare de munca Bebe va pune lista numai simbata.
Posted by Nicu

1991-Adevaratul inceput!

Posted: Iulie 12, 2009 by fansf in Uncategorized

In 1991 au inceput sa apara primele titluri de valoare in domeniul sf.Au fost putine,dar au existat!Lista se prezinta astfel:
Meister Leonard-Gustav Meyrink-Coresi 11
Noi-Evgheni Zamiatin-Humanitas
Imparatul Americii-Sax Rohmer-Ed. Romfel
Straniul caz al doctorului Jekyl si al domnului Hyde-R.L.Stevenson-Ed.Spot
O coarda prea intinsa-Henry James-Ed.Edinter
Povestiri din comedia umana-H.de
Balzac-Casa Editoriala Odeon
Capitaine Benoit-Jean de Maistres-Ed.1 Decembrie(Alba Iulia)
Asa ceva nu exista-Dan Cojocaru-Ed.Albatros
Tarzan-E.R.Burroughs-Ed.Interfete(Cluj)
Strainul misterios-Mark Twain-Ed.Logis
Napoleon din Notting Hill-G.K.Chesterton-Ed.Univers
Talismanul miraculos-H.de Balzac-Ed.Saturn
Escala pe Tobra-V.Pirligras-SFVA
Pe urmele sarpelui boa-Iuri Dombrovschi-Ed Minerva/BPT
1365
Povestiri cu fantome-Henry James-Ed.Echinox(Cluj)
Omul care era joi-G.K.Chesterton-Ed.Edinter
Secretul lui Toth-Gaston Leroux-Ed.Valahia
Pendulul lui Foucault-Umberto Eco-Ed.Pontica(Constanta)
Fantoma din Canterville si alte povestiri-***-Ed.Valahia
Proza demonica-***-Coresi 11
Povestiri dupa miezul noptii-***-Casa editoriala Odeon
Magie neagra-***-Coresi 18-19
Ultimul raspuns-***-Ed.Bit
Apocalipsa-Aurel Petrescu-Ed.Wottan
Pasi pe Luna-Paul Spinu-Ed.Bibgraf
Un mafiot sub canapea-Alina Nour-
Noaptea de sinziene-M.Eliade-Ed.Minerva-BPT1361/1362
Proza fantastica-M.Eliade-5 vol.-Ed.Fundatiei Culturale Romane
Aventurile celor trei rusi si trei englezi in Africa-Jules Verne
Cersetoarea de la podul artelor-Wilhelm Hauff-Ed.Havis&L.R.B.
Tinara vampira-J.H.Rosny-Aine-Ed.Semnalul
Prizoniera oamenilor mistreti-J.H.Rosny-Aine-Casa de editura Mures/Supliment”Magazinul Ilustrat”
Moartea Terrei-J.H.Rosny-Aine-Coresi 13
Ciuma stacojie-Jack London-Ed.Integral
Ratacitor printre stele-Jack London-Ed.Galaxia Sud
Jurnalul din razboiul porcului-Adolfo Bioy Casares-Ed Univers-Globus 480
Crimele din Rue Morgue-E.A.Poe-Ed.Corona
Momo-Michael Ende
Minele regelui Solomon-H.Rider Haggard-Ed.Pygmalion(Ploiesti)
Oul patrat-Saki-Ed.Pandora
Joc de carti in zori-A.Schnitzler-Coresi 20-21
Intilnire de gradul x-Koster del Rey-Ed.Orion/Cosmos 1
Spaima deasupra Londrei-Jason Dark-Ed.Baricada-H401
Minunatele aventuri ale capitanului Corcoran-Alfred Assolant-Ed.Danubius
Omul trucat-Maurice Renard-Ed.Labirint
La picioarele esafodului-Al.Dumas-Ed.Moldova(Iasi)
Swap-Swap-Richard Canal-SFVA
Uitat de timp-Michael Thomas-Ed.Flamengo
Barba albastra-Kurt Vonnegut-Cartea aromaneasca
1984-George Orwell-Ed.Univers
Mincatorii de ziduri-Serge Brussolo-Ed.Iris-SF6-8
SERA-Brian Aldiss-Ed Porto-Franco-Icar SF
Rendezvous cu Rama-A.C.Clarke-Ed.Multistar(Piatra-Neamt)
Cinturi nomade-V.Pirligras+Dan Cristian Dumitru-SFVA-467
Trimis extraordinar-M.Liviu Goga-SFVA-467
Nuvele inedite-M.Eliade-Ed.Rum-Irina
Nouasprezece trandafiri-M.Eliade-Ed.Romanul
Phreeria-M.Gramescu-Ed Porto-Franco-SF Icar
Paralela enigma-G.Anania/R.Barbulescu-Ed.Porto-Franco-SF Icar
Toiagul minunilor-V.Voiculescu-Ed.Jurnalul Literar-Folio 2
Un extraterestru in pijama-Alina Nour-Ed.Junimea(Iasi)
Incotro curge linistea-R.barbulescu-Ed.Ion Creanga
Actiunea Lebada-G.Anania-Ed.Ion Creanga
Intrerupatorul-H.Salem-Ed.Eminescu
Cind zeii conspira-Tudor Negoita-Ed.Dragon
Timpul este umbra noastra-***-Ed.Dacia(Cluj)
Cioburi de vis-Ianis Miltiade-Ed.Cristian-Avangarda
Proscrisul-Cicerone Zbantu-Ed.Centaur(Iasi)
Planeta mediocrilor-Ioan Grosan-Ed.Cassandra
Oinsula in spatiu-H.Arama-Cartea Romaneasca
Drumul fara sfirsit-Rodica Bretin-Ed.Baricada-F 1
Antares 1-R.Bretin/D.Apostol-Ed.Baricada
Iubeste-ma,iubeste-ma-Dan Mate-Ed.Clusium-Sf Solaris(Cluj)
Robotul-Constantin Ovezea-Ed.Armonia
Cam asta ar fi recolta pe ’91!Cam slabuta dar va promit ca din ’92 incep sa apara si „bunaciuni” mai multe!

Pentru Feri
Un prieten m-a rugat sa ii trimit titlurile aparute la Ed.Pygmalion,asa ca:
1)Omul demolat-Alfred Bester-MDP-1994
2)Nemuritorul-Roger Zelazny-Stefan Ghidoveanu-1994
3)Unde cindva,suave pasari cintatoare…-Mihail Samoila-1994
4)Ambasada extraterestra-Ian Watson-Catalin Ionescu-1995
5)Halta-Clifford D. Simak-M.Samoila-1995
6)Intersectia Einstein-Samuel R. Delany-Radu Comanescu-1995
7)Timp al schimbarilor-Robert Silveberg-Diana Voicu-1995
8)Seniorul Paxwax-Phillip Mann-Carmen Vali Mucuta-1995
9)Inimi,miini,glasuri-Ian McDonald-Corina Marian-1995
10)Poarta-Frederik Pohl-MDP-1996
11)Necroville-Ian McDonald-Gabriel Stoian-1995
12-13)Regina zapezilor-Joan D.Vinge-Diana Paduraru-1996
14)Ultimul tarm-Nevil Shute-Florin Slapac-1997
15)Wulfsyarn-Phillip Mann-Liviu Radu-1997
16)Statia orbitala a lumii de jos-C.J.Cherryh_Mihai Samoila-1997
17)Spatiul Mana:Recolta norocoasei-Ian Watson-Liviu Radu-1999
18)Razboiul etern-Joe Haldeman-MDP-1999
19)Astronautii zdrentarosi-Bob Shaw-Liviu Radu-2001
20)Cruciada lui Moreaugarin-Ovidiu Bufnila-2002
21)Marele joc al timpului-Fritz Leiber-2002
22)Artifact-Gregory Benford-Ovidiu Ghe. Ruta-2002
23)Loser-Catalin Ionescu-2002
24)Lumile lui Magnus Ridolph-Jack Vance-M.+C.Ionescu-2002
25)Infanteria stelara-Robert Heinlein-M.+C.Ionescu-2002
26)Visul lui Stephen King-Voicu Bugariu-2002
27)Fairia-Radu Pavel Gheo-2003
28)Proiectul Omul Plus-Frederik Pohl-Florin Mircea Tudor-2003
29-30)Razboiul elitelor-David Brin-Aurel Carasel-2003
31)Optiunea-Liviu Radu-2004
32)Spaime-Liviu Radu-2004
33)Doomsday Book-Connie Willis-Gabriel Stoian-2004
34-35)Dictionar S.F.-Mirela+Cristian Ionescu-2004
36)Remake-Connie Willis-MDP-2005
Asta a fost.Va multumesc pentru atentia acordata.B.B.
Posted by Bebe

Serial Sf:Episodul 2 Inceputurile

Posted: Iulie 9, 2009 by fansf in Uncategorized

Uite asa cu „arme si bagaje”ne-am mutat in 1991 si asteptam ca bogatia si libertatea din occident sa ne invadeze societatea,la urma urmei meritam si noi ceva confort! ca sa nu mai spun ca se vorbea numai de politica! 🙂 Pe plan profesional lucrurile mergeau foarte bine si conform pricipiului meu care ma calauzise o buna parte din viata -fa ceea ce faci din placere si lucrurile vor iesi ca la carte-incepusem ascensiunea spre virf , dar cum nu v-am spus jobul era si mincator de timp dar ca un cititor inrait faceam rost de timp prin orice mijloc.Pe plan personal urma ca spre sfirsitul anului sa cunosc cea mai frumoasa fata si cea mai ce din viata mea cea care imi va deveni ulterior sotie (supranumita Generalul) si cel mai bun prieten.

Dar sa revenim la carti! 😀 la inceputul anului a aparut tot la editura Porto Franco , Brian Aldiss=SERA o carte care trateaza tema calatoriei initiatice intr-o lume dominata de o jungla imensa aparuta ca urmare a incalzirii globale -de citit neaparat! Tot la editura Porto Franco apare si urmarea la Ferma Oamenilor de Piatra scrisa de cei doi autori Barbulescu +Anania=Paralela Enigma ,carti care merita citite chiar daca sunt scrise de autori romani.Venind ca trenul din urma editura Multistar aduce cu ea Randevous cu Rama o carte care ar trebui sa nu lipsesca din biblioteca oricarui fan sf ,cred ca recomandarile devin de prisos.La editura Orion apare Dusmanul de Barry B.Longyear si Koster Del Ray=Intilnire de gradul X.Tot la Porto Franco apare si Mihai Gramescu=Phreeria iar la editura SFVA Canal,R.=Swap-Swap iar ca bonus o carte asteptata ,la editura Univers,George Orwell=1984.

Ca de obicei Bebe va va servi lista integral cu aparitiile din 1991.

Prin peregrinarile mele pe la tarabe am avut surpriza sa gasesc almanah Anticipatia 1991 care contine printre alte povestiri o poveste foarte misto a lui Philip Jose Farmer=Fiica si mi-a prilejuit intilnirea cu Poul Anderson cu a lui Craiasa Neantului si-a Noptii.Asa cum v-am povestit in primul episod cumparam multe carti dar pe alese si dupa ureche urmind ca dupa multi ani sa-mi completez biblioteca iar o mare parte din cartile si revistele cumparate in anii aceia sa le dau surorii mele.

Tot in anul 1991 aparea Arthur C.Clarke serializat in CPSFA cu Sfirsitul Copilariei (nr.467-nr.473) in traducerea celui mai titrat traducator roman ,deja ii urmaream „ispravile” de la Copilul Diminetii de Gardner Dozois aparuta in almanahul Anticipatia 1986 culminind cu cea mai tare povestire din perioada comunista Frazbile si Granchioase de Lewis Padget ;tot in CPFSA aparea in numarul 482 si 483 una din povestirile memorabile ale sefeului-Don A.Stuart=Cine-i acolo -acelasi traducator care va aparea intr-un episod viitor dedicat numai lui.

Tot in CPSFA vom mai face cunostinta cu Philip K.Dick,William Gibson,Orson Scott Card,Camil Baciu,Dan si Lucian Merisca,Petrica Sirbu,Stefan Ghidoveanu si lista poate continua.

In acel an ’91 apare si celebra antologie de SF Romanesc -Timpul Este Umbra Noastra intocmita de renumitul Cornel Robu ,o delicioasa selectie de texte sf romanesti apartinind deopotriva vechii si tinerii generatii de scriitori romani de sf-de trecut la lecturi esentiale- care nu ar trebui ratata!

Timpul trecea, si usor ,usor ne apropiam de anul 1992 dar sa nu ne grabim cu dezvaluirile,de abia acum devine din ce in ce mai interesant! 😀 Stay tuned!
Posted by Nicu