Ce Citește Liviu 56: Harap Alb Continuă, Numerele 1-2-3-4

Harap Alb continua nr. 1 Harap Alb continua nr. 2 Harap Alb continua nr. 3 Harap Alb continua nr. 4

Harap Alb Continuă Numerele 1-2-3-4, scenarii de Mihai Ionașcu, desen și culoare Andrei Moldovan, storyboard Octavian Ungureanu, foileton de Marian Coman: Haiganu – Fluviul Șoaptelor.

În Almanahul Anticipația 2013, apărut în 2012, am dat la sfârșit de cea mai mare surpriză (cel puțin pentru mine) a ultimilor ani: o bandă desenată cum nu credeam că va apărea vreodată la noi, o adevărată revelație pentru cititorii din România. Atunci am făcut cunoștință cu planurile lui Mihai Ionașcu, ajutat de o adevărată echipă de profesioniști (Marian Coman nu mai are nevoie de niciun fel de prezentare, el fiind un scriitor care m-a încântat cu poveștile lui pline de imaginație din volume precum Nopți Albe, Zile Negre sau Testamentul de Ciocolată), de a reînvia probabil cea mai frumoasă poveste a românilor: Povestea lui Harap-Alb, una din primele mele lecturi, de fapt cred că a fost chiar prima mea poveste citită, undeva pe la șase ani, în volumul Povești. Amintiri. Povestiri al lui Ion Creangă. Nu sunt expert în benzi desenate, nu mă pot da nici măcar amator de benzi desenate, căci în afară de un număr sau două din Proteus pe care le-am citit când eram foarte mic și de câteva cu Mickey Mouse, nu mai ajunsesem să citesc reviste de benzi desenate. Până într-o zi, când mă aflam pe aeroportul Heathrow și mi-a atras atenția (după ce văzusem filmul) albumul Watchmen al lui Alan Moore. Timpul a trecut, am citit Almanahul, m-a entuziasmat foarte mult inițiativa celor de la HAC!BD, dar, nu știu de ce, m-am luat cu altele, cu romane, cu copilul, cu treaba, cu tradusul, și n-am mai apucat niciodată să încep să cumpăr revistele Harap Alb Continuă. Dar asta a durat până la târgul Gaudeamus de anul trecut, când, prin amabilitatea lui Marian Coman, am făcut cunoștință cu Mihai Ionașcu, editorul publicației, cu care am stabilit un parteneriat de promovare și sponsorizare. Din păcate timpul nu mi-a permis să mă ocup mai repede de reviste, dar când am început primul număr, nu m-am mai putut opri, și doar faptul că trebuia să scriu despre ele m-a împiedicat să le citesc pe toate, una după alta. Știu, am mai scris despre toate astea și când am pus recenzia la Haiganu. Fluviul Șoaptelor, dar simt nevoia s-o repet. Continuă lectura

Viitoare apariții SF & Fantasy (și nu numai) V (2016) – Editura Booklet (Interviu cu Radu Lilea, coordonatorul Colecției Booklet Fiction)

Booklet - Carte scolara, ghiduri practice, memoratoare, pliante

Cine sunteți voi? Cum ați început?

Booklet nu este o apariţie nouă în mediul editorial. Suntem aici de peste 15 ani, avem un portofoliu activ de câteva sute de titluri educaţionale, sunt deja generaţii care au învăţat şi s-au pregătit pentru examene după cărţile noastre. Booklet participă la marile târguri internaţionale de ani de zile, suntem la curent cu tot ce e nou. În urmă cu un an, când am venit aici, am fost uimit de dinamica editurii. E un business stabil, cu viziune, clădit fără a arde etapele de o echipă foarte sudată de profesionişti. Capitalul de încredere de care editura se bucură în rândurile copiilor, profesorilor și părinţilor e cartea noastră de vizită.

Harcover, 14.5x20.5, 320p., trad. Ines Hristea 

Cum de v-ați gândit să abordați și genul Young Adult, atât fantasy, cât și SF, și ficțiunea în general?
Continuă lectura

Ce Citește Liviu 55: Joseph Delaney – Arena 13

23346503 

Joseph Delaney – Arena 13 (Arena 13 Trilogy I: Arena 13, 2015) 320p., HC, 15×23, Corint Junior, București, 2016, Trad. Adina Rațiu, Red. Simina Bălășoiu 32 RON, ISBN 978-973-128-652-5

Despre scriitorul britanic Joseph Delaney nu mai are rost să scriu eu, căci au făcut-o alții înaintea mea când au scris despre cealaltă serie a lui apărută la noi tot la editura Corint, Cronicile Wardstone: aici au apărut primele zece volume din serie, plus un volum de povestiri, Poveștile Vraciului – Vrăjitoarele, și o poveste individuală, un prequel, Amintirile Vraciului. Deci ar mai trebui să fie traduse încă trei volume din serie, plus trei volume de povestiri și, de ce nu, noua serie, Starblade Chronicles, din care până acum au apărut două volume: A New Darkness (2014) și The Dark Army (2016), urmând să mai apară încă un volum, vedem noi când. Dar autorul a început în 2015 o trilogie de o cu totul altă factură, Arena 13, din care primul volum a apărut și la noi, în traducerea Adinei Rațiu. Este o serie cu multă violență, căci mare parte din acțiune se petrece într-o arenă de lupte, unde au loc un fel de confruntări între gladiatori, numai că nu așa cum ni le imaginam noi din Spartacus (serialul sau cartea, depinde) sau din Gladiatorul. Continuă lectura

Avanpremieră Joe Abercrombie – Jumătate de Lume

Prin amabilitatea editurii Nemira, iată un fragment din volumul doi al seriei Marea Sfărâmată, de Joe Abercrombie, care se numește Jumătate de Lume (în curs de apariție):

”Era un bărbat ciudat. Un bărbat în rol de Preot era aproape la fel de rar ca o femeie în careul de antrenament. Era doar cu câţiva ani mai în vârstă decât Thorn, însă avea o privire îmbătrânită. O privire care văzuse multe lucruri. Se depănau poveşti stranii despre el. Că stătuse în Jilţul Negru, dar că renunţase la el. Că făcuse un jurământ greu de răzbunare. Că îşi ucisese Unchiul, pe Odem, cu sabia curbată pe care o purta mereu cu el. Se spunea că e la fel de şiret ca Tatăl Lună, un om în care e greu să ai încredere şi pe care niciodată nu-l poţi păcăli. Iar în mâinile sale – sau, cel puţin, în mâna lui sănătoasă, pentru că cealaltă era doar o grămăjoară contorsionată – stătea acum viaţa ei. Continuă lectura

Ce Citește Liviu 54: Alexandru Voicescu – Malad

Alexandru Voicescu – Malad (2015) 224p., TPB, 13×20, Herg Benet Publishers, București, 2015, Colecția Radical din 7, 27 RON, ISBN 978-606-763-001-5

Premii: Cea mai bună carte de proză – Gala Tinerilor Scriitori, Ediția 2016

Pe Alexandru Voicescu, întemeietorul editurii Herg Benet l-am cunoscut, dacă îmi mai aduc bine aminte, chiar la debutul editurii Herg Benet la un târg Gaudeamus, în 2010, când am făcut pentru prima oară cunoștință și cu colegii de la FanSF și cu o parte din cei care m-au ajutat de-a lungul timpului la diverse proiecte, cu sfaturi, cu cărți sau cu încurajări. Alături de standul editurii Millennium Books s-a aflat și standul editurii Herg Benet, pe atunci la început, dar pe masa căreia remarcasem niște coperte de carte absolut extraordinare, care cred că erau cele mai reușite coperte de carte din tot târgul. Timpul a trecut, editura a mers mai departe, prin perseverență și ambiție, și a ajuns astfel la aproape 200 de cărți publicate, beneficiind și de contribuția celei mai în vogă și mai prolifice autoare a ultimilor ani: Cristina Nemerovschi (al cărei roman de debut, Sânge Satanic, tocmai am început să-l citesc), cunoscută și sub pseudonimul Anna Vary, nimeni alta decât soția lui Alexandru Voicescu. Iar la târgul de carte Gaudeamus din 2015 am apucat să schimb câteva (mai multe) cuvinte cu ambii autori. Nici n-am apucat bine să citesc o parte din cărțile cu care m-am întors de la târg, că am și auzit că romanul de debut al lui Alexandru Voicescu a luat premiul pentru Cea mai bună carte de proză – Gala Tinerilor Scriitori, Ediția 2016. Și să nu uităm că romanul Malad mai este nominalizat la un important premiu francez, alături de Neverland, de Radu Găvan. Cinste lor! Rezultatul: acest lucru m-a motivat să împing acest roman mult mai sus pe lista de lecturi. Continuă lectura

Ce Citește Liviu 53: Joan D. Vinge – Regina Zăpezilor

23848332 535402 2272378 

Joan D. Vinge – Regina Zăpezilor (The Snow Queen Cycle I: The Snow Queen, 1980) 688p., TPB, 13×20, Nemira, București, 2015, Colecția Nautilus SF, Trad. Diana Pădurariu, Red. Anca Coman, 53 RON, ISBN 978-606-758-165-2

Premii: Hugo 1981, Locus 191

Nominalizări: Nebula 1981, Ditmar 1981, Balrog 1981

Nota Goodreads: 3.95 (8845 Note)

După Poarta (de Frederik Pohl), Nemuritorul (de Roger Zelazny), Omul Demolat (de Alfred Bester), Războiul Etern (de Joe Haldeman, roman despre care am scris nu cu mult timp în urmă) sau Cartea Judecății de Apoi (de Connie Willis, despre care am scris aici), iată că editura Nemira republică la sfârșitul lui 2015, chiar la timp pentru târgul Gaudeamus, un nou clasic premiat cu Hugo (și/sau Nebula, în unele cazuri) din excepționala colecție Cyborg a editurii Pygmalion (despre care am mai scris odată, ceva mai pe larg): Regina Zăpezilor, de Joan D. Vinge, prima parte a tetralogiei The Snow Queen, câștigătoarea premiilor Hugo și Locus în 1980 (deși cred că ar fi trebuit să câștige una din contracandidate, Lord Valentine’s Castle, de Robert Silverberg – chiar, s-o îndura oare vreodată cineva să publice seria din care face parte acest roman fantasy devenit clasic?). Ce mai vremuri pe atunci. Joan D. Vinge nu este chiar necunoscută publicului de la noi, pe lângă acest roman mai apărându-i două novelizări: Pierduți în Timp, la editura Image (prin 1999, parcă) și Cei 47 Ronini, la editura Nemira (în 2014). Așa că am așteptat și eu cuminte să apară Regina Zăpezilor (am avut-o și de la Pygmalion, dar i-am dat unui prieten hapsân să o citească și nu mi-a mai dat-o înapoi, pretinde c-a pierdut-o) în noua colecție Nautilus SF de la Nemira (cu o copertă absolut superbă, semnată Tudor Popa), ba chiar am așteptat să cadă și zăpada, ca să pătrund cu totul în atmosfera ei, însă n-a fost să fie, până la urmă am citit-o și fără să privesc la zăpadă pe geam, căci între timp se topise. Continuă lectura

Noutăți Editoriale 4 (Editura Nemira) – Februarie 2016


Editura Nemira continuă seria Războiul bătrânilor, de John Scalzi, cu volumul al doilea al seriei, Brigăzile fantomă, apărută în colecția Nautilus SF.

Traducere de Cristina și Stefan Ghidoveanu

În primul volum al seriei, Războiul bătrânilor, am descoperit un viitor posibil în care oamenii au cucerit stelele, cu prețul unui conflict permanent cu celelalte specii extraterestre, de cele mai multe ori ostile. Pentru a lupta, Forțele Coloniale de apărare recrutează bătrâni pe Pământ, care vor primi corpuri noi, de soldați perfecți. Continuă lectura