Fragment în avanpremieră: Ana-Maria Negrilă – Cele patru oglinzi ale adevărului

Ar putea fi o imagine cu text care spune „O aventură care te ține cu sufletul la gură, într-o carte a devenirii și înțelegerii timpului și mai ales a libertății oamenilor. Cele patru oglinzi ale adevărului Ana Maria Negrila Hyperliteratura”

Luni, 6 septembrie, editura Hyperliteratura a demarat prin librăria Cărturești campania de precomenzi pentru cea mai recentă carte semnată de scriitoarea Ana-Maria Negrilă, romanul istoric Cele patru oglinzi ale adevărului, povestea fascinantă a devenirii lui Stefano Moro, de la copilul salvat din sălbăticiile codrilor Moldovei de un vânător, până la medicul și filosoful din Florența.

Încă de foarte mic, cel numit inițial Ștefan ajunge la o mânăstire pentru a-și perfecționa talentul de desenator. Implicat fără voie într-un complot misterios, unde Necuratul pare să-și facă apariția, va afla atât tainele poțiunilor vindecătoare, dar mai ales puterile nebănuite ale alchimiștilor. Destinul îl poartă însă spre Cetatea Sucevei, în vremea lui Alexandru cel Bun, iar aici îl întâlnește pe Miro, un personaj misterios, căruia un bătrân îi spusese că va deveni nemuritor. Acesta îi insuflă iluzia de a pleca și a vedea minunățiile lumii. Planul călătoriei spre Genova nu iese așa cum speră, și aventura sa de la Cetatea Albă la Constantinopol, plină de trădări și întorsături neașteptate, îl duce la pierderea lucrului cel mai de preț, al libertății lui.

Ana-Maria Negrilă readuce în scenă un univers din trecut unic și îl face atât de palpabil, încât lectura celor patru oglinzi se transformă într-o veritabilă călătorie în timp. Drama lui Ștefan, presărată admirabil și cu elemente fantastice și ezoterism, ne arată visul naiv al unui om simplu, într-un secol al violenței și nedreptății, unde nimic nu e ceea ce pare.

FRAGMENT

De când cei doi marinari fuseseră spânzurați, comunitatea se mai liniștise, deși Ruggiero era chemat destul de des ca să se îngrijească de răni și îl lua și pe Ștefan cu el. Băiatul îl urmărea cum lucra și îl ajuta, însă uneori se întreba dacă ce-i povestise Maura despre el era adevărat sau doar o bârfă născută din faptul că Jacopo din Padova se recăsătorise prea repede. Avea însă doi copii mici de crescut, așa că graba putea fi justificată.

Continuă lectura

Fragment „Fata de pe Drumul Mătăsii” de Liviu Surugiu

Editura Polirom vă invită să citiți un fragment din volumul de povestiri Fata de pe Drumul Mătăsii de Liviu Surugiu, apărut în colecția „Ego. Proză” a Editurii Polirom.

Pentru Liviu Surugiu, realismul magic și fantasticul sînt doar două dintre multele încăperi ale inimii sale. Ajuns la vîrsta de cincizeci de ani, autorul simte că are ce să ne spună. Încă ancorat în ficțiunea speculativă care l-a urmărit de-a lungul primelor șapte volume, în Fata de pe Drumul Mătăsii Surugiu strecoară elemente autobiografice, începînd din primul text, povestea fantastică, dar adevărată a dramei părinților săi. Poveste după poveste, scriitorul ne duce ușor spre alte zone, tot mai depărtate de granițele pămîntescului, pe care visele nu ne lasă să le părăsim, pînă la ultima pagină, unde se întoarce la eterna problemă a existenței.

„«Întîlnirea» lui Liviu Surugiu este o dramă psihologică intensă, al cărei ritm duce spre un final cu adevărat surprinzător. Motivul pentru care personajele nu se pot întîlni niciodată este dezvăluit treptat, pe măsură ce se dezvoltă o relație de dragoste condamnată. Nu vă așteptați la un final fericit – sfîrșitul poveștii e la fel de întunecat ca o iarnă rusească.” (Geoff Houghton, Tangent Online, SUA)

„Felul în care scrie Liviu Surugiu îmi ține viu interesul pînă la final, lăsîndu-mă totdeauna, dincolo de ultimul cuvînt, cu o întrebare filosofică profundă.” (Rich Horton, Locus, SUA)

Liviu Surugiu (n. 1969) a debutat în 1994 în Jurnalul SF. A publicat povestiri și nuvele în revistele Jurnalul SF, SuperNova, Curierul Național, Gazeta SF, Ficțiuni, Argos, Nautilus, CPSFA, CPSF-Nemira, Helion, Galaxia 42, utopIQa, Libris și în peste zece antologii. Proza sa scurtă a apărut, în ultimii ani, în cele mai prestigioase reviste din SUA, Anglia, Franța, Germania, Spania, India, Ungaria, Peru, Ecuador și Estonia. A primit 33 de premii literare, în România, Franța și SUA, unde a obținut distincții la „Writers of the Future”, Hollywood. S-a clasat în primii trei (finalist) la Concursul de Scenarii HBO 2013. Fata de pe Drumul Mătăsii este al optulea volum al său.

Fragment

De atâta timp se întreba ce sens avea să se mai chinuie. Acum sau peste un an, totuna. Sau după șase luni. Ori trei. Moartea, asta îl aștepta, orice ar fi făcut. Era prea bolnav ca să mai poată trăi așa cum trăia toată lumea, adică să-și închipuie că sfârșitul nu exista. 

Continuă lectura

Semnal editorial 354 + Fragment în avanpremieră: „Anotimpul țânțarilor” de Cristian Vicol, apariție nouă la Editura Casa de Pariuri Literare

Povestiri pulp-fiction

Cristian Vicol vine cu un nou volum de proză scurtă, în care își etalează range-ul literar deloc modest. Fie că vorbim despre povești fantastice sau ultrarealiste, narațiunea e multistratificată și, indiferent care ar fi subiectul, simți nervul și dedicarea cu care au fost scrise. Singurul lucru pe care i l-aș reproșa cărții e că-i prea scurtă.

(Cosmin Leucuța)

Cu acest al doilea volum de povestiri, Anotimpul țânțarilor, Cristian Vicol ne arată capacitatea sa de a spune povești dintre cele mai stranii, pe un ton așezat, care nu prevestește nimic deosebit până când te trezești prins și furat de imaginile ce se desprind dintre paginile cărții.

(Daniel Timariu)

Continuă lectura

Semnal editorial 352: „Fata de pe Drumul Mătăsii” de Liviu Surugiu, în colecția Ego. Proză a Editurii Polirom

Pentru Liviu Surugiu, realismul magic și fantasticul sînt doar două dintre multele încăperi ale inimii sale. Ajuns la vîrsta de cincizeci de ani, autorul simte că are ce să ne spună. Încă ancorat în ficțiunea speculativă care l-a urmărit de-a lungul primelor șapte volume, în Fata de pe Drumul Mătăsii Surugiu strecoară elemente autobiografice, începînd din primul text, povestea fantastică, dar adevărată a dramei părinților săi. Poveste după poveste, scriitorul ne duce ușor spre alte zone, tot mai depărtate de granițele pămîntescului, pe care visele nu ne lasă să le părăsim, pînă la ultima pagină, unde se întoarce la eterna problemă a existenței.

„«Întîlnirea» lui Liviu Surugiu este o dramă psihologică intensă, al cărei ritm duce spre un final cu adevărat surprinzător. Motivul pentru care personajele nu se pot întîlni niciodată este dezvăluit treptat, pe măsură ce se dezvoltă o relație de dragoste condamnată. Nu vă așteptați la un final fericit – sfîrșitul poveștii e la fel de întunecat ca o iarnă rusească.” (Geoff Houghton, Tangent Online, SUA)

„Felul în care scrie Liviu Surugiu îmi ține viu interesul pînă la final, lăsîndu-mă totdeauna, dincolo de ultimul cuvînt, cu o întrebare filosofică profundă.” (Rich Horton, Locus, SUA)

Liviu SURUGIU (n. 1969) a debutat în 1994 în Jurnalul SF. A publicat povestiri și nuvele în revistele Jurnalul SFSuperNovaCurierul NaționalGazeta SFFicțiuniArgosNautilusCPSFACPSF-NemiraHelionGalaxia 42utopIQaLibris și în peste zece antologii. Proza sa scurtă a apărut, în ultimii ani, în cele mai prestigioase reviste din SUA, Anglia, Franța, Germania, Spania, India, Ungaria, Peru, Ecuador și Estonia. A primit 33 de premii literare, în România, Franța și SUA, unde a obținut distincții la „Writers of the Future”, Hollywood. S-a clasat în primii trei (finalist) la Concursul de Scenarii HBO 2013. Fata de pe Drumul Mătăsii este al optulea volum al său.

Domeniu: Literatură română -> Beletristică
Literatură română -> Proză scurtă
Literatură română -> Fantasy & SF

Colecție: EGO. PROZĂ

Număr pagini: 280

ISBN: 978-973-46-8636-0

Tip ediție: broșată

Format: 130×200

An apariție: 2021

Semnal editorial 348: Un nou titlu de Naomi Novik în Armada, powered by editura Nemira – Educație fatală, primul volum al seriei „Școala Solomonarilor”

BESTSELLER THE SUNDAY TIMES

FINALIST AL LODESTAR AWARD

La Școala Solomonarilor nu se pot înscrie decât tinerii care pot stăpâni magia. Iar eșecul nu aduce note proaste, ci moartea. Nu există profesori, nu există vacanțe. Singurele prietenii sunt acelea care se leagă din motive strategice. Supraviețuirea e mai importantă decât orice notă, fiindcă din

Școala Solomonarilor nu poți pleca decât dacă ai absolvit. Iar regulile sunt înșelător de simple:

SĂ NU MERGI NICIODATĂ SINGUR PE HOLURI.

ȘI SĂ FII ATENT LA MONȘTRII CARE PÂNDESC ÎN FIECARE UNGHER.

Galadriel „El“ Higgins este o vrăjitoare aparte, capabilă să înfrunte toate pericolele. Ce-i drept, nu prea știe să-și facă aliați, dar are o forță întunecată îndeajuns de puternică, încât să pună la pământ munți sau să distrugă milioane de oameni. Pentru ea ar fi floare la ureche să înfrângă toate primejdiile. Numai că asta i-ar putea ucide pe ceilalți elevi.

„Cartea fantasy supremă a anului 2020 e o poveste despre maturizare într-o școală malefică. Novik este una dintre cele mai bune scriitoare contemporane.“
BOOKPAGE

Naomi Novik s-a nascut in 1973, la New York, intr-o familie de imigranti polonezi. A studiat literatura engleza la Universitatea Brown, pe care a absolvit-o in 1995. A urmat un masterat in informatica la Universitatea Columbia si a lucrat o vreme ca programator. Scris in doar doua luni, la inceputul anului 2004, primul ei roman, Dragonul Maiestatii Sale, care deschide seria Temeraire, a fost publicat in martie 2006. A fost urmat de Throne of Jade (Tronul de jad), Black Powder War, Empire of Ivory (2007) si Victory of Eagles (2008) (in pregatire la Editura Nemira). In iulie 2010 va aparea Tongues of Serpents, dupa care sunt proiectate inca trei volume. In anul 2007, Naomi Novik a obtinut Premiul John W. Campbell pentru cel mai bun tanar autor,  precum si premiile Compton Crook si Locus, pentru cel mai bun roman de debut. In acelasi an, a fost nominalizata si pentru Premiul Hugo. Cartile sale au fost traduse in 23 de limbi si vandute in milioane de exemplare. Inca din anul 2006, Peter Jackson, cunoscutul regizor al trilogiei  Stapanul inelelor, a achizitionat drepturile de adaptare cinematografica pentru seria Temeraire. Naomi Novik locuieste in Manhattan, impreuna cu sotul ei, scriitorul si editorul Charles Ardai, si cu un numar impresionant de computere – opt pana in prezent.

Data apariției17 sept. 2021
Titlu originalA Deadly Education
ISBN978-606-43-1218-1
Cod bară9786064312181
AutorNaomi Novik
TraducătorIrina Ornea
EdituraNemira
ImprintArmada
ColecțiaArmada
FormatPaperback
Dimensiuni130 x 200 mm
Nr. pagini376
Număr volume1
Greutate (kg)0.3900

Semnal editorial 347: Philip Pullman – Cartea Prafului II: Federația secretă

„Tabăra adversă are o energie pe care tabăra noastră n‑o are. Vine din siguranța că are dreptate. Dacă ai siguranța asta, ești dispus să faci orice ca să ajungi la ce ți‑ai propus. E cea mai veche problemă omenească, Lyra, și anume diferența dintre bine și rău. Răul se poate manifesta fără scrupule, iar binele nu poate.“

Ferestrele dintre lumile multiple au fost pecetluite, aventurile memorabile din copilăria Lyrei Silvertongue se află de mult în urmă – cel puțin așa îi place să-și spună. Are douăzeci de ani și e studentă la Colegiul St. Sophia. Tinde uneori să creadă că totul este doar ceea ce pare și nimic mai mult, dar nu poate nega semnele primite de la o lume nevăzută despre care nici ea, nici Pantalaimon, daimonul ei, nu și-au imaginat că ar exista: o lume cuprinzând ființe și fenomene ce alcătuiesc federația secretă.

Lyra ajunge să pună sub semnul întrebării până și evenimentele din trecut atunci când află rolul jucat de Malcolm Polstead în salvarea vieții ei. De acum Lyra și Malcolm vor călători mult dincolo de hotarele Oxfordului, de-a lungul și de-a latul Europei, până în Levant, căutând un oraș bântuit de daimoni și un deșert despre care se spune că ar deține adevărul Prafului. Pericolele pe care le înfruntă vor pune la grea încercare tot ce au crezut că știu despre lume – și despre ei înșiși.

Federația secretă este o revenire maiestuoasă către o nouă etapă din viața Lyrei, cu toată magia, folclorul și fantasticul pe care numai Philip Pullman le poate oferi.“

Hypable

„Povestea lui Pullman ne provoacă în continuare să gândim. Iar proza lui este, ca de fiecare dată, convingătoare.“

The Times

Din aceeași serie:

La Belle Sauvage

Al doilea volum din seria „Cartea Prafului”

Semnal editorial 346: Un nou titlu în colecția Paladin Fantasy Masters a editurii Paladin – „Atuurile osândei” de Roger Zelazny

Doar un neghiob ar crede că viața are un singur sens.

Merlin nu reușește să stea mult timp departe de tărâmul magic al Amberului. Incidentele din ultimii ani de pe umbra Pământ, toate petrecute în ziua de 30 aprilie, nu mai par a fi simple coincidențe, ci tentative reale de omor. Atunci când fosta lui iubită este ucisă de o fiară neobișnuită și în cale îi apar persoane misterioase care îi cunosc adevărata identitate, fiul lui Corwin decide să se întoarcă în Amber, unde descoperă că familia regală se confruntă cu un dușman pornit să-i distrugă pe urmașii lui Oberon.

Viața e plină de uși care nu se deschid când bați,

cam la fel de multe ca acelea care se deschid fără să fi bătut.

„Poveștile lui Zelazny sunt incredibile! Îi invidiez cu adevărat pe cei care nu le-au citit, dar sunt pe cale s-o facă.“ Theodore Sturgeon


„O serie îndrăzneață și grandioasă.“ The Magazine of Fantasy and Science Fiction


„Atunci când povestește despre zei și vrăjitori, Zelazny folosește cuvinte magice de parcă el însuși ar fi un vrăjitor.“ Philip Jose Farmer


„Ritmul acțiunii și dezvăluirea misterelor se desfășoară cu o iuțeală și un avânt de care majoritatea autorilor nici măcar nu visează să fie capabili. În tot acest răstimp, Zelazny alunecă cu grație printre stilul dur al literaturii cu detectivi blazați și genul poetic liric.“ https://text.npr.org


„Roger Zelazny este un autor New Wave deplin, care dă dovadă de o asemenea cutezanță, încât pare imposibil să scrie ceva fără să perturbe vreo personalitate desuetă… un scriitor redutabil, tulburător în scurgerea intrigilor și universului său imaginar.“ David Brin

„«Cronicile din Amber» reprezintă cea mai prețioasă scriere fantastică a lui Zelazny – un univers fictiv grandios, cu lumi alternative, magie, dueluri și rivalități sângeroase.“ www.fantasybookreview.co.uk

 Din seria Cronicile din Amber au mai apărut:

Nouă prinți din Amber

Mâna lui Oberon

Cartea a treia din seria „Cronicile din Amber”.

Semnal editorial 342 + Fragment: Samantha Shannon – Abația Portocalului

Ieri concurs pe Facebook și pe Instagram, astăzi un capitol întreg, ca să vă stârnească și mai mult curiozitatea 🙂

Ar putea fi o imagine cu text care spune „BESTSELLER NEW YORK TIMES „O bijuterie literară genială, cutezătoare și devastatoare." VICTORIA AVEYARD, autoarea seriei REGINA ROȘIE ABATIA PORTOCALULUI SAMI SAMANTHA SHANNON LEDGE EDGE LEDA”

O LUME SCINDATĂ.
UN REGAT FĂRĂ O MOȘTENITOARE.
UN DUȘMAN STRĂVECHI SE TREZEȘTE.

Casa Berethnet a condus Inysul vreme de o mie de ani. Încă necăsătorită, regina Sabran a IX-a trebuie să nască o fiică pentru a-și proteja tărâmul de la distrugere, însă asasinii se apropie tot mai mult de ușa ei.

Ead Duryan este o paria la curte. Deși a ajuns în poziția de domnișoară de onoare, tânăra e în continuare loială unei societăți secrete de magi și rămâne în permanență cu ochii pe Sabran, protejând-o din umbră cu ajutorul harurilor sale ascunse.


Dincolo de marea cea întunecată, Tané s-a antrenat toată viața pentru a deveni călăreață a dragonilor, însă e silită să facă o alegere care ar putea destrăma tot ce-a construit până acum.

Între timp, Răsăritul și Apusul refuză să negocieze unul cu altul, în vreme ce forțele haosului se trezesc din somn.

„O carte care a devenit un clasic al genului aproape instantaneu. Genial, divers, feminist, subversiv, provocator și extrem de inteligent povestit, Abația Portocalului este un roman care trebuie musai citit.” – KAREN MARIE MONING, autoarea seriei Mackayla Lane

„O bijuterie literară genială, cutezătoare și devastatoare. O lume incredibil de plină de profunzime și de primejdii, cu personaje pe care le-aș urma până la capătul pământului. Am rămas uluită de talentul lui Shannon!” – VICTORIA AVEYARD, autoarea seriei REGINA ROȘIE

„Această poveste memorabilă plină de regine, călăreți ai dragonilor și formidabile preotese care măcelăresc wyrmi reprezintă un adevărat tur de forță și în mod categoric noul meu roman fantasy preferat.” – LAINI TAYLOR, autoarea seriei NĂSCUTĂ DIN FUM ȘI OS

„Un fantasy feminist de excepție, perfect pentru fanii Urzeala tronurilor […]. O poveste captivantă și extraordinar de detaliată, care aduce în prim-plan femeile și poveștile lor, Abația Portocalului te va atrage în lumea ei magică încă de la prima pagină.” – Bustle

„Un roman extrem de minuțios construit […]. Ba chiar am putea fi tentați să o numim pe Samantha Shannon «varianta feminină a lui George R.R. Martin».” – HYPABLE

„Captivant […]. Extraordinar […]. Un fantasy feminist excelent, exact pe gustul fanilor genului epic și al autoarelor Zen Cho, Naomi Novik sau V.E. Schwab. Îl recomand cu căldură!” – BOOKLIST

FRAGMENT

3

Răsărit

Se crăpa de ziuă deasupra insulei Seiiki așa cum s-ar crăpa un ou de bâtlan. O lumina slabă se strecura în cameră. Obloanele fuseseră deschise pentru prima oară după opt zile.

Tané privi tavanul cu ochii înroșiți. Fusese neliniștită toată noaptea, fiindu-i ba prea cald, ba prea frig.

Nu avea să se mai trezească niciodată în această cameră. Venise Ziua Alegerii. Ziua pe care o așteptase de când era copilă – și pe care riscase, ca proasta, s-o ducă de râpă când își încălcase perioada de izolare. Cerându-i Susei să-l ascundă pe străin pe Orisima, le pusese amândurora viețile în primejdie.

Continuă lectura

Câștigătorul concursului de pe blog organizat de Editura Nemira (& Armada) în parteneriat cu Biblioteca lui Liviu

Am primit pe blog 50 de răspunsuri de la 50 de participanți, iar filmarea cu extragerea câștigătorului prin Random.org o puteți urmări atât pe pagina Biblioteca lui Liviu (https://www.facebook.com/LiviuSzoke), cât și pe pagina mea personală de Facebook, aici: https://www.facebook.com/profile.php?id=100007516980374.

Iar câștigătorul este: poziția cu numărul 17, Adina. Am să te rog să trimiți un e-mail cu datele tale, adresa și numărul de telefon la: bibliotecaluiliviu@gmail.com, pentru ca editura să îți expedieze premiul. Mulțumesc!

Puteți urmări înregistrarea extragerii câștigătorilor pe pagina de Facebook a blogului, Biblioteca lui Liviu, sau pe pagina mea personală.

Mulțumesc tuturor pentru participare și vă mai aștept și la alte concursuri! Și vă invit să urmăriți postările viitoare, bineînțeles, atât pe blog, cât și pe pagina de Facebook a blogului.

Clip video cu extragerea câștigătorului.

1) Karla Dedu-Fotescu

2) Sandu Denisa

3) ILEANA-ANDREEA DROP

4) Alexandra

5) Patricia

6) Ionel Annamaria

7) Ghergu Marius

8) Mădălina

9) Saviuc Diana

10) Iulia

11) Ramona Răican

12) Inocan Andrei

13) dianreads14

14 Georgiana Talpalaru

15) Alexandra G

16) Simona

17) Adina

18) Larisa M

19) Sorin Silivestru

20) Lavinia Băra

21) Andreea T.

22) Georgiana Petru

23) haggard

24) CrisS

25) Georgiana

26) Adrian Dumitrasciuc

27) Lupu elena

28) cititornecunoscut

29) Zsolt

30) thebookloverscafe

31) Andrei-Mihăiță Pui

32) gabriela angelescu

33) Negrea Eugen

34) Panait Nicoleta

35) Mari

36) Airinei Sabina

37) Leila Laleli

38) Andreea Iancu

39) Vladt

40) Seba

41) athousandsummers

42) Catalina Matei

43) Cristina Hondor

44) Daniel Nicoleta

45) Denisa Mitu

46) Dorina Balosache

47) Dragos Mitu

48) Firicel Sandu

49) Maria M

50) Adela Nicoleta

Club de carte Paladin #23: „Elias și spioana Cărturarilor”, Sabaa Tahir

Ar putea fi o imagine cu carte şi text care spune „Club de carte Sabaa Tahir ELIAS PALADIN #23 youngar ȘI SPIOANA CĂRTURARILOR CĂRTUR Vineri, 30 iulie Ora19:30 Ora Moderator: Liviu Szoke youngart”

Pe 30 iulie dezbatem o carte #YoungAdult, primul volum dintr-o serie-bestseller. E vorba despre „Elias și spioana Cărturarilor I. Focul din cenușă” (traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu) de Sabaa Tahir, apărută la Editura Youngart.

Pe 30 iulie Liviu Szoke, moderatorul clubului nostru de lectură, vă întâmpină pe Messenger Rooms.
💻📱 Pentru a participa:
– trimiteți un mesaj privat pe pagina de facebook Editura Paladin. Vom stabili acolo pașii următori.
– data limită pentru înscriere este 29 iulie (inclusiv).
– locuri disponibile: 15

📚 Sinopsis „Elias și spioana Cărturarilor I. Focul din cenușă”:
Elias este cel mai bun soldat al Academiei militare a Imperiului – şi, în secret, cel care îşi doreşte cel mai puţin să se afle acolo. Aflat pe punctul de a dezerta, se vede obligat să participe la o competiţie nemiloasă al cărei câştigător va fi desemnat împărat.

Laia face parte din clanul Cărturarilor, înrobit de mulţi ani de către Războinici. Când fratele ei este arestat sub acuzaţia de trădare, Laia ia legătura cu mişcarea de rezistenţă împotriva asupritorilor, în speranţa că îi vor elibera fratele. În schimbul ajutorului, rebelii îi cer să se strecoare în Academie şi să spioneze pentru ei.

Când Elias şi Laia se întâlnesc, îşi vor da seama că legătura dintre ei este mult mai puternică decât ar fi crezut vreodată şi că soarta Imperiului se află în mâinile lor. Destinele li se încrucişează într-o poveste care se citeşte cu sufletul la gură, despre curaj, iubire, loialitate şi libertate, într-o lume în care totul le este potrivnic.

📚 Cartea face parte din oferta 2+1 cadou: https://www.editura-youngart.ro/…/elias-si-spioana…
📚 Primele volume din serie sunt disponibile într-un pachet cu 30% reducere: https://www.editura-youngart.ro/…/pachet-elias-si…