Care-i faza cu Arthuroteca?

Editura Arthur lansează proiectul ARTHUROTECA. Începând de luna aceasta, în fiecare joi, vă invităm să ascultați cele mai frumoase fragmente din cărțile autorilor români publicați la Arthur, în lectura actriței Adriana Moca. 

Pentru că ne dorim să descoperiți cărțile autorilor români pe care îi publicăm, ne-am propus să vă oferim fragmente audio care cuprind câteva pagini, suficiente pentru a vă stârni curiozitatea. Veți putea asculta fragmente din cărțile unor autori cunoscuți în literatura română pentru copii, sau din cărți câștigătoare ale concursului Trofeul Arthur, dar și fragmente din colecția Cărțile mele sau din alte antologii publicate la Arthur.

Și pentru că apreciem lecturile realizate de actori, Adriana Moca va fi vocea care vă va purta în fiecare călătorie din Arthuroteca. Adriana Moca este actriță și manager cultural. Susține lectura în școli prin proiectele asociației pe care o conduce. Crede în puterea cuvintelor de a construi lumea binelui, adevărului și frumuseții, inspirându-se dintr-un personaj ficțional, Șeherezada.

”Dacă ai să asculți poemul până la capăt, ai să fii alt om, spune un personaj în spectacolul lui Peter Brook, Mahabharata. Nu știu dacă ascultătorii Arthurotecii se vor trasforma în eroi sau prințese, dacă vor învinge Răul ce bântuie lumea sau vor găsi antidotul pentru virusul care ne-a închis în case.

Ce știu sigur, însă, e că fiecare pagină pe care am citit-o m-a făcut să descopăr cu mare bucurie că există literatură română de calitate pentru copii, scrisă cu mult umor și delicatețe pentru toate vârstele de fapt, fiindcă o carte bună pentru copii e o lectură grozavă și pentru un adult.

Îmi doresc să ascultați fragmentele și să citiți apoi cărțile scriitorilor și scriitoarelor Arthur, în întregime. Pe cuvânt de pionier și Șeherezadă, că o să vă placă!” – Adriana Moca

Vă invităm să ascultați primele patru episoade din Arthuroteca pe canalul nostru de Youtube

Cartea albă cu Apolodor sau Apolododecameronul de Florin Bican, cu ilustrații de Dan Ungureanu

Terapia cu prințese de Adina Popescu, povestire publicată în antologia Cel mai mult și mai mult, colecția Cărțile mele.

Extraterestrul care își dorea ca amintire o pijama de Matei Vișniec, cu ilustrații de Andra Bădulescu

Tropice tâmpe de Florin Bican, Serie de autor Florin Bican

Play & enjoy!

De aproape zece ani Editura Arthur acordă o importanță deosebită pentru publicarea autorilor români contemporani. În 2012 lansează concursul anual de manuscrise Trofeul Arthur în speranța de a-i atrage să scrie pentru copii atât pe autorii serioși, pentru oameni mari, cât și pe cei care n-au publicat niciodată, dar vor să se joace și au ceva de spus. 

De atunci și până acum, la Editura Arthur au fost publicate aproximativ 50 de titluri scrise și/sau ilustrate de scriitori și ilustratori români contemporani. Au fost publicați atât scriitori consacrați, cât și autori care au scris pentru prima oară chiar pentru acest concurs sau poate acest concurs a fost prima ocazie de a-și face cunoscute textele pe care le păstrau în sertar. 

Vă invităm să-i descoperiți alături de Arthur pe scriitorii: Florin Bican, Lavinia Braniște, Horia Corcheș, Corina Dascălu, Gabriel H. Decuble, Laura Grünberg, Alex Moldovan, Ioana Nicolaie, Raluca Poenaru, Alis Popa, Adina Popescu, Adina Rosetti, Ana Rotea, Simona Sava, Matei Vișniec, Cornel Vlaiconi; și pe ilustratorii: Andra Bădulescu, Diana Barbu, Matei Branea, Maria Brudașcă, Sidonia Călin, Alexandru Ciubotariu, Irina Dobrescu, Amalia Dulhan, Roma Gavrilă, Irina Georgescu, Alex Horghidan, Oana Ispir, Ágnes Keszeg, Andrei Măceșanu, Irina Motroc, Mircea Pop, Walter Riess, Anca Smărăndache, Ileana Surducan, Maria Surducan, Dan Ungureanu, József Vass, Bilyana Velikova. 

Totodată, Editura Arthur încurajează și susține dezvoltarea creativității copiilor. Că vor fi medici, ingineri, avocați, artiști sau scriitori, copiii au nevoie să-și descopere/să-și dezvolte creativitatea, să învețe să privească din perspective diferite, să învețe să facă legături între diverse domenii, să sintetizeze, să se exprime curgător, într-o limbă română curată și nuanțată. Cu acest gând a fost lansat în urmă cu opt ani concursul de creație pentru copii Locuiește în poveste. An de an, câștigătorii au ocazia, alături de scriitori și ilustratori Arthur, să participe la taberele de creație Locuiește în poveste și apoi să fie publicați în antologiile din colecția Cărțile mele. Ne bucurăm că în fiecare an sunt tot mai mulți copii care află de acest concurs și vor să participe.

Grupul Editorial ART

Editura Vlad și Cartea cu Genius // https://www.carteacugenius.ro/

Editura Arthur // https://www.editura-arthur.ro/

Editura Grafic // https://www.grafic-art.ro/

Editura Youngart // https://www.editura-youngart.ro/

Editura ART // https://www.editura-art.ro/

Editura Paladin // https://www.editura-paladin.ro/

Semnal editorial 148: Colegi de viață, acum și colegi de colecție: Moni Stănilă și Alexandru Vakulovski. Cărți noi în „Ego. Proză”

Lansare carte image

Colegi de breaslă, colegi de viață, acum și colegi de colecție: Moni Stănilă & Alexandru Vakulovski vin cu cărți noi în „Ego. Proză”, cel mai puternic proiect editorial autohton dedicat literaturii române contemporane.

Țipă cît poți de Moni Stănilă & Pizdeț de Alexandru Vakulovski sînt cele mai recente apariții din colecția „Ego. Proză” a Editurii Polirom, disponibile atît în versiune tipărită, cît și în ediție digitală.

Continuă lectura

Scriitorul Cristian Vicol citește povestirea „Ritualul”, apărută în volumul „Sfârșitul inocenței și alte povestiri”, la Editura Tritonic

Temele și subiectele pe care le abordează Cristian Vicol îl îndepărtează de zona hard-SF-ului, chiar și de cea a SF-ului „clasic” (dacă mi se permite acest termen extrem de vag) și îl înscriu mai degrabă în tradiția istoric-utopică a unor scriitori precum Bradbury, Huxley, Vonnegut, David Brin, frații Strugațki, sau Walter Miller Jr.. Sunt explorate poteci alternative din trecutul sau viitorul umanității, uneori în cheie ironică, alteori distopică sau tragi-comică, dar de fiecare dată de la nivelul și prin ochii unor personaje solide, bine conturate, care ar putea trece cu brio un presupus test Turing al tridimensionalității ficționale.

Alexandru Maniu

Cartea poate fi cumpărată de aici: http://www.tritonic.ro/isbn-Sfarsitul_inocentei_(si_alte_povestiri)-978-606-749-332-0.htm

Cristian Vicol, autor de povestiri și romane science fiction, fantasy, distopice, istorice și polițiste, citește una din povestirile sale „Ritualul” apărută în volumul „Sfârșitul inocenței (și alte povestiri)”, la editura Tritonic 2018:

Cristi Vicol s-a născut în 1988 în Timișoara. În 2010 a absolvit facultatea de Jurnalism în cadrul Universității de Vest din Timișoara. A continuat la Szeged cu un master de Jurnalism Internațional. În prezent este doctorand la Litere la Universitatea de Vest din Timișoara. Tema cercetării sale o reprezintă distopiile central-europene din a doua jumătate a secolului XX. A debutat în 2010 în Revista Helion cu proză SF. Până în prezent a publicat trei volume, Comoara din cetate (Editura de Vest, 2014), un roman picaresc a cărui acțiune se petrece în orașul de pe Bega, Sfârșitul inocenței (editura Eurostampa, 2015; reeditat și adăugat în 2018 la editura Tritonic) – volum de proză scurtă SF și O scurtă istorie a Timișoarei până la 1716 (Editura Eurostampa, 2016).

Scriitorul Flavius Ardelean citește din „Pisica neagră și alte povestiri de groază” de Edgar Allan Poe, apărută la Editura Polirom, în colecția Polirom Junior

Video-recomandări de lectură pentru cititorii juniori și nu numai

Autorii Polirom Junior vă citesc din cărțile lor, dar și din poveștile preferate, apărute în colecția noastră dedicată copiilor de toate vîrstele.

Lectura ne apropie, astfel încît vă dorim vizionare, audiție și lectură plăcută! #Polirom25 #Poliromjunior #Staredelectură

Traducere din limba engleză de Liviu Cotrău

Vîrsta recomandată 11+

Cu ilustrații de Radu Răileanu

Patru povestiri stranii și tulburătoare ne aduc mai aproape universul fantastic al lui Edgar Allan Poe. O pisică neagră cu un singur ochi și un semn straniu pe gît își bîntuie stăpînul, un bărbat ajunge într‑un ospiciu unde nebunii se dau drept medici, o femeie se întoarce din lumea de dincolo pentru a‑i tulbura pe cei vii, moartea ia forma unei siluete cu mască, se desprinde dintr‑o tapiserie și‑i înspăimîntă pe cei ce se credeau la adăpost de ea. Cititorii vor regăsi în volum celebrele „Pisica neagră”, „Sistemul doctorului Gudron și al profesorului Pană”, „Morella”, „Masca Morții Roșii”.

Cartea poate fi comandată de aici: https://www.polirom.ro/web/polirom/carti/-/carte/6899.

Flavius Ardelean citește din Pisica neagră și alte povestiri de groază de Edgar Allan Poe:

Părinte al prozei poliţiste şi precursor al romanului SF şi horror, Edgar Allan Poe (1809-1849) şi-a început cariera literară ca poet (cu Tamerlane and Other Poems, 1827; Poems, 1831). Singurul său roman finalizat, The Narrative of Arthur Gordon Pym (Povestea lui Arthur Gordon Pym), este publicat în 1838, iar primul volum de povestiri, Tales of the Grotesque and Arabesque, apare în 1840. Cartea care îl va impune definitiv în atenţia publicului este The Raven and Other Poems (1845). Naraţiunile lui Poe, romane sau povestiri, au fost publicate la Editura Polirom grupate în următoarele volume: Masca Morţii Roşii şi alte povestiri (2003, 2012), Misterul lui Marie Roget şi alte povestiri (2005, 2008), Călătorii imaginare (2008), Cărăbuşul de aur şi alte povestiri (2011).

Flavius Ardelean este scriitor și traducător, membru afiliat al Horror Writers Association. Este autorul romanelor Îmblînzitorul apelor și Noumenoir, al volumelor de povestiri Acluofobia și Bizaroproze și creatorul seriei Miasma. A cîștigat două Premii Colin pentru literatură fantastică, iar prima sa carte a fost nominalizată la Festival du Premier Roman din Chambéry, Franţa. Pentru romanele sale din ciclul Miasma a fost nominalizat de două ori consecutiv la Premiul Tînărul Prozator al Anului în cadrul Galei Tinerilor Scriitori, București. Bezna (Polirom, 2018) a fost prima sa carte pentru copii.

Scriitoarea Veronica D. Niculescu le citește copiilor din romanul său, O vară cu Isidor, apărut la Editura Polirom, în colecția Polirom Junior

Video-recomandări de lectură pentru cititorii juniori și nu numai.

Autorii Polirom Junior vă citesc din cărțile lor, dar și din poveștile preferate, apărute în colecția noastră dedicată copiilor de toate vîrstele.

Lectura ne apropie, astfel încît vă dorim vizionare, audiție și lectură plăcută! #Polirom25 #Poliromjunior #Staredelectură

Ediţie ilustrată

Vîrsta recomandată: 10+

O fetiță de 13 ani din București se hotărăște să-l salveze pe condorul Isidor, cel mai bătrîn locatar de la Zoo Băneasa, după ce vede la televizor știrea despre moartea cimpanzeului, veteranul de pînă atunci al grădinii. Dar ce te faci cînd reușești să eliberezi o pasăre care nu mai știe să zboare? Fetița aduce condorul acasă, unde îl ascunde o vreme, și descoperă lucruri fascinante despre el. Apoi cei doi fug împreună la Sinaia. La munte, în locul care seamănă cu casa de demult a condorului, ea speră să-l învețe să zboare din nou și să-l elibereze cu adevărat, în timp ce legătura dintre ei devine tot mai puternică. O poveste despre prietenie, libertate și visuri.

Mult îndrăgita scriitoare Veronica D. Niculescu le citește copiilor din romanul O vară cu Isidor:

Veronica D. Niculescu (n. 1968) este scriitoare și traducătoare. A publicat volumele de proză scurtă Adeb (Premiul pentru Debut, USR Sibiu), Orchestra portocalie și Roșu, roșu, catifea (Premiul revistei Tiuk! pentru proză scurtă „ScurTiuk”; nominalizări la Premiile Radio România Cultural și la Premiul Național  pentru Proză al Ziarului de Iași), cărțile-pereche Simfonia animalieră (Premiul „Cercul Literar de la Sibiu” al USR Sibiu; nominalizare la Premiul Național pentru Proză al Ziarului de Iași) și Hibernalia, romanele Spre văi de jad și sălbăție (Premiul „Cartea anului” acordat de USR Sibiu; nominalizări la Premiul Național pentru Proză al Ziarului de Iași și la Premiul „Cea mai îndrăgită carte a anului – alegerea liceenilor” la FILIT 2017) și O vară cu Isidor, cartea pentru copii Harap Alb 2.0 și antologia de proză scurtă Floribunda. A scris în colaborare cu Emil Brumaru Basmul Prințesei Repede-Repede și Cad castane din castani (nominalizare la Premiile Observator cultural). A tradus zeci de volume semnate de Vladimir Nabokov, Samuel Beckett, Lewis Carroll, Don DeLillo, Siri Hustvedt, Lydia Davis și alții. A primit Premiul „Antoaneta Ralian” pentru Traducere la Tîrgul de carte Gaudeamus 2016 și Premiul pentru Traducere la Gala Premiilor Observator cultural 2017.

Scriitorul Cristian Fulaș le citește copiilor din „Visătorul”, de Ian McEwan, apărut la Editura Polirom, în colecția Polirom Junior

Vîrsta recomandată 8+
Traducere din limba engleză şi note de Dana Crăciun

„Tuturor ne place ideea de a spune poveşti seara, la culcare…”

Peter Fortune trăiește la graniţa dintre vis și realitate. El trece prin aventuri fantastice, trăiește în trupul bătrînei sale pisici și al unui copil răutăcios, se luptă cu o păpușă rea care s-a trezit la viaţă și caută răzbunare, găsește într-un sertar plin cu fleacuri o cremă care-i face pe oameni să dispară. În cele din urmă se trezește, copil de unsprezece ani, în trupul unui adult și începe cea mai mare aventură a vieţii: se îndrăgostește.

Scriitorul Cristian Fulaș le citește copiilor din Visătorul de Ian McEwan:

Ian McEwan, unul dintre cei mai faimoşi scriitori britanici contemporani, este autorul romanelor Coajă de nucăLegea copiilorOperaţiunea Sweet ToothSolarPe plaja ChesilSîmbătăIspăşire (National Book Critics Circle Award şi W.H. Smith Literary Award), Amsterdam (Booker Prize), Durabila iubireInocentulCopilul furat (Whitbread Award), Cîinii negriMîngîieri străine (ambele nominalizate la Booker Prize), Grădina de ciment şi Maşinării ca mine. A scris şi volumele de povestiri Prima dragoste, ultimele ritualuri (cîştigător al Somerset Maugham Award) şi În aşternuturi. În anul 2011 i-a fost acordat Premiul Tîrgului de carte de la Ierusalim.

Cristian Fulaş, născut la 3 iulie 1978, Caracal, a absolvit Litere, apoi Studii Aprofundate de Teoria Literaturii. Debutează în 2015 cu Fîşii de ruşine (Gestalt Books; Premiul Observator cultural pentru debut; Premiul Colocviilor „Liviu Rebreanu“; Premiul revistei Accente; nominalizat la Premiile USR pentru debut; nominalizat la Premiul Cartea Anului al Ziarului de Iaşi). Fragmente din roman s-au tradus în franceză, italiană, germană, engleză, bulgară, croată, suedeză, maghiară. În 2015 publică Jurnal de debutant (Editura Tracus Arte), iar în 2016 După plîns (Casa de Editură Max Blecher & Gestalt Books; nominalizat la Premiul Cartea Anului al Ziarului de Iaşi). A tradus aproximativ cincizeci de titluri din engleză, italiană şi franceză, printre care: Visul lui Machiavelli (Christophe Bataille), Vorbeşte-le despre bătălii, regi şi elefanţi (Mathias Énard), Mituri clasice (Jenny March), Igitur. O aruncare de zaruri (Stéphane Mallarmé). Din 2016 este organizatorul principal al festivalului internaţional Lofest din Bucureşti. De acelaşi autor, la Editura Polirom a mai apărut volumul de proze scurte Cei frumoşi şi cei buni (2017).