Semnal editorial 183: Seria Outlander a Dianei Gabaldon, într-o nouă ediție, la Armada

Prima parte din seria OUTLANDER.

Povestea care a stat la baza serialului OUTLANDER

O poveste fără rival. Personaje de neuitat. Detalii istorice savuroase.


Anul 1945. Claire Randall, fostă soră medicală, se întoarce din război și pleacă împreună cu soțul într-o a doua lună de miere. Dar o stâncă magică dintr-un loc misterios o transformă într-o călătoare în timp, care se trezește brusc într-o Scoție măcinată de lupte, în Anul Domnului… 1743.

Azvârlită într-un alt secol, protagonista trebuie să înfrunte conspirații, primejdii și pasiuni care îi amenință viața… și îi pun la încercare inima. Destinul i-l scoate în cale pe tânărul războinic James Frazer și, destul de repede, Claire trebuie să aleagă între fidelitate și dorință, între doi bărbați, între două vieți.

„O carte captivantă și emoționantă… care evocă memorabil istoria și legendele Scoției.“
Publishers Weekly

„Gabaldon nu doar că stăpânește arta detaliului, ci are și talentul de a crea personaje cât se poate de vii sau de a scrie incredibile scene de dragoste.“
Locus

„Lipsite probabil de importanță prin ele însele, pietrele acelea erau simboluri. La fel ca indicatoarele de pe marginea drumului care te avertizează că în apropierea unei stânci cad pietre, coloanele de piatră marcau un punct primejdios. Un loc unde… ce? Unde crusta timpului era subțire? Unde un soi de portal stătea deschis? Nu că cei care ar fi făcut cercurile ar fi știut ce făceau. Pentru ei, locul acela trebuie să fi fost simbolul unui teribil mister și al unei îngrozitoare puteri magice; un loc unde oamenii dispăreau fără veste. Sau apăreau, poate, din senin. Era o idee. Ce s-ar întâmpla, m-am întrebat, dacă cineva ar fi acolo, pe dealul de la Craigh na Dun, în momentul în care îmi făceam apariția inopinată? Socoteam că ar putea depinde de momentul în care intram. Aici, dacă vreun arendaș m-ar fi întâlnit în asemenea împrejurări, m-ar fi luat fără îndoială drept o zână sau o vrăjitoare. Cel mai probabil, o zână, născându-se chiar pe acel deal, împreună cu legenda lui.“

Data apariției1 sept. 2020
Titlu originalOutlander
ColecțiaArmada
ISBN978-606-43-0913-6
Cod bară9786064309136
AutorDiana Gabaldon
TraducătorMaria Dragut
FormatPaperback
Dimensiuni130 x 200 mm
Nr. pagini800
Număr volume1
EdituraArmada

A doua parte din seria OUTLANDER

Povestea care a stat la baza serialului OUTLANDER

O poveste fără rival. Personaje de neuitat. Detalii istorice savuroase.

Claire Randall și-a ținut secret trecutul aproape 20 de ani. Dar acum se întoarce acolo unde a început totul, pe plaiurile misterioase ale Scoției, împreună cu fiica ei. Acolo Claire vrea să-i dezvăluie totul: secretul cercului de piatră, secretul unei iubiri care traversează secole și adevărul despre Jamie Fraser, un războinic scoțian a cărui dragoste și curaj a făcut-o pe Claire să rămână în epoca tulbure în care trăia el.

Călătoria ei fermecată continuă la Curtea Franceză plină de intrigi și în Scoția, prin foc și sabie, într-o încercare disperată de a-l salva pe bărbatul iubit și pe copilul lor.


„Diana Gabaldon este o povestitoare înnăscută… Paginile zboară singure când citești această carte.“
Arizona Republic

„O poveste puternică, ancorată în istorie și mit. Am iubit fiecare pagină.“
Nora Roberts

„Micuțul scoțian abia rostise un cuvânt de când fusese scos din sac, noaptea trecută. După ce întrebase scurt unde îi sunt cuțitele – găsite de Fergus, care, scotocind în maniera lui de câine de vânătoare, îi găsise atât jungherul, cât și pumnalul micuț în spatele unei grămezi de gunoi –, păstrase o tăcere posacă în timpul evadării noastre, păzindu-ne spatele în vreme ce alergam pe aleile întunecate ale Parisului. Și, imediat cum ajunseserăm acasă, o privire ascuțită cu ochiul bun fusese suficientă pentru a înăbuși orice curiozitate indiscretă din partea servitorilor de la bucătărie. Probabil că trebuie să fi spus ceva la Comisariat, chiar și numai pentru a confirma caracterul moral al stăpânului său, deși mă întrebam câtă credibilitate aș fi eu înclinată să-i acord lui Murtagh dacă aș fi un judecător francez. Dar acum era la fel de tăcut precum garguiele de pe Notre-Dame, cu care de altfel semăna destul de bine.“

Data apariției1 sept. 2020
Titlu originalDragonfly in Amber
ColecțiaArmada
ISBN978-606-43-0914-3
Cod bară9786064309143
AutorDiana Gabaldon
TraducătorMaria Dragut
FormatPaperback
Dimensiuni130 x 200 mm
Nr. pagini880
Număr volume1
EdituraArmada

A treia parte din seria OUTLANDER.


Povestea care a stat la baza serialului OUTLANDER


O poveste fără rival. Personaje de neuitat. Detalii istorice savuroase.

În urmă cu douăzeci de ani, Claire Randall s-a întors în timp și a nimerit în brațele temerarului Jamie Fraser, direct în secolul al XVIII-lea. Apoi s-a intors în vremea ei, purtând în pântece un copil și convinsă că el și-a pierdut viața în bătălia de la Culloden. Și totusi, în amintirile ei n-a fost niciodată mai viu.

Când, după ani de suferință, Claire descoperă că Jamie trăiește, trebuie să ia cea mai dificilă alegere: să rămână în prezent, împreună cu fiica ei, ori să se întoarcă la bărbatul iubit, în veacul lui.

Scoția e măcinată de comploturi, patimile și pericolele nu mai contenesc, intrigile se tin lanț. Călătoria în necunoscut îi poate aduce lui Claire iubirea înapoi sau o poate spulbera pe veci.


„A treia parte din seria OUTLANDER este palpitantă, îndrăzneață, provocatoare. Diana Gabaldon combină cu măiestrie trecutul și prezentul, se lasă cu plăcere în voia altor veacuri, dar nu se abate niciodată de la firul poveștii.“
Locus


„Primul meu gând coerent a fost: «Plouă. Înseamnă că am ajuns în Scoția.» Următorul meu gând a fost că nu vedeam nicio schimbare față de imaginile aleatorii care mi se învălmășeau în minte, ciocnindu-se unele de altele și declanșând mici explozii sinaptice lipsite de relevanță. Cu o oarecare dificultate, am deschis ochii. Pleoapele îmi erau lipite și îmi simțeam fața rece și umflată ca a unui cadavru scufundat în apă. M-am cutremurat la un asemenea gând, iar mișcarea firavă m-a făcut să devin conștientă de țesătura umedă de pe mine. Sigur ploua – un ropot constant de ploaie, care acoperea landa înverzită cu o negură slabă de picături. M-am ridicat în picioare, simțindu-mă ca un hipopotam care iese dintr-o mlaștină, și imediat am căzut pe spate. Am clipit și am închis ochii, ca să-i feresc de aversă. Încet-încet, mi-am dat seama cine eram și unde mă aflam. Bree. Chipul ei mi-a revenit brusc în memorie, cu o tresărire care m-a făcut să icnesc de parc-aș fi primit o lovitură puternică în stomac. Eram năpădită de imagini fragmentare de pierdere și de separare, un ecou difuz al haosului din timpul trecerii printre pietre.“

Data apariției30 sept. 2020
Titlu originalVoyager
ColecțiaArmada
ISBN978-606-43-0916-7
Cod bară9786064309167
AutorDiana Gabaldon
TraducătorGabriel Stoian
FormatPaperback
Dimensiuni130 x 200 mm
Nr. pagini528
Număr volume1
EdituraArmada

A treia parte din seria OUTLANDER.


Povestea care a stat la baza serialului OUTLANDER

O poveste fără rival. Personaje de neuitat. Detalii istorice savuroase.

Claire și Jamie nu-și doresc decât să trăiască o viață liniștită, după ce abia s-au regăsit peste secole. Pentru că iubirea nu e niciodată la fel de la o vârstă la alta, iar acest volum explorează tribulațiile unei relații peste care se scurg zeci de ani.

Dar când nepotul lui Jamie e răpit de pirați, Claire și Jamie pornesc într-o urmărire pe tărâmuri tot mai îndepărtate și mai exotice, unde pericolele se îmbină cu magia la tot pasul.


„OUTLANDER reprezintă o victorie strălucită pentru Diana Gabaldon, care îmbină magistral literatura de aventuri cu proza fantastică și romanul de dragoste.“
The New York Times Review of Books

„Deținerea de tartan scoțian era strict interzisă prin legea privind desființarea kilt-ului, în baza căreia scoțienii fuseseră dezarmați și li se anulase dreptul de a purta îmbrăcăminte tradițională. A pășit în fața șirurilor de oameni, în vreme ce caporalul Dunstable a scos un strigăt tăios pentru a le atrage atenția.

– A cui este pânza?

Caporalul a ridicat în aer peticul de pânză, odată cu vocea. Grey și-a mutat privirea de la pânza viu colorată spre șirul de deținuți, eliminând în minte numele lor, încercând să-i asocieze cu cunoștințele lui imperfecte privind tartanele. Modelele erau atât de diferite, chiar și în sânul aceluiași clan, încât nu le puteai atribui cu certitudine, însă existau tipare generale de culoare și model. MacAlester, Hayes, Innes, Graham, MacMurtry, MacKenzie, MacDonald… stai. MacKenzie. Acela. Felul în care un ofițer își cunoștea oamenii, mai mult decât identificarea țesăturii cu un anume clan, l-a făcut să fie sigur.“

Data apariției30 sept. 2020
Titlu originalVoyager
ColecțiaArmada
ISBN978-606-43-0915-0
Cod bară9786064309150
AutorDiana Gabaldon
TraducătorGabriel Stoian
FormatPaperback
Dimensiuni130 x 200 mm
Nr. pagini640
Număr volume1
EdituraArmada