TREI: JOHN VARLEY – MILENIU

M-am intilnit cu John Varley in paginile almanahului Anticipatia 1994 unde era prezent cu o superba nuvela care dealtfel a si luat premiul Nebula in anul 1984, APASA TASTA ENTER in traducerea maestrului Mihai Dan Pavelescu care face ce face si reuseste intotdeauna sa redea feelingul unei povesti iar daca nu ma credeti cititi ultima lui isprava aparuta tot la editura TREI, o carte absolut faina CRONOLITII, debutul colectiei EPSILON.

Nuvela impresioneaza si iti da acea senzatie vinata de toti cititorii de literatura buna – sense of wonder. Din pacate in afara de nuvela mentionata mai sus in limba romana pina in anul 2012 mai aparusera doar doua povestiri Raid Aerian in CPSFA numarul 489/1992 traducere Mihnea Columbeanu si In palatele regilor martieni in Quasar numarul 5/1993 traducere Mihai Dan Pavelescu,si  asta pina anul acesta cind vestita editura Millennium Books a publicat  revista Galileo/4 in care publica povestirea Isolation Point,California si un amplu interviu realizat de celebrul nostru ciberpunkist Florin Pitea. Continuă lectura