Semnal editorial 181: Apariții noi ale Grupului Editorial Trei (Ficțiune) (VIII)

Al patrulea roman din seria Fjällbacka

Deși aflat departe de agitația metropolei suedeze, orăşelul Fjällbacka este din nou scena unor întâmplări stranii. Detectivul Patrik Hedstrom este chemat să investigheze un accident de maşină. Atunci când un al doilea accident similar are loc, Hedstrom începe să se întrebe dacă nu cumva are de-a face cu un criminal. În același timp în Fjällbacka sosește o echipă de televiziune pentru a filma o emisiune de tip reality-show. Atenția mediatică de care se bucură așa-zisele staruri – niște tineri cu probleme și adeseori cu un comportament revoltător – îl face pe Hedstrom să se gândească la o posibilă legătură între ucigaș și fenomenul respectiv.
Când, în urma unei petreceri la care se consumă cantităţi uriașe de alcool, una dintre concurente este găsită moartă, lucrurile se complică pentru Patrik și echipa sa: dintr-odată sunt nevoiți să-și facă meseria în lumina reflectoarelor și sub ochii presei.

„Romanele Camillei Läckberg au în comun o dozare abilă a ingredientelor: intriga neașteptată, evocarea vieții idilice a comunității din Fjällbacka (nelipsită însă de evenimente tragice), precum și povestea de dragoste dintre detectivul Patrik Hedstrom și scriitoarea Erica Falck.” – The Independent

„Copleșitor, incitant și construit cu o limpezime de gheață – întocmai ca peisajul nordic pe care îl descrie.” – Literary Review

Camilla Läckberg este cea mai de succes autoare suedeză. Cărțile ei s au vândut în 20 de milioane de exemplare. A publicat zece romane crime, patru romane polițiste, două cărți de bucate și șase cărți pentru copii.
Seria plasată în Fjällbacka, orașul natal al Camillei Läckberg, e publicată în peste 60 de țări. Prințesa ghețurilor, romanul ei de debut, s-a vândut în peste 4 milioane de exemplare.
După cărțile ei s-au realizat șase filme de televiziune, iar romanul Copilul german a stat la baza unei ecranizări cu același nume.
La Editura Trei, de aceeași autoare, au apărut: Prințesa ghețurilor, Predicatorul Cioplitorul în piatră,Copilul german, Sirena, Paznicul farului, Făuritoarea de îngeri, Îmblânzitorul de lei, Vrăjitoarea și Colivia de aur.

Autor: Camilla Läckberg

Nr. de pagini: 464

ISBN: 978-606-40-0937-1
Preț vechi: 45.00 RON

Preț nou: 38.25 RON

Titlul original: Olycksfågeln
Limba originală: suedeză
Traducere de: Simona Țențea

Anul apariţiei: 2020

Format: 130 x 200 mm, paperback cu supracopertă

V-a plăcut Prinţesa gheţurilor? Citiţi continuarea…

După Prinţesa gheţurilor, urmează Predicatorul, a doua parte a seriei de şapte romane scrisă de Camilla Läckberg
Suntem în Fjällbacka, o mică şi splendidă aşezare de pe coasta de vest a Suediei, locuită în mare parte a anului de oameni liniştiţi, dar ceva mai animată în sezonul de vară.
Un băieţel aventuros porneşte la joacă la prima oră a dimineţ ii. Pleacă să exploreze Prăpastia Craiului. Dar distracţia se încheie brusc atunci când descoperă cadavrul unei tinere femei dezbrăcate, care-l ţintuieşte cu privirea rece.
Poliţia ajunge rapid la faţa locului şi constată că femeia fusese asasinată. Lucrurile se complică şi mai mult atunci când sub trupul victimei sunt găsite scheletele altor două femei care fuseseră date dispărute la începutul anilor ’70. Predicatorul este un excelent roman poliţist care ţese cu talent puntea dintre un trecut încărcat de necunoscute şi un prezent ce oferă neaşteptat de multe răspunsuri. O intrigă plină de surprize îi readuce în scenă pe mult îndrăgiţii protagonişti ai romanului Prinţesa gheţurilor, scriitoarea Erica Berger şi poliţistul Patrik Hedström, care între timp au devenit cuplu. Deşi copleşită de canicula verii, pe care o suportă greu, fiind însărcinată în luna a opta, Erica nu ezită să se implice în iţele complicate ale acestui caz, aducând în sprijinul anchetei conduse de Patrick o importantă documentaţie.

«Seria Fjällbacka» este publicată în peste 30 de ţări şi rivalizează în vânzări cu Trilogia MILLENNIUM a lui Stieg Larsson
«O povestitoare fascinantă care ne ţine mereu cu sufletul la gură.» –Independent

«Fiori de plăcere, dar şi de spaimă.» –Sun

«Läckberg e expertă în a mixa scenele de tihnă domestică şi pe cele de groază… un element-cheie pentru cei dependenţi de senzaţii tari.» – Guardian

Revista britanică de carte The Bookseller a stabilit, pe baza informaţiilor oferite de cele mai importante lanţuri de librării din Franţa, Anglia, Germania, Spania, Italia şi ţările nordice, lista celor mai vânduţi autori în Europa, în 2009. Camilla Läckberg ocupă locul 6, după Stieg Larsson, Stephenie Meyer, Dan Brown, Paolo Giordano şi Carlos Ruiz Zafón.

Autor: Camilla Läckberg

Nr. de pagini: 480

ISBN: 978-606-40-0778-0
Preț vechi: 49.00 RON

Preț nou: 36.75 RON

Titlul original: Predikanten
Ediția originală publicată de Editura Forum, Suedia
Traducere din suedeză de: Simona Țențea
Anul apariției: 2020

Un thriller senzațional, care pare desprins direct din filmele lui Quentin Tarantino și ale fraților Coen.

Inteligent, bogat, căsătorit cu o femeie superbă: Roger Brown are totul. Iar ca să-și susțină stilul de viață luxos și să simtă adrenalină când slujba lui de recrutor de manageri devine monotonă, se ocupă și cu furtul lucrărilor de artă.
Soția lui i-l prezintă pe Clas Greve. Ambițios și talentat, e candidatul ideal pe care-l caută Roger pentru un post de conducere – iar tabloul celebru pe care îl deține îl face ținta perfectă a unui jaf.
Curând însă Roger descoperă că acest Clas Greve ascunde mult mai multe decât lasă să se vadă… În scurt timp vânătorul devine el însuși pradă…

„Vânătorii de capete ne oferă o galerie strălucită de personaje atât de diferite în imperfecțiunile lor. Intriga complexă, analiza psihologică subtilă, efectele cinematografice și finalul surprinzător fac din romanul lui Nesbo un thriller autentic de la un capăt la celălalt.” – Library Journal

„Un roman alert, cu răsturnări de situații, amintind de filmele lui Hitchcock. Nesbo își șochează cititorii la fiecare pas, culminând cu lovitura de grație de la final. O lectură compulsivă.” – Booklist

„Rămai captiv în povestea încărcată de atmosferă nordică și populată de personaje imprevizibile. Ceea ce îl face pe Nesbo atât de special este dexteritatea intelectuală cu care conduce intriga.” – News Day

„Nesbo are talentul unui vrăjitor de a transforma situațiile obișnuite în scene memorabile.” – The New York Times Book Review

Autor: Jo Nesbø

Nr. de pagini: 304

ISBN: 978-606-40-0925-8
Preț vechi: 39.00 RON

Preț nou: 33.15 RON

Titlul original: Hodejegerne
Limba originală: norvegiană
Traducere de: Bogdan Perdivară

Anul apariţiei: 2020

Format: 130 x 200 mm, paperback cu supracopertă

Îți știe toate secretele. Dar oare le va păstra?

„Un thriller contemporan uluitor de ingenios.” – Paula Hawkins, autoarea bestsellerurilor Fata din tren și În ape adânci

După Avertisment, care i-a adus faima internațională, Renée Knight revine cu un thriller psihologic având în centru un personaj spectaculos de diabolic, ce iese din tipare.
Încă din prima zi ca asistentă personală a celebrei Mina Appleton, Christine Butcher a înțeles foarte bine ce se așteaptă de la ea. Loialitate totală.
Discreție totală. Timp de douăzeci de ani, Christine a fost cea mai devotată angajată, martora tăcută a tuturor evenimentelor din viața Minei.
Zi după zi, an după an, Christine a fost acolo, invizibilă – urmărind, ascultând, învățând toate secretele din jurul ei. Păzindu-le bine.
Dar anii de loialitate și discreție au prețul lor.
Iar Christine va plăti în cele din urmă.
Pentru că există o linie periculoasă între supunere și obsesie.

Un dublu portret psihologic sclipitor de bine zugrăvit.” – Sunday Times

O poveste explozivă despre răzbunare.” – Good House Keeping

Un thriller cinematic, de atmosferă, perfect pentru a fi ecranizat.” – Kirkus Reviews

Înainte de a se dedica scrisului, Renée Knight a realizat documentare de artă și a semnat scenarii de fi lm și televiziune pentru BBC, Channel Four și Capital Films. În 2013, a absolvit
cursul Writing a Novel de la Faber Academy.
De aceeași autoare, la Editura Trei a apărut romanul Avertisment (2015).

Autor: Renée Knight

Nr. de pagini: 352

ISBN: 978-606-40-0756-8
Preț vechi: 45.00 RON

Preț nou: 38.25 RON

Titlul original: The Secretary
Limba originală: engleză
Traducere de: Oana Dușmănescu

Anul apariţiei: 2020

Format: 130 x 200 mm, paperback cu supracopertă

„O poveste superbă cu un mesaj puternic, perfect pentru timpurile noastre.” – Jill Santopolo, autoarea bestsellerurilor Mai presus de cuvinte și Lumina pe care am pierdut-o

Un caiet verde aduce laolaltă șase străini, între care se înfiripă prietenii neașteptate și iubiri profunde.
Julian Jessop, un artist septuagenar excentric și solitar, crede că oamenii nu sunt sinceri unul cu altul. Dar dacă lucrurile ar sta altfel?
Julian începe să scrie adevărul despre viața sa într-un caiet verde pe care îl lasă în cafeneaua lui preferată. Monica, proprietara cafenelei, găsește caietul, notează la rândul său câteva mărturisiri personale și îl lasă în barul de vizavi. În scurt timp, caietul circulă, iar cei care își spun povestea în paginile lui vor ajunge să se cunoască în cafeneaua Monicăi.

Galeria de personaje din Proiectul Autenticității – printre care fermecătorul Hazard, care jură că va deveni abstinent, Alice, fabuloasa mamă de pe Instagram a cărei viață reală e mult mai puțin împlinită decât cea virtuală, precum și toți ceilalți prieteni ai lor – alcătuiesc o poveste care este, pe rând, ciudată și amuzantă, nespus de tristă și dureros de adevărată.

O lecție despre curajul de a te arăta fără mască – ceea ce nu este atât de înspăimântător cum pare. Dimpotrivă, aceasta poate fi fericirea.

„Proiectul Autenticității e o lectură extrem de plăcută și de reconfortantă.” – USA Today

„Un roman încântător, care abordează cu naturalețe subiecte dificile.” – Kirkus Review

„O poveste frumoasă și edificatoare despre cum ne creăm propria identitate.” – Publishers Weekly

„Clare Pooley vorbește despre răsplata pe care o primești atunci când te arăți așa cum ești, cu bune și cu rele.” – People

„Un amestec savuros de personaje memorabile, relații complexe, încurcături amuzante și nenumărate întorsături de situație. În cazul în care cafeneaua Monicăi ar exista în realitate, m-aș opri acolo în fiecare zi.” – Laurie Frankel, autoarea bestsellerului Adio, deocamdată

„Ingenios și tulburător, romanul lui Pooley vorbește deschis despre cum denaturăm cu toții adevărul despre noi. O carte care te pune pe gânduri.” – Sophie Kinsella, scriitoare

Clare Pooley a lucrat timp de 20 de ani în lumea trepidantă a publicității înainte de a deveni mamă cu normă întreagă. A absolvit Newnham College, Cambridge, cu o diplomă în economie.
În 2015, a creat blogul, Mummy was a Secret Drinker, unde a început să scrie sub pseudonim despre viața ei după renunțarea la alcool.
A debutat cu The Sober Diaries, o poveste care descrie primul său an de abstinență și cum a ieșit învingătoare în lupta cu cancerul de sân.
Proiectul Autenticității, debutul său în ficțiune, a fost tradus în 16 limbi.
Pooley scrie în bucătăria ei din Fulham, Londra, unde locuiește împreună cu soțul, cei trei copii, un cățel și un arici pitic african.

Autor: Clare Pooley

Nr. de pagini: 416

ISBN: 978-606-40-0774-2
Preț vechi: 49.00 RON

Preț nou: 41.65 RON

Titlul original: The Authenticity Project
Limba originală: engleză
Traducere de: Loredana Voicilă

Anul apariţiei: 2020

Format: 130 x 200 mm, paperback cu supracopertă

#1 Bestseller Sunday Times
De la autoarea bestsellerurilor Lasă-mă să mint şi Te văd

Când Dylan se îmbolnăveşte grav, iar doctorii le cer să decidă în privinţa supravieţuirii lui, părinții săi, Max și Pip, nu pot cădea de acord. Pip crede că supraviețuirea cu orice preț este de neacceptat. Max caută cu înfrigurare un tratament nou pentru boala fiului. Nereuşind să găsească o soluţie comună, Max şi Pip ajung în cele din urmă la proces. Care va fi oare soarta lui Dylan?
O captivantă explorare a iubirii, căsniciei şi vieţii de părinte, noul roman al lui Clare Mackintosh este povestea unei familii care trece prin chinuri inimaginabile, dar în cele din urmă reuşeşte să găsească forţa de a merge mai departe. Pentru că uneori sfârşitul nu e decât un nou început.

„O carte emoţionantă, fără sentimentalisme facile, care te va însoţi multă vreme.” – Sunday Mirror

„Mackintosh descrie într-o manieră tulburătoare singurătatea, epuizarea şi speranţele părinţilor ai căror copii sunt bolnavi în stadiu terminal.” – Sunday Times

„Un roman excelent scris, autentic şi plin de tandreţe. De când l-am terminat, mă tot gândesc la el.” – Liane Moriarty

„O carte puternică despre suferinţă, iubire şi felul în care toate deciziile — mari şi mici — ne pot influenţa viaţa.” – Jill Santopolo, autoarea bestsellerului Mai presus de cuvinte (Trei, 2019)

Clare Mackintosh a lucrat doisprezece ani în poliție, apoi a fost jurnalist independent și consultant social media. Este fondatoarea Festivalului de Literatură Chipping Norton şi patroana Silver Star Society, o organizație caritabilă care oferă asistență mamelor cu probleme în timpul sarcinii.
În 2006, Mackintosh a născut băieţi gemeni, iar unul dintre ei a făcut meningită, suferind leziuni cerebrale severe. Împreună cu soţul, a hotărât să-l deconecteze de la aparate. Ulterior, Mackintosh a născut din nou gemeni. În prezent, locuieşte cu soţul şi cei trei copii în Cotswolds.
De aceeaşi autoare, la Editura Trei au apărut Te las să pleci, Te văd şi Lasă-mă să mint. Cărţile ei au fost publicate în peste 40 de ţări şi s-au vândut în peste două milioane de exemplare.
Pentru mai multe informații, http://www.claremackintosh.com
http://www.facebook.com/ClareMackWrites şi Twitter @ClareMackint0sh.

Autor: Clare Mackintosh

Nr. de pagini: 496

ISBN: 978-606-40-0749-0
Preț vechi: 49.00 RON

Preț nou: 41.65 RON

Titlul original: After the End
Limba originală: engleză
Traducere de: Mihaela Ionescu

Anul apariţiei: 2020

Format: 130 x 200 mm, paperback cu supracopertă

De la autoarea seriei Familia Royal, #1 Bestseller New York Times

Un star pop. O fată obișnuită. Lumea întreagă e cu ochii pe ei.

Bogăție, faimă și o iubire ca-n povești – Vaughn Bennett, o adolescentă de 17 ani, ar putea avea parte de toate acestea dacă acceptă să devină falsa iubită a unui star pop.
În mod normal, Oakley Ford și Vaughn Bennett nu s-ar fi întâlnit niciodată.
La Oakley totul e ieșit din comun. Starul rebel al muzicii pop a câștigat mai multe premii Grammy, are milioane de fane și o reputație de cuceritor care intră mereu în bucluc.
Acum relația cu familia e un haos, inspirația îl părăsește, iar tabloidele îi vânează aventurile
scandaloase. Așa că Oakley are nevoie urgent de o schimbare de imagine: și cine ar fi mai potrivită să-l ajute decât Vaughn, o chelneriță care muncește din greu să-ți susțină familia? O fată cât se poate de obișnuită.
Pozând în iubita lui, Vaughn îl va ajuta pe Oakley să se transforme din băiatul cel rău în artistul dedicat muncii sale. Va reuși să-i păcălească pe paparazzi, pe fani și în final, chiar
pe sine însăți.
Fiindcă atunci când regulile obișnuite nu se mai aplică, inima începe să-ți joace feste…

„O poveste delicioasă, care se citește cu sufletul la gură.” – School Library Journal

„Isteț și amuzant. Un roman pe care n-ai voie să-l ratezi.” – Kirkus Review

„Când totul e adevărat e un roman absolut adorabil. Îți oferă o nouă poveste de care să te
îndragostești.” – http://www.hypable.com

Erin Watt este pseudonimul sub care semnează două autoare de succes, unite de pasiunea pentru cărțile bune și plăcerea de a scrie. De asemenea, ele pun mare preț pe imaginație și
originalitate. Ce iubesc cel mai mult — în afara de familie și animaluțele lor de companie, desigur — este să vină cu tot felul de idei amuzante și uneori trăsnite. De ce se tem cel mai tare? Să nu se despartă. Le puteți urmări pe http://www.authorerinwatt.com.

La Editura Trei au apărut primele cinci volume din seria Familia Royal, toate bestselleruri New York Times: Prințesa de hârtie, Prințul de hârtie, Palatul de hârtie, Moștenitorul decăzut și Regatul sfărâmat.

Autor: Erin Watt

Nr. de pagini: 448

ISBN: 978-606-40-0802-2
Preț vechi: 45.00 RON

Preț nou: 38.25 RON

Titlul original: When It’s Real
Limba originală: engleză
Traducere de: Oana Dușmănescu

Anul apariţiei: 2020

Format: 130 x 200 mm, paperback cu supracopertă

# 1 bestseller New York Times
Boston Globe – Horn Book Honor Book

„Fii gata pentru o nouă aventură: citește-o. Învață din ea. Savureaz-o.” – Kirkus Reviews

Brianna, o adolescentă de culoare în vârstă de 16 ani, vrea să ajungă una dintre cele mai mari cântărețe de rap ale tuturor timpurilor. Tatăl ei, ucis chiar înainte să se îmbogățească, fusese o legendă a muzicii undergound, iar Bri nu poate fi mai prejos.
Dar e greu să fii pe val când la școală ești etichetată drept o elevă problemă, iar frigiderul de acasă e gol după ce mama ta și-a pierdut slujba. Bri își revarsă toată furia și frustrarea în primul său cântec, care devine viral… iar presa o numește fata de culoare care instigă la violență. Când însă un ordin de evacuare îi amenință familia, Bri acționează, chiar dacă asta înseamnă să întruchipeze tocmai personajul controversat în care a transformat-o publicul.
Îndrăzneț, profund și emoționant, Pe val reprezintă o odă închinată hip-hopului, de la una dintre cele mai puternice voci ale generației actuale de scriitori. E o poveste despre cum să lupți pentru visurile tale, chiar când totul îți stă împotrivă.

„Cu o asemenea demonstrație de forță, Thomas își dă măsura talentului său literar. Cu atenție și perspicacitate, ne pune în față o oglindă ce dezvăluie nedreptăți sociale îndelung ignorate.” – New York Times Book Review

„În timp ce admite că societatea e gata să blameze adolescenții de culoare, Angie Thomas își lasă eroina să se împiedice și să cadă înainte să-și găsească drumul și propria voce. Din nou, Thomas vorbește despre adevăr fără să se teamă.” – School Library Journal

„Romanul lui Angie Thomas le oferă tinerilor cititori și deopotrivă iubitorilor de muzică un omagiu adus părinților hip-hopului, dar și o confirmare a faptului că vocile feminine din rap nu se lasă niciodată mai prejos.” – Washington Post

Angie Thomas s-a născut, a crescut și încă locuiește în Jackson, statul Mississippi. A obținut un master în scriere creativă, iar în adolescență a fost rapperiță, având chiar și o diplomă neoficială în hip-hop.
La Editura Trei, a apărut Ura cu care lovești, romanul ei de debut, care a fost inspirat de mișcarea Black Lives Matters și a ajuns pe locul întâi în topul bestsellerurilor New York Times, fiind publicat în peste douăzeci de țări. De asemenea, este în curs de ecranizare la Hollywood și a obținut nenumărate distincții, printre care William C. Morris Award, Boston Globe-Horn Book Award, Michael L. Printz Honor Book, două premii Good Reads Choice pe anul 2017 (Cel mai bun debut și Cel mai bun roman Young Adult), precum și o nominalizare la National Book Award.
Thomas a câștigat ediția inaugurală a bursei Walter Dean Myers (2015), oferită de asociația We Need Diverse Books, precum și Premiul de Literatură Pentru Copii Waterstones.

Autor: Angie Thomas

Nr. de pagini: 464

ISBN: 978-606-40-0799-5
Preț vechi: 49.00 RON

Preț nou: 41.65 RON

Titlul original: On the Come Up
Limba originală: engleză
Traducere de: Cornelia Marinescu

Anul apariţiei: 2020

Format: 130 x 200 mm, paperback cu supracopertă

Lecturi 227: M.J. Arlidge – Casa păpușilor

M.J. Arlidge – Casa păpușilor (Helen Grace III: The Doll’s House, 2015) 432p., TPB, 13×20, Trei, 2016, Colecția Fiction Connection, Trad. Laura Karsch, Red. Mihaela Ionescu, 33.15 (39) lei, ISBN: 978-606-719-819-5

Nota Goodreads: 4.12 (11538 note)

Descrierea editurii: „Inspectoarea Helen Grace se află iarăși pe urmele unui criminal în serie într-un nou thriller plin de suspans marca M. J. Arlidge! Ce legătură poate fi între o fată care se trezește răpită din propria casă și seches­trată într-o pivniță mizeră și un cadavru descoperit absolut întâmplător pe o plajă pustie? Aparent nu e nicio legătură. Până când mintea ageră a inspectoarei Helen Grace, faimoasă deja pentru cazurile de criminali în serie pe care le-a elucidat, face cone­xiunile potrivite și descoperă numitorul comun: la mijloc e mintea diabolică a unui criminal – unul foarte inteligent, foarte precaut și foarte perseverent…”

Al treilea volum al seriei „Helen Grace” scrisă de britanicul M.J. Arlidge, cel care va veni la București pe 26 martie, la Librăria Humanitas Cișmigiu, ocazie cu care editura Trei va lansa și cel de-al șaselea volum al seriei, „De-a v-ați ascunselea”. Eveniment la care, firește, nu am cum să lipsesc și care îmi va oferi ocazia să-i iau și un interviu autorului. La noi au apărut până acum primele șase volume ale seriei dedicate inspectorului-șef Helen Grace de la poliția din Southampton (din opt apărute până acum). Acestea sunt: „Ghici cine moare primul” (Editura Trei, 2015, trad. Lucian Niculescu), despre care am scris aici, „Ghici ce-i în cutie” (Editura Trei, 2015, trad. Lucian Niculescu), despre care am scris aici, „Casa păpușilor” (Editura Trei, 2016, trad. Laura Karsch), „Ghici care-i mincinosul” (Editura Trei, 2017, trad. Monica Șerban), „Băiatul pierdut” (Editura Trei, 2019, trad. Ciprian Șiulea) și „De-a v-ați ascunselea” (Editura Trei, 2020, trad. Ciprian Șiulea).

Așadar, o pauză cam lungă de la precedentele două recenzii și cărți citite de mine. Mai bine de doi ani. Ce s-a întâmplat? Păi, numărul mare de cărți adunate între timp, colaborările mult mai numeroase, timpul tot mai scurt și așa mai departe. Uitasem de fapt cât de mult îmi place această serie, nu neapărat pentru violența excesivă, ci mai ales pentru personajul principal, care dă și titlul seriei: Helen Grace. Un suflet chinuit, abrutizat, maltratat de mic, abandonat și totuși extraordinar de puternic și de inteligent, gata să se se ia la trântă cu cei mai brutali criminali ce s-au strâns într-un număr suspect de mare într-un oraș nu foarte mare de pe coasta Angliei: Southampton. Bine, zic că nu e foarte mare prin comparație cu Londra, cea mai mare metropolă europeană, sau Liverpool ori Manchester, că doar nu e nici Southampton un mic orășel provincial în care toată lumea cunoaște pe toată lumea, ci ditamai metropola plină de brute, mici găinari, traficanți, târfe, pești, docheri violenți, mame care-și maltratează copiii, soți care-și maltratează soțiile, tați care-și abandonează odraslele, perverși, răpitori și mulți alții, astfel încât, din descrierile lui M.J. Arlidge, ai putea ajunge la concluzia că acest oraș ar fi de fapt cea mai infectă cloacă a Europei, nu un oraș (fost) european cu vile superbe, supraviețuitoare-minune ale bombardamentelor din cel de-Al Doilea Război Mondial, cu malluri, cafenele și străzi curate.

Dar să purcedem la treabă. După ce a prins doi criminali extrem de periculoși în primele două volume, Helen Grace se confruntă acum cu un alt psihopat de talia primilor doi: un individ răpește o fată și o sechestrează în pivnița casei sale. Acolo îi tatuează o mierlă albastră pe umăr și-i schimbă tinerei numele în Summer. Pasămite voia să o ia de la capăt cu o nouă Summer sau cine știe ce alte elucubrații zăceau în mintea lui bolnavă. Deocamdată, pare o răpire. Nimeni nu știe însă cum a pătruns răpitorul în casa tinerei, cum a ieșit neobservat, de ce nu există urme de împotrivire, unde a ascuns-o pe fată și așa mai departe.

Însă descoperirea cadavrului unei tinere tatuate cu aceeași mierlă albastră îngropate cu mult timp în urmă în nisipul unei plaje retrase transformă cazul de răpire într-un caz de omor al cărui autor pare a fi un autor în serie. Și de aici se pornește vânătoarea. Anevoioasă, căci indiciile sunt puține și lui Helen Grace îi pune bețe în roate tocmai șefa ei, care-i poartă sâmbetele din simplul fapt că ambiția-i nemăsurată o face să treacă peste binele unei anchete și al salvării unei victime nevinovate, numai să o poată înfunda pe Helen Grace. Știu, mulți oameni sunt meschini și au caractere mizerabile, care nu dau doi bani pe viața oamenilor din simplul fapt că așa sunt ei făcuți din construcție.

Dar Helen Grace… ei bine, Helen Grace face ce știe ea mai bine, adică perseverează, orice ar fi, coordonându-și echipa și înaintând pas cu pas, spre prinderea criminalului. Aici trebuie să mă opresc din povestit și să încerc să fac un portret al personajului principal: Helen Grace este cea mai redutabilă polițistă pe care am întâlnit-o până acum în toate poveștile cu criminali citite de mine. Și am citit câteva. Trecutul ei traumatizant și tăria de caracter de care a dat dovadă până acum sunt desprinse parcă din filmele cu supereroi. Și ce face ea ca să se descătușeze, să uite de durerile fizice și psihice, de suferințe, de mizeria din sufletul oamenilor și de necazurile care le fac viața insuportabilă tocmai celor care merită mai puțin? Credeți că merge la psiholog și se așază cuminte pe canapea, depănând amintiri și căutând alinare în cuvintele meșteșugite ale acestuia? Nicidecum. Ea merge la dominator și se lasă legată bine și biciuită până la sânge. Douăzeci și cinci de lovituri sunt suficiente de obicei.

Apoi încalecă pe motocicletă și merge acasă, simțindu-se… Pedepsită? Izbăvită? Mai curată? Mai senină? Probabil. Posibil. Posibil vrea să se autopedepsească pentru greșelile trecutului, pentru ce s-a întâmplat în volumele anterioare (asupra cărora nu mai insist, dar sigur acolo veți găsi o parte din explicații), pentru faptul că n-a putu salva pe cine considera ea că ar fi putut fi salvat. Poate că aceasta este ideea ei de pedeapsă sau de detensionare, un mod de a scăpa de ororile unei slujbe în poliție. Bine, asta nu scuză inconștiența cu care se avântă la final în luptă, când normal ar fi fost să aștepte întăriri, nu să riște… Dar n-ar mai fi fost Helen Grace. Cea mai formidabilă polițistă din literatura polițistă. Și personaj principal al unei serii violente, pline de tensiune, cu intrigă complexă și întortocheată, în care criminali se transformă în criminali tocmai din cauza nepăsării celor din jur, a abrutizării, a traumelor din copilărie, știți, voi vechea poveste, dar adusă la zi de ingeniosul M.J. Arlidge.

Lecturi 141: Daniel Cole – Ragdoll. Ultima ta zi

30259893 

Daniel Cole – Ragdoll. Ultima ta zi (Detective William Fawkes/Fawkes and Baxter I: Ragdoll, 2017) 456p., TPB, 13×20, Trei, 2017, Colecția Fiction Connection, trad. Marin Zick, red. Mihaela Ionescu, 39 lei, ISBN 978-606-719-928-4

Nota Goodreads: 3.91 (5574 note)

Descrierea editurii: „William Fawkes, un detectiv controversat căruia i se spune Lupul, tocmai s-a întors la post să preia o anchetă incitantă, după ce fusese suspendat pentru agresarea unui suspect.  Când fosta sa parteneră, agenta Emily Baxter, îl cheamă la locul unei crime, Fawkes e sigur că acesta este cazul pe care îl aștepta: cadavrul este alcătuit din părți dezmembrate aparținând trupurilor a șase victime, cusute laolaltă ca o păpușă de cârpe – presa îl numește Ragdoll. Fawkes primește misiunea de a afla cine sunt victimele, dar ancheta ia o turnură neașteptată și riscantă când fosta sa soție primește o listă cu șase nume și datele la care Ucigașul Ragdoll plănuiește să atace. Iar ultimul nume de pe listă este Fawkes. Vor reuși Fawkes și Baxter să prindă criminalul și să salveze următoarele victime, când fiecare mișcare le este urmărită?” Continuă lectura