Semnal editorial 433: Hilary Mantel – Oglinda și lumina (trad. Mariana Piroteală)

Anglia, mai 1536. Anne Boleyn a murit decapitată de un călău adus anume din Franța. În timp ce rămășițele ei sunt deja sortite uitării, Thomas Cromwell sărbătorește cu învingătorii. Fiul fierarului din Putney iese întărit din baia de sânge din acea primăvară, continuându-şi ascensiunea spre putere și înavuțire, pe când formidabilul lui stăpân, Henric al VIII-lea, se bucură de o fericire conjugală efemeră cu a treia sa regină, Jane Seymour.

Cromwell nu se poate bizui decât pe inteligența lui; nu are sprijinul vreunei mari familii și nici o armată privată. Deși Anglia este pradă unei răscoale violente, trădătorii complotează în străinătate și amenințarea unei invazii pare iminentă, toate acestea punând la grea încercare domnia lui Henric, imaginația fecundă a lui Cromwell vede o nouă țară în oglinda viitorului. E însă posibil ca o națiune – sau o persoană – să se descotorosească de trecut ca de o piele? Oare morții ies tot timpul din morminte? „Ce vei face când regele se va întoarce împotriva ta?“, îl întreabă ambasadorul spaniol pe Cromwell.

Cu Oglinda și lumina, Hilary Mantel încununează splendid trilogia pe care a început-o cu Wolf Hall și O regină pe eșafod, descriind ultimii ani din viața lui Thomas Cromwell, băiatul de nicăieri care urcă până pe culmile puterii, creând un portret definitoriu al prădătorului și al prăzii, al unei înfruntări feroce între prezent și trecut, între viziunea regală și cea a unui om de rând; portretul unei națiuni moderne care se făurește prin conflict, pasiune și curaj.

„Cu un deceniu în urmă, Wolf Hall a oferit o caracterizare de personaj senzațională care a aruncat o nouă lumină asupra unei perioade istorice intens studiate. Oglinda și lumina marchează un final triumfător al acestei povești captivante.“ NPR

„Îți taie pur și simplu răsuflarea… Intriga este construită la fel de meticulos ca într-un thriller de cea mai bună calitate… Cu această trilogie, Mantel a redefinit anvergura romanului istoric… Luate împreună, cărțile ei despre Cromwell constituie, în opinia mea, cel mai bun ciclu romanesc apărut în Anglia în acest secol.“ The Guardian

Data Apariției: 28 ian. 2022

Autor(I): Hilary Mantel

Numar Pagini: 1120

Tip Coperta: Broșată

Format: 127×197

Colectie: Clasici Litera

Categorie: Literatura Moderna

ISBN: 978-606-33-8111-9

Traducator(I): Mariana Piroteală

Semnal editorial 321: Noutăți sau în curs de apariție la editura Litera (II) – Ruști, Jean, Mantel, Tartt, van Llewyn, Redondo, Napolitano, Natt och Dag, Simonson, Cellini

PAVEL NEDELCU • BOGDAN RĂILEANU • IULIA MICU

LUCIAN MÎNDRUȚĂ • MIHAI ENE • COSMIN LEUCUȚA

DOINA RUȘTI • TUDOR GANEA • ALLEX TRUȘCĂ

MIHAIL VICTUS • OCTAVIAN SOVIANY • IULIA PANĂ

RADU GĂVAN

Teme variate, personaje inedite, treisprezece autori – în penumbra misterioasă a întâmplărilor care nu mor.

„Când aluneci accidental într-un teritoriu necunoscut, mintea începe să deseneze o hartă, iar tu ești dintr-odată stăpânul unei secret, al imperiului de dincolo de zid. Un ciclu s-a încheiat, cea de-a douăsprezecea lună a rămas în urmă, așa că pășești încrezător în cea de-a treisprezecea, imaculată, ca orice timp fabulos. Dincolo de convenționalul douăsprezece se află țara tuturor posibilităților. Ganea privește prin geamul subțire, Soviany călătorește în timp, iar Mihai Ene probează un dandy smoking. Pe cărarea cețoasă, Pavel ridică steagul avangardei, Trușcă se retrage într-un icon, iar, din postul său de observație, Victus consemnează, privind nedumerit spre taxiul Iuliei Pană. Pentru Leucuța lupa rămâne de bază, Răileanu îl contemplă pe Saramago, în timp ce, alături de el, Iulia Micu trasează o nouă stradă și Mîndruță zâmbește sardonic, jucându-se cu un telefon, pe care, luând-o în serios, Găvan îl descrie meseriaș. În ceea ce mă privește – stau de vorbă cu dl K. Iarăși. Doina Ruști

Continuă lectura