Semnal editorial 323: Noutăți sau în curs de apariție în Armada (și nu numai) (I): Strugațki, Gabaldon, Hamilton, Oliver

Romanul care i-a făcut celebri pe frații Strugațki și a fost sursa de inspirație a capodoperei Călăuza, de Andrei Tarkovski


Red Schuhart este călăuză.

O forță necunoscută îl împinge pe acest inadaptat să se aventureze ilegal în Zonă, în căutarea obiectelor misterioase lăsate de vizitatori din altă lume. Acel spațiu unic, care o transformă pe fiica sa, îl obsedează. Însă, de dragul fetei, ia hotărârea de a face o descindere tragică în adâncimi ostile.

Publicat după îndelungi eforturi în Uniunea Sovietică, Picnic la marginea drumului este mai mult decât un simplu roman SF. Alegorie politică având nenumărate implicații filosofice, cartea a devenit una dintre lecturile obligatorii ale omului de azi care își pune întrebări despre memorie, disperare și umanitate.

„O analiză convingătoare a comportamentului omului în prezența unei forțe supraomenești. […] Un roman care a câștigat lupta cu timpul și a rămas un clasic.“
Publishers Weekly

Continuă lectura

Semnal editorial 183: Seria Outlander a Dianei Gabaldon, într-o nouă ediție, la Armada

Prima parte din seria OUTLANDER.

Povestea care a stat la baza serialului OUTLANDER

O poveste fără rival. Personaje de neuitat. Detalii istorice savuroase.


Anul 1945. Claire Randall, fostă soră medicală, se întoarce din război și pleacă împreună cu soțul într-o a doua lună de miere. Dar o stâncă magică dintr-un loc misterios o transformă într-o călătoare în timp, care se trezește brusc într-o Scoție măcinată de lupte, în Anul Domnului… 1743.

Azvârlită într-un alt secol, protagonista trebuie să înfrunte conspirații, primejdii și pasiuni care îi amenință viața… și îi pun la încercare inima. Destinul i-l scoate în cale pe tânărul războinic James Frazer și, destul de repede, Claire trebuie să aleagă între fidelitate și dorință, între doi bărbați, între două vieți.

„O carte captivantă și emoționantă… care evocă memorabil istoria și legendele Scoției.“
Publishers Weekly

„Gabaldon nu doar că stăpânește arta detaliului, ci are și talentul de a crea personaje cât se poate de vii sau de a scrie incredibile scene de dragoste.“
Locus

„Lipsite probabil de importanță prin ele însele, pietrele acelea erau simboluri. La fel ca indicatoarele de pe marginea drumului care te avertizează că în apropierea unei stânci cad pietre, coloanele de piatră marcau un punct primejdios. Un loc unde… ce? Unde crusta timpului era subțire? Unde un soi de portal stătea deschis? Nu că cei care ar fi făcut cercurile ar fi știut ce făceau. Pentru ei, locul acela trebuie să fi fost simbolul unui teribil mister și al unei îngrozitoare puteri magice; un loc unde oamenii dispăreau fără veste. Sau apăreau, poate, din senin. Era o idee. Ce s-ar întâmpla, m-am întrebat, dacă cineva ar fi acolo, pe dealul de la Craigh na Dun, în momentul în care îmi făceam apariția inopinată? Socoteam că ar putea depinde de momentul în care intram. Aici, dacă vreun arendaș m-ar fi întâlnit în asemenea împrejurări, m-ar fi luat fără îndoială drept o zână sau o vrăjitoare. Cel mai probabil, o zână, născându-se chiar pe acel deal, împreună cu legenda lui.“

Data apariției1 sept. 2020
Titlu originalOutlander
ColecțiaArmada
ISBN978-606-43-0913-6
Cod bară9786064309136
AutorDiana Gabaldon
TraducătorMaria Dragut
FormatPaperback
Dimensiuni130 x 200 mm
Nr. pagini800
Număr volume1
EdituraArmada

A doua parte din seria OUTLANDER

Povestea care a stat la baza serialului OUTLANDER

O poveste fără rival. Personaje de neuitat. Detalii istorice savuroase.

Claire Randall și-a ținut secret trecutul aproape 20 de ani. Dar acum se întoarce acolo unde a început totul, pe plaiurile misterioase ale Scoției, împreună cu fiica ei. Acolo Claire vrea să-i dezvăluie totul: secretul cercului de piatră, secretul unei iubiri care traversează secole și adevărul despre Jamie Fraser, un războinic scoțian a cărui dragoste și curaj a făcut-o pe Claire să rămână în epoca tulbure în care trăia el.

Călătoria ei fermecată continuă la Curtea Franceză plină de intrigi și în Scoția, prin foc și sabie, într-o încercare disperată de a-l salva pe bărbatul iubit și pe copilul lor.


„Diana Gabaldon este o povestitoare înnăscută… Paginile zboară singure când citești această carte.“
Arizona Republic

„O poveste puternică, ancorată în istorie și mit. Am iubit fiecare pagină.“
Nora Roberts

„Micuțul scoțian abia rostise un cuvânt de când fusese scos din sac, noaptea trecută. După ce întrebase scurt unde îi sunt cuțitele – găsite de Fergus, care, scotocind în maniera lui de câine de vânătoare, îi găsise atât jungherul, cât și pumnalul micuț în spatele unei grămezi de gunoi –, păstrase o tăcere posacă în timpul evadării noastre, păzindu-ne spatele în vreme ce alergam pe aleile întunecate ale Parisului. Și, imediat cum ajunseserăm acasă, o privire ascuțită cu ochiul bun fusese suficientă pentru a înăbuși orice curiozitate indiscretă din partea servitorilor de la bucătărie. Probabil că trebuie să fi spus ceva la Comisariat, chiar și numai pentru a confirma caracterul moral al stăpânului său, deși mă întrebam câtă credibilitate aș fi eu înclinată să-i acord lui Murtagh dacă aș fi un judecător francez. Dar acum era la fel de tăcut precum garguiele de pe Notre-Dame, cu care de altfel semăna destul de bine.“

Data apariției1 sept. 2020
Titlu originalDragonfly in Amber
ColecțiaArmada
ISBN978-606-43-0914-3
Cod bară9786064309143
AutorDiana Gabaldon
TraducătorMaria Dragut
FormatPaperback
Dimensiuni130 x 200 mm
Nr. pagini880
Număr volume1
EdituraArmada

A treia parte din seria OUTLANDER.


Povestea care a stat la baza serialului OUTLANDER


O poveste fără rival. Personaje de neuitat. Detalii istorice savuroase.

În urmă cu douăzeci de ani, Claire Randall s-a întors în timp și a nimerit în brațele temerarului Jamie Fraser, direct în secolul al XVIII-lea. Apoi s-a intors în vremea ei, purtând în pântece un copil și convinsă că el și-a pierdut viața în bătălia de la Culloden. Și totusi, în amintirile ei n-a fost niciodată mai viu.

Când, după ani de suferință, Claire descoperă că Jamie trăiește, trebuie să ia cea mai dificilă alegere: să rămână în prezent, împreună cu fiica ei, ori să se întoarcă la bărbatul iubit, în veacul lui.

Scoția e măcinată de comploturi, patimile și pericolele nu mai contenesc, intrigile se tin lanț. Călătoria în necunoscut îi poate aduce lui Claire iubirea înapoi sau o poate spulbera pe veci.


„A treia parte din seria OUTLANDER este palpitantă, îndrăzneață, provocatoare. Diana Gabaldon combină cu măiestrie trecutul și prezentul, se lasă cu plăcere în voia altor veacuri, dar nu se abate niciodată de la firul poveștii.“
Locus


„Primul meu gând coerent a fost: «Plouă. Înseamnă că am ajuns în Scoția.» Următorul meu gând a fost că nu vedeam nicio schimbare față de imaginile aleatorii care mi se învălmășeau în minte, ciocnindu-se unele de altele și declanșând mici explozii sinaptice lipsite de relevanță. Cu o oarecare dificultate, am deschis ochii. Pleoapele îmi erau lipite și îmi simțeam fața rece și umflată ca a unui cadavru scufundat în apă. M-am cutremurat la un asemenea gând, iar mișcarea firavă m-a făcut să devin conștientă de țesătura umedă de pe mine. Sigur ploua – un ropot constant de ploaie, care acoperea landa înverzită cu o negură slabă de picături. M-am ridicat în picioare, simțindu-mă ca un hipopotam care iese dintr-o mlaștină, și imediat am căzut pe spate. Am clipit și am închis ochii, ca să-i feresc de aversă. Încet-încet, mi-am dat seama cine eram și unde mă aflam. Bree. Chipul ei mi-a revenit brusc în memorie, cu o tresărire care m-a făcut să icnesc de parc-aș fi primit o lovitură puternică în stomac. Eram năpădită de imagini fragmentare de pierdere și de separare, un ecou difuz al haosului din timpul trecerii printre pietre.“

Data apariției30 sept. 2020
Titlu originalVoyager
ColecțiaArmada
ISBN978-606-43-0916-7
Cod bară9786064309167
AutorDiana Gabaldon
TraducătorGabriel Stoian
FormatPaperback
Dimensiuni130 x 200 mm
Nr. pagini528
Număr volume1
EdituraArmada

A treia parte din seria OUTLANDER.


Povestea care a stat la baza serialului OUTLANDER

O poveste fără rival. Personaje de neuitat. Detalii istorice savuroase.

Claire și Jamie nu-și doresc decât să trăiască o viață liniștită, după ce abia s-au regăsit peste secole. Pentru că iubirea nu e niciodată la fel de la o vârstă la alta, iar acest volum explorează tribulațiile unei relații peste care se scurg zeci de ani.

Dar când nepotul lui Jamie e răpit de pirați, Claire și Jamie pornesc într-o urmărire pe tărâmuri tot mai îndepărtate și mai exotice, unde pericolele se îmbină cu magia la tot pasul.


„OUTLANDER reprezintă o victorie strălucită pentru Diana Gabaldon, care îmbină magistral literatura de aventuri cu proza fantastică și romanul de dragoste.“
The New York Times Review of Books

„Deținerea de tartan scoțian era strict interzisă prin legea privind desființarea kilt-ului, în baza căreia scoțienii fuseseră dezarmați și li se anulase dreptul de a purta îmbrăcăminte tradițională. A pășit în fața șirurilor de oameni, în vreme ce caporalul Dunstable a scos un strigăt tăios pentru a le atrage atenția.

– A cui este pânza?

Caporalul a ridicat în aer peticul de pânză, odată cu vocea. Grey și-a mutat privirea de la pânza viu colorată spre șirul de deținuți, eliminând în minte numele lor, încercând să-i asocieze cu cunoștințele lui imperfecte privind tartanele. Modelele erau atât de diferite, chiar și în sânul aceluiași clan, încât nu le puteai atribui cu certitudine, însă existau tipare generale de culoare și model. MacAlester, Hayes, Innes, Graham, MacMurtry, MacKenzie, MacDonald… stai. MacKenzie. Acela. Felul în care un ofițer își cunoștea oamenii, mai mult decât identificarea țesăturii cu un anume clan, l-a făcut să fie sigur.“

Data apariției30 sept. 2020
Titlu originalVoyager
ColecțiaArmada
ISBN978-606-43-0915-0
Cod bară9786064309150
AutorDiana Gabaldon
TraducătorGabriel Stoian
FormatPaperback
Dimensiuni130 x 200 mm
Nr. pagini640
Număr volume1
EdituraArmada

Câștigătorul concursului organizat de Biblioteca lui Liviu în parteneriat cu Grupul Editorial Nemira: Prin zăpadă și cenușă, vol. 2, de Diana Gabaldon

Răspunsul corect era „Călătoarea” (https://nemira.ro/outlander-calatoarea).

Am primit 34 de răspunsuri corecte.

1) Marinica Adela

2) Allexa M

3) Maria

4) Ramona Răican

5) anasylvi

6) Ionel Annamaria

7) athousandsummers

8) Dospina Adrian-Cătălin

9) Zsolt

10) Onisim Pînzariu

11) Călătoarea

12) Gabor Diana

13) dragosionutandrei

14) Alexandra Maria Dumitru

15) Isvoranu Daniela

16) Daniel Nicoleta

17) Larisa M

18) Evelina Juravle

19) Călătoarea

20) Mihaela Gaban

21) Mari

22) Leila Laleli

23) Aurica R.

24) Gaban mihaela

25) Nicolae Sorin

26) Karla

27) Ioana

28) Radu Dobre

29) sandradeaconu

30) Mihai Tanasie

31) Carolina C.

32) Nicoleta-Irina Zima

33) horade

34) Andreea Vintilă

Iar câștigătorul este: Marinica Adela, chiar poziția cu numărul unu.

Puteți urmări înregistrarea extragerii câștigătorului și pe pagina de Facebook a blogului, Biblioteca lui Liviu, sau pe pagina mea personală.

Mulțumesc tuturor pentru participare și vă mai aștept și la alte concursuri! Și vă invit să urmăriți postările viitoare, bineînțeles, atât pe blog, cât și pe pagina de Facebook a blogului.

Clip video cu extragerea câștigătoarei.

Concurs Grupul Editorial Nemira, în parteneriat cu Biblioteca lui Liviu: Diana Gabaldon – Prin zăpadă și cenușă, vol. 2

Seria de concursuri în parteneriat cu Grupul Editorial Nemira continuă. Astăzi, Biblioteca lui Liviu și Grupul Editorial Nemira pun la bătaie un exemplar din „Prin zăpadă și cenușă, vol. 2”, de Diana Gabaldon. Marți, 28 iulie, va fi extras un singur câștigător, care apoi va fi anunțat atât aici, pe blog, cât și pe pagina mea de Facebook (https://www.facebook.com/profile.php?id=100007516980374) și pe cea a Bibliotecii lui Liviu (https://www.facebook.com/LiviuSzoke).

Concursul de ieri, care are ca premiu un exemplar din „Exalare”, de Ted Chiang, și cel de alaltăieri, care are ca premiu un exemplar din „Turnul Rândunicii”, de Andrzej Sapkowski, al șaselea volum al seriei „Witcher”, continuă și ele.  Toate trei concursurile se vor încheia marți, 28 iulie, când voi extrage câștigătorii prin Random.org.

Pentru a participa la concursul de astăzi, trebuie să dați like paginii „Biblioteca lui Liviu” și Editurii Nemira (https://www.facebook.com/ed.nemira/) și să răspundeți la întrebarea: Cum se numește primul volum al seriei „Outlander” apărut în limba română? Atenție! Ca să găsiți numele volumului, nu trebuie decât să apăsați pe linkul de mai sus, iar acolo veți găsi și numele volumului, în cazul în care nu îl știți deja. Succes!

Despre volumul oferit ca premiu:

A șasea parte din seria OUTLANDER

Clanul Fraser își pune pe picioare viața în Carolina de Nord, cu Jamie prins, din nou, în complicatele ițe politice printre care trebuie să navigheze: între loialitatea față de Rege și loialitatea față de oamenii săi.

Claire, pe de altă parte, își atrage recunoștința comunității pentru intervențiile ei medicale, dar și suspiciunea de vrăjitorie din cauza cunoștințelor prea avansate pe care le folosește ca să salveze vieți.

Brianna și Roger sunt puși în fața unei decizii dureroase la scurt timp după ce se reîntâlnesc, având de ales între sănătatea copilului lor și familia reunită cu atât de multe sacrificii.

„Un festin literar. Detaliile istorice bogate și povestea de dragoste atât de profundă te fac să devorezi acest roman.“
Publishers Weekly

Data apariției23 iul. 2020
Titlu originalA breath of snow and ashes
ColecțiaFantasy
ISBN978-606-43-0900-6
Cod bară9786064309006
AutorDiana Gabaldon
TraducătorGabriel Stoian
FormatPaperback
Dimensiuni130 x 200 mm
Nr. pagini864
Număr volume1
EdituraNemira
Greutate (kg)0.6910

Semnal editorial 165: Noutăți de la editura Rao (IV) – Grisham, Marquez, Stridsberg

Volumul se inspiră dintr-o problemă acută a vieții reale, și anume exploatarea persoanelor tinere. De altfel, autorul dezvoltă ideea unei investigații realizate și publicate într-un ziar. O firmă de avocatură rău intenționată profită de inocența și nevoile financiare ale studenților pentru a-i constrânge la datorii economice imposibil de returnat. Revelația studenților care își dau seama că justiția este atacată de persoane influente încă din timpul studenției devine o realitate asupra căreia suntem datori cu toții să ne întrebăm.

Grisham scrie o poveste palpitantă despre lumea academică a Dreptului și sistemele financiare, un cuplu ce riscă să afecteze orice societate și pentru care este nevoie de eroi care să îl înfrângă. Mark, Todd și Zola au optat pentru Facultatea de Drept din dorinţa de a schimba lumea și de a o transforma într-un loc mai bun. Dar ajunși în anul al III-lea de studiu, cei trei își dau seama că au fost înșelați. Prieteni apropiați, ei au împrumutat sume mari de bani pentru a-și permite să urmeze o facultate de mâna a treia, într-atât de mediocră, încât absolvenții săi trec rareori examenul de intrare în barou, fiind lipsiţi de orice șansă de a obţine un loc de muncă avantajos. Însă când află că școala lor face parte dintr-un lanț manevrat din umbră de un manager de fonduri din New York, care deține, totodată, și o bancă specializată în împrumuturi pentru studenți, cei trei știu că au fost prinși într-o mare capcană. Rezultatul este un thriller alert și palpitant, abundând de întorsături de situație. Grisham excelează, tratând cu un simţ al umorului aproape diabolic etica uneori discutabilă a lumii Dreptului și a băncilor.

Aceasta antologie isi propune sa fie cea mai reprezentativa dovada a imbinarii dintre jurnalism si literatura care a marcat intreaga cariera de reporter a lui Gabriel Garcia Marquez. Pe parcursul mai multor decenii, aceasta calatorie prin cincizeci de texte arata cum jurnalismul, „cea mai frumoasa profesie din lume”, constituie centrul activitatii castigatorului columbian al Premiului Nobel pentru literatura.

„Mai presus de orice, sunt jurnalist. Toata viata am fost jurnalist. Cartile mele sunt carti de jurnalist, chiar daca nu se prea vede”. Gabriel Garcia Marquez

Atunci când Jimmie Darling este admis la spitalul psihiatric Beckomberga din afara orașului Stockholm, fiica lui – Jackie – începe să petreacă tot mai mult timp acolo. În vreme ce mama acesteia își petrece vacanță la Marea Neagră, spitalul devine întreaga ei lume. Medicul responsabil este Edvard Winterson. Acesta insistă asupra faptului că nu există motive pentru a nu îi lua la plimbare pe pacienții săi, în afara spitalului, pentru a petrece o noapte prin oraș: „o noapte în afara zidurilor spitalului vă va face om din nou” este deviza lui. La spital, Jackie o întâlnește, de asemenea, pe Inger Vogel, o „asistentă angelică în saboți”, care pare să locuiască într-o zonă crepusculară între ordine și devastare, și pe Vogel – un pacient care îi ispitește atât pe Jimmie, cât și pe doctorul Winterson, cu mărgelele ei, cu arcul și cu obsesiile despre libertate și moarte.
În romanul Sarei Stridsberg, acest spital psihiatric, cu poveștile și misterele sale, amplasat într-un parc minunat, aproape de un lac, va căpăta dimensiuni aproape mitice și roluri extrem de antagonice – acela de înger răzbunător, dar și pe cel de mântuitor al sufletelor pierdute…

Semnal editorial 164: Noutăți sau în curs de apariție la Grupul Editorial Nemira (VI) – Gabaldon, Sapkowski, Chiang

A șasea parte din seria OUTLANDER

Clanul Fraser își pune pe picioare viața în Carolina de Nord, cu Jamie prins, din nou, în complicatele ițe politice printre care trebuie să navigheze: între loialitatea față de Rege și loialitatea față de oamenii săi.

Claire, pe de altă parte, își atrage recunoștința comunității pentru intervențiile ei medicale, dar și suspiciunea de vrăjitorie din cauza cunoștințelor prea avansate pe care le folosește ca să salveze vieți.

Brianna și Roger sunt puși în fața unei decizii dureroase la scurt timp după ce se reîntâlnesc, având de ales între sănătatea copilului lor și familia reunită cu atât de multe sacrificii.

„Un festin literar. Detaliile istorice bogate și povestea de dragoste atât de profundă te fac să devorezi acest roman.“
Publishers Weekly

Data apariției8 iul. 2020
Titlu originalA breath of snow and ashes
ColecțiaFantasy
ISBN978-606-43-0900-6
Cod bară9786064309006
AutorDiana Gabaldon
TraducătorGabriel Stoian
FormatPaperback
Dimensiuni130 x 200 mm
Nr. pagini864
Număr volume1
EdituraNemira

Seria WITCHER, cartea a VI-a

Ecranizat de NETFLIX

Războiul a cuprins întreaga lume, iar mântuitorul din profeție nu e de găsit. Vrăjitorul Geralt de Rivia e într-o cursă nebunească să o găsească pe Ciri, copilul prevestit, dar o întreagă armată e pe urmele lui.

Ciri, căutată deopotrivă de prieteni și de dușmani, a preluat identitatea unei nelegiuite și trăiește liber pentru prima dată în viața ei.

Dar plasa se strânge rapid în jurul său. Geralt o caută, împreună cu o mână de aliați loiali, ca s-o salveze, în vreme ce ambele tabere au trimis mercenari înfricoșători ca să-i dea de urmă și s-o pedepsească pentru faptele ei.

Într-un singur loc se mai poate ascunde: Turnul Rândunicii.

„Niciunul dintre personajele lui Sapkowsky nu e alb sau negru, toate au tușe de gri, chiar și Geralt, chiar și monștrii.“
The Deckled Edge

Data apariției8 iul. 2020
Titlu originalWieza Jaskolki
ColecțiaArmada
ISBN978-606-43-0897-9
Cod bară9786064308979
AutorAndrzej Sapkowski
TraducătorMihaela Fiscutean
FormatPaperback
Dimensiuni130 x 200 mm
Nr. pagini400
Număr volume1
EdituraArmada

„O colecție de povestiri care te pun pe gânduri, te fac să-ți pui întrebările cele mai grele și să te simți mai uman. Un vârf al genului science fiction.“
Barack Obama

Nouă proze cu totul originale, provocatoare și memorabile, de la autorul textului Povestea vieții tale, ecranizat de Denis Villeneuve cu titlul Arrival.


Un portal temporal îl obligă pe un vânzător din vechiul Bagdad să se confrunte cu greșelile din trecut. Un om de știință care studiază extratereștrii face o descoperire șocantă, cu ramificații universale. O privire aruncată într-un univers alternativ pune la îndoială liberul arbitru și alegerile noastre.

Ted Chiang pune întrebările cele mai vechi din lume: Ce este universul? Ce înseamnă umanitatea?

În povestirile lui science fiction răzbat la tot pasul frumusețea, înțelesurile adânci și compasiunea.


„La fel ca predecesorii lui atât de diverși – Philip K. Dick, Jorge Luis Borges, Ursula K. Le Guin, Margaret Atwood sau Kazuo Ishiguro –, Chiang explorează temele convenționale ale literaturii SF în moduri cu totul neconvenționale. Proza lui are ceea ce Orwell numea transparență perfectă. Pentru Chiang, curiozitatea umană este motorul divin al progresului.“
Joyce Carol Oates, The New Yorker

Data apariției15 iun. 2020
Titlu originalExhalation
ColecțiaArmada
ISBN978-606-43-0708-8
Cod bară9786064307088
AutorTed Chiang
TraducătorMihai Dan Pavelescu
FormatPaperback
Dimensiuni130 x 200 mm
Nr. pagini272
EdituraArmada

Lecturi 229: John Grisham – Ziua răzbunării

Este posibil ca imaginea să conţină: text

John Grisham – Ziua răzbunării (The Reckoning, 2018) 496p., HC, 13×20, Rao, 2019, Colecția Biblioteca Rao, Trad. Gabriel Stoian, 22.5 (45) lei, ISBN 978-606-006-277-6

Nota Goodreads: 3.73 (58598 note)

Descrierea editurii: „Pete Banning este fiul preferat al oraşului Clanton – erou decorat în cel de-Al Doilea Război Mondial, exponent al unei familii importante din zonă, fermier de succes, tată, soţ şi totodată membru de vază al Bisericii Metodiste. El revine acasă din război, în orăşelul său natal din Mississippi, şi îl ucide pe predicatorul metodist al comunităţii aparent fără niciun motiv. După ce este condamnat, confruntându-se cu moartea prin spânzurare, respinge oferta guvernatorului de a-i fi comutată pedeapsa dacă îşi divulgă motivul şi singura sa declaraţie – în
faţa şerifului, a avocaţilor săi, a judecătorului şi a familiei – rămâne „Nu am nimic de spus”. El pare să nu se teamă de moarte şi e gata să ia cu el în mormânt motivul secret al crimei comise. Călătoria incitantă prin care ne însoţeşte John Grisham ne poartă din junglele din Filipine şi tranşeele războiului până în lumea plină de secrete a unui azil de boli mintale şi sălile de tribunal în care avocaţii încearcă disperaţi să îi salveze viaţa lui Pete Banning.”

A trecut ceva timp de la ultimul roman de John Grisham citit de mine („Muntele familiei Gray”, despre care am scris aici). Înainte îi devoram thrillerele juridice, care mai apoi s-au dovedit a nu fi chiar atât de thriller. Acum nu cred că aș mai avea răbdare să citesc cinci sute de pagini de dezbateri, probe, discursuri și frământări ale unor personaje închise între patru pereți, pentru a decide soarta unui acuzat. Cred că și Grisham s-a plictisit de astfel de subiecte, deși firește că n-a abandonat cu totul sălile de judecată și complicatele manevre avocățești care i-au transformat pe practicanții acestei meserii în unii dintre cei mai detestați oameni de pe planetă, pe care ar vrea toată lumea să-i vadă arzând în cazanele cu smoală din iad (mai puțini cei care au fost scoși basma curată de aceștia, bineînțeles). El a trecut la alt nivel, mai complex, mai interesant, în principiu, adaptându-se vremurilor prezente.

Așadar, o poveste de epocă, ce ba se târăște ca melcul, ba o ia ca bolovanul la vale, cert e că sigur rămâi cu sentimente amestecate după terminarea acestui roman cam lunguț chiar și după standardele de scriere ale unuia dintre cei mai reputați romancieri ai Americii. Deși parcă a cam obosit și Grisham. Parcă nu mai izbutește să livreze bestselleruri pe bandă rulantă, deși probabil că The New York Times îi include mereu romanele în topurile sale. Parcă s-a plictisit de proceduri, de termene, de aprozi, de judecători și de martori și s-a decis să abordeze și alt soi de povești.

Cum este cazul cu romanul de față. Suntem în 1947, într-un orășel din Mississippi, Al Doilea Război Mondial s-a încheiat nu demult, segregarea rasială e-n floare și Pete Banning, erou de război și proprietar de câmpuri cultivate cu bumbac pe care negrii muncesc cu înfocare (ar trebui să le spun, oare, persoane de culoare, să nu-i jignesc pe înfocații adepți ai corectitudinii politice de orice fel?), căci unde altundeva ar duce-o ei mai bine ca aici? Erou ca erou, cu doi copii plecați la studii și o soție trimisă la azilul de nebuni aparent fără vreun motiv întemeiat, dar ce-i dă lui dreptul să-l împuște, fără niciun motiv, pe predicatorul metodist al orașului, ziua în amiaza mare, lăsând trei copilași fără tată și o văduvă tânără, fără absolut niciun viitor? Și cum să sfideze Pete Banning pe toată lumea, rostind doar „Nu am nimic de spus” când îl întreabă cineva, oricine, de ce l-a ucis pe bietul om?

Încet, foarte încet, povestea se desface, se amplifică, ia amploare, se ramifică, se dezvoltă, crește, capătă dimensiuni nebănuite, pe care nu mai stau acum să le dezvolt. E de ajuns să mai adaug că verdictul primit de Pete Banning e unul firesc, deși șocant, și că povestea adevărată începe abia din partea a treia. Acolo încep cu adevărat misterele, acolo începem să aflăm detalii, să găsim soluții la enigme, motivații și așa mai departe. Până acolo? Păi, o fermecătoare poveste de război, în care doar dragostea lui Pete față de frumoasa sa soție și față de copii îl ajută să treacă prin cumplitele încercări din timpul foametei, marșurilor nesfârșite, luptelor îngrozitoare și chinurilor oribile suferite după predarea trupelor americane din Indochina în fața trupelor japoneze (cine-a zis că orientalii redefinesc metodele de tortură nu s-a înșelat absolut deloc), și să rămână cu mințile mai mult sau mai puțin întregi (urmările unor astfel de traume au primit, mai târziu, numele de tulburare de stres posttraumatic) și o parte întâi de-a dreptul plictisitoare, cu multe săli de tribunale, proceduri și discursuri, care nu fac decât să exaspereze cititorul din ziua de azi, adept al cititului în metrou sau la semafor.

Merită citită povestea până la urmă? Dacă vă plac romanele de război, partea cu lagărele japoneze este destul de reușită. Grisham rămâne un nume de referință și un povestitor iscusit, mare țesător de intrigi complicate și de personaje memorabile, complexe și credibile totodată. Dacă vă plac romanele procedurale, în cazul acesta, juridice, iarăși vă va plăcea povestea, în ansamblul ei. Dacă vă place ficțiunea istorică, la fel, veți găsi pasaje excelent scrise, descrieri lungi și bine realizate și o documentare minuțioasă. Dacă însă nu vreți să citiți toate astea odată și să vă roadeți unghiile până la penultima pagina, ca să aflați ce l-a făcut pe Pete Banning să o ia razna și să nu se mai gândească la consecințele faptelor sale, care nenorocesc nu doar familia predicatorului, ci creează o adevărată undă de șoc pentru toată lumea, atunci înarmați-vă cu foarte multă răbdare și purcedeți la treabă.

Semnal editorial 84 + Fragment în avanpremieră – Cari Mora, de THOMAS HARRIS, autorul romanului Tăcerea mieilor – un thriller „despre puterea răului, despre lăcomie și consecințele celor mai întunecate obsesii”

Cari Mora, semnat de THOMAS HARRIS, creatorul lui Hannibal Lecter

În România din 16 septembrie

Este posibil ca imaginea să conţină: text

După o pauză de 13 ani, autorul bestsellerului Tăcerea mieilor revine cu cel de-al șaselea roman al său. Cari Mora este un thriller „despre puterea răului, despre lăcomie și consecințele celor mai întunecate obsesii”, afirma Thomas Harris la evenimentul de lansare a cărții în Statele Unite.

500 de kilograme de aur se află îngropate sub o vilă de închiriat din Miami Beach, care i-a aparținut nu de mult lui Pablo Escobar. Mai mulți bărbați necruțători se află pe urmele lor, dar rafinatul și sadicul Hans-Peter Schneider este primul la locul acțiunii. Condus de apetituri terifiante, acesta își câștigă existența înlesnind împlinirea fanteziilor violente ale unor oameni bogați. Frumoasă și aparent vulnerabilă, Cari Mora, un „copil al războiului” care a fugit de violența din țara ei natală și se află la Miami în baza unui nesigur Statut de Protecție Temporară, acceptând diverse slujbe pentru a supraviețui, intră în atenția lui Hans-Peter, iar apoi intervine între el și comoara pe care o caută. Dar Cari Mora are un set de abilități surprinzătoare și o voință de a supraviețui ieșită din comun. În crevasele dintre dorințele unui bărbat și supraviețuirea unei femei pândesc monștri. Niciun alt scriitor din ultimele decenii nu a conjurat acești monștri cu mai multă măiestrie dătătoare de fiori decât Thomas Harris. Cari Mora, cel de-al șaselea roman al său, reprezintă mult așteptata reîntoarcere a unui maestru american.

Urmărește booktrailerul la:  https://www.raobooks.com/product/cari-mora/

Fragment

CAPITOLUL UNU

Doi bărbați discutând la miez de noapte. Se află la 1 664 de kilometri depărtare unul de celălalt. Jumătate din fața fiecăruia este luminată de ecranul telefonului mobil. Sunt două jumătăți de chip care discută pe întuneric.
– Pot să ajung la casa în care spui că este. Povestește-mi restul, Jesús.
Răspunsul se aude slab printre pârâituri parazitare.
– Mi-ai plătit un sfert din cât mi-ai promis. Puf-puf. Trimite-mi restul de bani. Trimite-mi-i!
Puf-puf.
– Jesús, dacă aflu ce vreau să aflu fără ajutorul tău, n-o să capeți niciodată nimic de la mine.
– Asta e mai adevărat decât îți dai seama. E cel mai adevărat lucru pe care l-ai rostit în viața ta. Puf-puf. Ce vrei tu stă pe cincizeci de kilograme de Semtex1… dacă îl găsești fără ajutorul meu, o să ajungi praf și pulbere pe Lună.
– Jesús, brațul meu e lung.

1Exploziv plastic, folosit pentru demolări și anumite aplicații militare

– N-o să mă ajungă tocmai de pe Lună, Hans-Pedro.
– Mă cheamă Hans-Peter, și știi asta.
– Ți-ai pune mâna pe cocoșel1 dacă ai avea brațul îndeajuns de lung? Asta voiai să spui? N-am nevoie de informații personale de la tine. Hai să nu mai pierdem vremea. Trimite-mi banii.

1Joc de cuvinte intraductibil, peter însemnând și cocoșel, organ sexual masculin.

Legătura se întrerupe. Ambii bărbați rămân cu privirile îndreptate spre beznă.
Hans-Peter Schneider stă pe patul de la bordul vasului său lung, vopsit în negru, în largul coastei insulei Key Largo. Ascultă o femeie care suspină în cabina de la pupa. Imită suspinele ei. Se pricepe să imite. Din gura lui se aude vocea mamei lui, care strigă numele femeii care plânge:
– Karla. Karla. De ce plângi, copila mea dulce? A fost doar un vis.
În întuneric, disperată, femeia este păcălită o clipă, apoi reîncepe să plângă amarnic cu lacrimi.
Sunetul scos de o femeie care plânge este muzică pentru Hans-Peter; asta îl alină, astfel că adoarme la loc.

*

În Barranquilla, Columbia, Jesús Villarreal îngăduie șuieratului aparatului de respirat să îl calmeze. Inspiră oxigen prin mască. În întunericul obișnuit al rezervei aude un om care cere ajutorul Domnului, strigând:
– Jesús!
Jesús Villarreal șoptește spre beznă:
– Sper că Dumnezeu o să te audă la fel de bine ca mine, amice. Dar am îndoieli.
Jesús Villarreal solicită informații prin telefonul lui pe cartelă și obține numărul unui studio de dans din Barranquilla. Își scoate masca de oxigen pentru a putea vorbi.
– Nu, nu mă interesează să învăț să dansez, spune el în telefon. Vreau să discut cu Don Ernesto. Sigur îl cunoști. Menționează numele meu și o să înțeleagă.
Puf-puf.

Fragment în avanpremieră Adrian Tchaikovsky – Copiii timpului

Prin amabilitatea editurii Nemira, un fragment în avanpremieră din Copiii timpului, de Adrian Tchaikovsky, traducere de Gabriel Stoian:

1

FACEREA

1.1 DOAR UN BUTOI CU MAIMUŢE

 

În facilitatea Brin 2 nu existau ferestre – rotaţia însemna că „exteriorul” era în permanenţă „jos”, sub tălpi, neluat în seamă. Pe ecranele de pe pereţi era o ficţiune plăcută, o privelişte compozită a lumii de dedesubt, care ignora rotirea lor constantă, înfăţişând planeta ca atârnând nemişcată undeva în spaţiu: marmura verde trebuia să se asorteze cu cea de acasă, aflată la douăzeci de ani-lumină depărtare. La vremea lui, Pământul fusese verde, însă culorile se mai estompaseră de atunci. Probabil că nici nu fusese vreodată la fel de verde ca această lume minunat concepută, unde până şi oceanele sclipeau în culoarea smaraldului datorită fitoplanctonului care menţinea echilibrul oxigenului din atmosferă. Cât de delicată şi complexă era sarcina de a construi un monument viu, care să rămână în picioare mai multe epoci geologice. Continuă lectura

Outlander volumul 3 acum la precomandă!

Moş Nicolae aduce un cadou special în „ghetele de cititor”!

Al treilea volum din seria Outlander, Cercul de piatră, este acum disponibil la precomandă pe nemira.ro!

Pentru că este o carte foarte mare, a treia carte a seriei a fost împărţită în două volume. Primul va fi lansat în ianuarie, urmând ca al doilea să apară în luna martie. Continuă lectura