Posts Tagged ‘Gabriel Stoian’

Prin amabilitatea editurii Nemira, un fragment în avanpremieră din Copiii timpului, de Adrian Tchaikovsky, traducere de Gabriel Stoian:

1

FACEREA

1.1 DOAR UN BUTOI CU MAIMUŢE

 

În facilitatea Brin 2 nu existau ferestre – rotaţia însemna că „exteriorul” era în permanenţă „jos”, sub tălpi, neluat în seamă. Pe ecranele de pe pereţi era o ficţiune plăcută, o privelişte compozită a lumii de dedesubt, care ignora rotirea lor constantă, înfăţişând planeta ca atârnând nemişcată undeva în spaţiu: marmura verde trebuia să se asorteze cu cea de acasă, aflată la douăzeci de ani-lumină depărtare. La vremea lui, Pământul fusese verde, însă culorile se mai estompaseră de atunci. Probabil că nici nu fusese vreodată la fel de verde ca această lume minunat concepută, unde până şi oceanele sclipeau în culoarea smaraldului datorită fitoplanctonului care menţinea echilibrul oxigenului din atmosferă. Cât de delicată şi complexă era sarcina de a construi un monument viu, care să rămână în picioare mai multe epoci geologice. (mai mult…)

Reclame

Moş Nicolae aduce un cadou special în „ghetele de cititor”!

Al treilea volum din seria Outlander, Cercul de piatră, este acum disponibil la precomandă pe nemira.ro!

Pentru că este o carte foarte mare, a treia carte a seriei a fost împărţită în două volume. Primul va fi lansat în ianuarie, urmând ca al doilea să apară în luna martie. (mai mult…)

Că tot am scris despre carte, ba am făcut și un concurs la care am avut nu mai puțin de 73 de participanți.

Saman

Joi, 20, octombrie, de la ora 19.00, editura Nemira vă invită la un eveniment marca Nautilus SF : aflăm răspunsul la întrebarea Cum era viața în Epoca de Gheață? pornind de la cel mai nou titlu din colecție – Șaman, de Kim Stanley Robinson, la Epic Bar, de pe strada Colței, nr. 50.  (mai mult…)

(mai mult…)

17669062 18656005 23918598 

Kim Stanley Robinson – Șaman (Shaman, 2013) 512p., TPB, 13×20, Nemira, București, 2016, Colecția Nautilus Fantasy, Trad. Gabriel Stoian, Red. Oana Bogzaru, 50 lei, ISBN 978-606-758-719-7

Nominalizări: John W. Campbell Memorial 2014, Locus SF Novel 2014

Nota Goodreads: 3.61 (2172 Note) (mai mult…)

Prin amabilitatea editurii Nemira, un fragment în avanpremieră din Folosirea Armelor (Seria Cultura, volumul trei, traducere de Gabriel Stoian), în curs de apariție.

„Nava avea peste optzeci de kilometri lungime şi se numea Mărimea nu înseamnă totul. Ultima navă pe care călcase cu mult timp în urmă fusese mai mare, dar aceea arăta ca un aisberg sufficient de încăpător pentru a găzdui două armate, şi ca performanţe nu depăşea cu mult un Vehicul Sisteme Generale. (mai mult…)