Posts Tagged ‘Editura Paladin’

18966806 

Pierce Brown – Furia Dimineții (Red Rising III: Morning Star, 2016) 688p., HC, 14×21, Paladin, 2017, Colecția Science-Fiction, trad. Iulia Pomagă, red. Roxana Coțovanu și Iulian Curuia , 39 lei, ISBN 978‑606‑8673‑67‑7

Premii: Goodreads Choice Award for Science-Fiction 2016

Nominalizări: ITW Thriller Awards Nominee for Best Young Adult Novel

Nota Goodreads: 4.5 (70729 note)

Descrierea editurii: „Abandonat de Mustang, luat drept mort de Fiii lui Ares, adus în pragul nebuniei de singurătatea și întunecimea de mormânt a carcerei în care este ținut închis, Secerătorul e redus la acel Darrow din Lykos care era la începuturi. Totul pare pierdut. Dar cu ajutorul prietenilor pe care încă-i mai are, Darrow reușește să evadeze din mâinile Șacalului, ceea ce se dovedește cea mai ușoară parte a misiunii lui. Cea mai complicată este să-i inspire pe cei asupriți să găsească curajul să se revolte, puterea să rupă lanțurile, îndrăzneala să viseze la o lume complet diferită față de tot ce știau până acum. Căci a venit în sfârșit momentul revoluționării Societății abuzive.” (mai mult…)

Anunțuri

756967 Nova

Samuel R. Delany – Nova (Nova, 1968) 312p., HC, 14.5×21, Paladin, 2017, Colecția Science-Fiction, trad. Horia Cocoș, red. Beatrice Feleagă, Tatiana Bucur , 34.4 lei, ISBN 978-606-8673-50-9

Nominalizări: Hugo 1969

Nota Goodreads: 3.83 (5289 note)

Descrierea editurii: „Anul 3172. Illyrionul este cea mai importantă substanţă din galaxie, iar dificultatea obţinerii sale are implicaţii majore pentru omenire. Un echipaj neobișnuit este gata să zboare în miezul unei nove și să extragă șapte tone din preţiosul element. Dar misiunea e mai degrabă sinucigașă când pericolele sunt iminente și pândesc la fiecare pas.” (mai mult…)

Cu o mare întârziere (dar am postat pe Facebook), câteva poze cu recolta de anul acesta.

Fotografia postată de Liviu Szoke. (mai mult…)

În perioada 22 – 26 noiembrie 2017, Grupul Editorial ART vă dă întâlnire la Târgul Internațional Gaudeamus la standurile sale din pavilionul central Romexpo unde peste 1000 de titluri își așteaptă cititorii de toate vârstele.

Proiectul antologiilor Cărțile mele continuă cu tema Cel mai mult și mai mult prin lansarea a două volume simultan: Juniorii și Seniorii. Două cărți premiate la Trofeul Arthur vor fi lansate duminică, iar autorii Ana Rotea și Florin Bican.

Editura Arthur continuă seriile mult îndrăgite cu noi volume din Harry Potter și Cronicile din Narnia și aduce titluri interesante ale unor scriitori binecunoscuți ca: David Walliams, Terry Pratchet, George Selden, Grace Lin sau Kate DiCamillo.

În colecția Vlad și Cartea cu Genius s-au adunat cele mai captivante și inteligente povești ilustrate adorate de publicul din lumea întreagă. Nu întâmplător multe dintre ele au fost recompensate de-a lungul timpului cu medalia Caldecott. Ziua în care a nins, de Ezra Keats, este una dintre ele. (mai mult…)

Oraşul scărilor

Prin amabilitatea editurii Paladin, un fragment în avanpremieră din Orașul scărilor, de Robert Jackson Bennett (traducere de Alina E. Bogdan), primul volum al trilogiei Orașele divine.

„Oare cum reuşesc?“, se întrebă Pitry. Cum putea cineva din Bulikov să locuiască lângă zidurile orașului sau să fie nevoit să le vadă, să tragă cu ochiul printre draperiile ferestrelor înalte și să se simtă normal? Pitry încercă să se uite la orice altceva: la ceasul lui care era cu cinci minute în urmă și avea să rămână în urmă și mai mult, la unghiile lui care arătau chiar bine, mai puțin cea de la degetul mic, care rămânea enervant de vălurită. Privi chiar şi vizavi, la hamalul gării, care se uita încruntat către el. Până la urmă, Pitry nu putu să reziste tentației și aruncă o privire în stânga lui, către est, unde se aflau zidurile albe și opresive. (mai mult…)

Pământul sfărâmat (#1). Al Cincilea Anotimp

Primăvară, vară, toamnă, iarnă. Moartea-i Al Cincilea Anotimp şi le stăpâneşte pe toate.

Singurul continent al planetei, numit în mod ironic Neclintirea, este zguduit constant de cutremure devastatoare. O dată la câteva sute de ani, locuitorii lui au de înfruntat un Al Cincilea Anotimp. Furia Pământului se dezlănţuie într-un sezon al dezastrelor naturale, al foametei, al cruzimii şi-al luptei pentru supravieţuire. Sfârşitul lumii e inevitabil, dar nu e singura problemă. Ce e de făcut când sistemul rigid în care trăieşti se teme de tine, manipulează şi ucide cu sânge rece?

Pentru Essun n-are importanţă că lumea e în ruine. O s-o distrugă chiar ea dacă numai aşa poate să se răzbune. (mai mult…)

823053 Sindicatul polițiștilor idiș

Michael Chabon – Sindicatul Polițiștilor Idiș (The Yiddish Policemen’s Union, 2007) 472p., HC, 14.5×21, Paladin, 2017, Colecția Science-Fiction, trad. Iulia Dromereschi, red. Diana Marin-Caea, 34.9 lei, ISBN 978-606-8672-00-4

Premii: Nebula 2007, Hugo 2008, Locus for Best Science-Fiction Novel 2008, Sidewise 2008, Ignotus 2009

Nominalizări: BSFA 2008, John W. Campbell Memorial Award 2008

Nota Goodreads: 3.69 (52993 note)

„Sindicatul Polițiștilor Idiș” este o istorie alternativă care se petrece undeva în anii 2007-2008, din ce-am dedus de-a lungul poveștii. Și spun istorie alternativă pentru că Michael Chabon și-a imaginat că în anul 1948, nu cu mult după sfârșitul celui de-Al Doilea Război Mondial, statul Israel a fost complet distrus. Iar evreii supraviețuitori masacrelor din timpul războiului s-au împrăștiat care încotro. Aproape două milioane de evrei s-au refugiat în Sitka, un oraș-comitat situat pe insula Baranof (numită Sitka de către populația băștinașă, ce poartă numele tlingit) din Arhipelagul Alexander, care aparține statului Alaska, unde au înființat cea mai mare colonie evreiască de pe întreg mapamondul. Dar să lăsăm geografia deoparte (deși autorul a părut foarte preocupat de această disciplină de-a lungul poveștii) și să ne ocupăm de poveste: pe această insulă se desfășoară acțiunea. Care începe în felul următor: cu o crimă, ca orice poveste polițistă care se respectă. (mai mult…)

Prin amabilitatea editurii Paladin, un fragment în avanpremieră din următoarea apariție în cadrul Colecției Fantasy: Printre Ceilalți, de Jo Walton, premiată cu Hugo, Nebula, British Fantasy și Kurd Lasswitz și tradusă de mine.

Image may contain: tree, plant, text, outdoor and nature

 

„Dedic această carte tuturor bibliotecilor din lume și bibliotecarilor care stau acolo zi de zi și împrumută cărţi oamenilor.

Mulţumiri şi note

Aș vrea să‑i mulţumesc mătușii mele, Jane, care a acceptat axiomatic că voi crește și voi deveni scriitoare, și fiicei sale, Sue, acum numită Ashwell, care mi‑a dăruit atât The Hobbit¹, cât și trilogia Earthsea a lui Le Guin. De asemenea, îi sunt recunoscătoare doamnei Morris, fosta mea profesoară de limba galeză, care și‑a făcut griji pentru mine timp de treizeci de ani. (mai mult…)

18486247 Primele cincisprezece vieți ale lui Harry August

Claire North – Primele cincisprezece vieți ale lui Harry August (The first fifteen lives of Harry August, 2014) 472p., HC, 14.5×21.5, Paladin, 2017, colecția Fantasy, trad. Alexandra Fusoi, red. Ela-Evelina Jianu, 34.9 lei, ISBN 978-606-8673-30-1

Premii: John W. Campbell Memorial Award 2015, Ignotus Award – roman tradus 2016

Nominalizări: Arthur C. Clarke Award 2015, British Science Fiction Association Awards 2015, Seiun Awards – roman tradus 2017

Nota Goodreads: 4.04 (34356 note)

Descrierea editurii: „Harry August nu este un om obișnuit; după ce moare, el renaște, păstrându-și amintirile din viețile anterioare. Orice ar face, orice decizii ar lua în noua viață, nimic din destinul lui nu se schimbă, pentru că, inevitabil, Harry se întoarce iar și iar la momentul nașterii sale. Dar atunci când un mesaj din viitor îl anunță că lumea e pe care să se sfârșească, el trebuie să dezlege misterul și să găsească vinovatul, încercând să salveze un trecut pe care nu-l poate schimba și un viitor pe care nu-l poate accepta.”

Prima poveste scrisă de Claire North pe care am citit-o se numea „Touch.” Doar atât: „Touch”. O combinație de thriller SF amestecat cu elemente de fantasy, despre posibilitatea anumitor oameni de-a sări dintr-un trup în altul, folosindu-se de trupurile altor oameni ca de niște costume de haine pe care le-ai putea lepăda când ai avea chef. Sincer, nu m-a dat pe spate, ba chiar i-am dat notă destul de mică pe Goodreads. Mi s-a părut prea fragmentată și parcă în final nu mi-a zis nimic. Altora le-a plăcut, dar, așa cum am spus de nenumărate ori, e o chestie de gust. Așa c-am așteptat oarecum temător povestea lui Harry August. Până într-o zi, când traducătoarea, Alexandra Fusoi, mi-a zis că pot sta liniștit, e un cu totul alt gen de poveste, care sigur îmi va plăcea. Și a avut dreptate. Cartea este un adevărat deliciu, mai ales că se aseamănă foarte mult cu un roman fantasy pe care-l așez cu lejeritate într-un top trei al cărților mele preferate (un top mai extins veți putea citi zilele astea într-un articol foarte frumos, zic eu, ce va apărea pe Bookblog – cu cărți SF care te vor face să te îndrăgostești de SF, asta dacă nu ești deja fan). (mai mult…)

15698410 Kraken

China Mieville – Kraken (Kraken, 2010) 584p., HC, 14.5×21.5, Paladin, 2017, Colecția Fantasy/Serie de autor China Mieville, trad. Laura Ciobanu, red. Ela-Evelina Jianu, 38 lei, ISBN 978-606-8673-16-5

Premii: Locus Award for Best Fantasy Novel 2011

Nominalizări: The Kitschies Nominee for Red Tentacle 2010, Seiun 2014, SF Site Readers Poll 2011, Goodreads Choice Awards Nominee for Fantasy 2010

Nota Goodreads: 3.6 (17984 note)

Descrierea editurii: „Dintr-un muzeu din Londra dispare un calamar lung de nouă metri, împreună cu acvariul lui. Custodele Billy Harrow vrea să elucideze misterul şi descoperă o lume stranie, populată de adepţi ai cultului calamarului uriaş, tatuaje vorbitoare, asasini, statui ce prind viaţă şi animale intrate în grevă. Urmărit de poliţişti şi criminali deopotrivă, Billy este nevoit să renunţe la viaţa lui obişnuită şi să se alieze cu un renegat al cultului calamarului pentru a recupera creatura furată şi a opri forţa necunoscută ce ameninţă cu sfârşitul lumii.”

Sincer să fiu, am așteptat cu inima strânsă publicarea acestui roman în limba română după experiența avută cu Regele Șobolan și după experimentele la care s-a dedat autorul uneia din cele mai inventive trilogii fantasy ale mileniului trei: cine-mi cunoaște cât de cât gusturile în materie de literatură speculativă, probabil că știe că sunt un mare admirator al seriei Noul Crobuzon și, mai ales, al primului volum al trilogiei, Stația Pierzaniei. Pentru că China Mieville nu s-a mărginit la a scrie prequeluri, sequeluri sau spin-offuri ale faimoasei sale trilogii, ci a continuat să experimenteze. Nu poate fi blamat că a încercat și că încearcă în continuare, însă mi s-a părut că ce a scris după aceea parcă n-a mai fost la fel. Sau n-a mai avut același succes. E drept că a înșfăcat o căruță de premii cu Orașul Ambasadei și cu The City & The City (încă mai aștept o traducere decentă, pe cea de la Tritonic n-o pot lua în considerare), însă mulți din cei care au căzut pe spate după ce i-au citit Stația Pierzaniei, Cicatricea și Consiliul de Fier s-au simțit trădați că autorul a început să scrie cu totul altceva. Poate că aceste rânduri reușesc să lămurească oarecum motivul pentru care am zis că am așteptat cu inima strânsă apariția în limba română a lui Kraken. (mai mult…)