Pe 15 mai Citim în familie – invitație la eveniment online de Ziua Internațională a Familiei

Este posibil ca imaginea să conţină: unul sau mai mulţi oameni şi oameni stând jos

Pe 15 mai, Editura Litera vine cu ajutoare pentru o Zi Internațională a Familiei reușită!

Ne adunăm cu mic cu mare online pe pagina de facebook a Editurii Litera în evenimentul Citimînfamilie, ca să citim împreună cele mai frumoase cărți de povești alături de Monica Davidescu, Andreea Bălan, magicianul Robert Tudor, cei mai îndrăgiți bloggeri de parenting din România – Laura Frunză, Anca Gheorghe, Gabriela Maalouf, ș.a.

11.00 #citiminfamilie cu Monica Davidescu și fetițaei, Dora

12.00 #citiminfamilie cu Andreea Bălan și cele două fetițe sale, Ella și Clara

13.00 #citiminfamilie cu Anca și Ema de la Blog în Tandem

14.00 #citiminfamilie cu Gabriela Maalouf și copiii săi, Charlize și Karim

16.00 #citiminfamilie cu magicianul Robert Tudor și fiul său, David

17.00 #citiminfamilie cu Sasha Venedict și bunica sa

18.00#citiminfamilie cu Laura Frunză și cei doi copii ai săi, Eliza și Vlad

19.00 #citiminfamilie cu cititorii Litera care ne-au trimis momente de lectură din cărțile lor preferate

Curioși ce cărți vom deschide? Ce alte surprize v-am pregătit?

www.litera.ro este gazda unor reduceri speciale de 60% la peste 200 de titluri special alese pentru a petrece un timp de calitate acasă, în familie, și reducere de 40% la toată oferta Litera.

Bonus – stickere cadou pentru fiecare comandă pe site-ul editurii, indiferent de valoare.

Programul special continuă cu invitați și lecturi dintre cele mai frumoase, dar și cu o serie de concursuri cu premii pentru întreaga familie.

Informații în timp real despre program sunt disponibile în evenimentul Citimînfamilie.

 

Știați că? Ziua Internațională a Familiei a fost proclamată de Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite în 20 septembrie 1993, ca eveniment cu dată fixă pe 15 mai a fiecărui an și reflectă importanța pe care comunitatea internațională o acordă familiilor. 1994 a fost declarat An Internațional al Familiei, iar începând cu anul 1995, Ziua Familiei este sărbătorită în multe țări de pe planetă cu scopul de sublinia importanța familiei. La propunerea Institutului Român pentru Drepturilor Omului, ziua de 15 mai a devenit oficial și Ziua familiei române. (sursa Wikipedia)

Semnal editorial 150 + Fragment în avanpremieră: Anne de Courcy – Riviera lui Chanel

Departe de a se îngrijora cu privire la iminentul război mondial, societatea de pe Riviera franceză din 1938 este străbătută de o întrebare arzătoare: să-i facă sau să nu-i facă reverențe ducesei de Windsor?

Cu o distribuție impresionantă de personaje istorice care mai de care mai colorate, politicieni, scriitori și artiști – Winston Churchill, Salvador Dalí, ducele și ducesa de Windsor, Aldous Huxley și Edith Wharton –, având-o în centrul acțiunii pe enigmatica Coco Chanel –, Riviera lui Chanel reînvie cu vervă și o mulțime de date istorice o perioadă în care extreme precum luxul și teroarea nu au fost niciodată mai prezente.

De la extravaganța petrecerilor și vizitelor la cazinou dinaintea războiului până la transmițătorul secret ascuns de Robert Streitz în subsolul vilei La Pausa – locuința lui Chanel pe care chiar el o crease – în timp ce Coco și iubitul ei neamț erau prezenți în concediu, Riviera lui Chanel explorează lumea fascinantă a elitei de pe Coasta de Azur din anii 1930 și 1940, susținută de o documentare originală care pune sub lumina reflectoarelor viețile celor bogați și ale celor săraci, soarta celor protejați și a celor persecutați. Continuă lectura

Lecturi 234: Stefan Ahnhem – Motivul X

Este posibil ca imaginea să conţină: text

Stefan Ahnehm – Motivul X (Fabian Risk IV: Motiv X, 2018) 566p., TPB, 13.7×20, Litera, 2020, Colecția Buzz Books, Trad. Dana-Ligia Ilin, Red. Mihaela Serea, 22.46 (49.9) lei, ISBN 978-606-33-4821-1

Nota Goodreads: 3.82 (986 note)

Descrierea editurii: „În timp ce Fabian Risk veghează asupra fiicei sale, Matilda, împuşcată şi aflată în comă la spitalul din Helsingborg, un băiat refugiat din Siria este ucis în mod brutal, aruncând poliţia oraşului într-o nouă investigaţie complexă a unei crime de natură rasială. Dar nimic nu este atât de clar pe cât ar părea şi, atunci când sunt comise mai multe crime, Lilja, Klippan şi colegii lor de la poliţia din Helsingborg pornesc într-o vânătoare disperată după mai mulţi ucigaşi. În cele din urmă, Fabian este forţat să revină mai devreme la serviciu, chiar dacă ar prefera să se concentreze asupra familiei, iar şeful poliţiei, Astrid Tuvesson, trebuie să-şi scurteze programul în doisprezece paşi pentru alcoolici ca să supravegheze inves tigaţiile paralele, în ciuda faptului că abia a început tratamentul. Între timp, Fabian se luptă cu informaţiile lăsate în urmă de colegul său ucis, Hugo Elvin, şi începe propria anchetă secretă care ar putea să schimbe pentru totdeauna strâns unita echipă de investigaţie.” Continuă lectura

Zilele aniversare Litera, 6-8 mai

Este posibil ca imaginea să conţină: text

3, 2, 1 Start! Zilele Aniversare Litera au început și nu oricum! Reduceri între 40% și 80% la toată oferta Litera, kitul cititorului cadou la fiecare comandă și ebookuri gratuite! Doar pe www.litera.ro!

Spot video: https://www.youtube.com/watch?v=A7bFd7InHkE

Cea mai controversată carte a anului 2020, bestsellerul absolut – Pământ american, de Jeanine Cummins, face parte din kitul cititorului – cadou pentru tine la orice comandă pe http://www.litera.ro de zilele aniversare! Cartea vine la pachet cu un tote bag de pânză cu un mesaj inspirațional pentru toți iubitorii de cărți și un semn de carte aniversar!

Descoperă recomandările noastre, află ce îți place din peste 2000 de  bestselleruri, noutăți ale anului 2020, cărți premium, must read și cărți pentru copii!

Fie că ești cititor de carte tipărită, de ebookuri, sau ambele, am pregătit o listă de 10 titluri pe care le poți descărca gratuit pentru lectură, cadou! În plus, ai peste 500 de titluri in format ebook cu care poți să îți completezi colecția, toate cu reducere 50%.

Mii de titluri cu reduceri mari și nu știi ce să alegi? Ești în căutarea următoarei carți-bestseller pe lista ta de must read? Hai pe pagina de Facebook a Editurii Litera, într-o comunitate mare de cititori de cursă lungă, să îți găsim cartea potrivită! Litera devine librarul tău personal, în online!

Este posibil ca imaginea să conţină: text

Stai alături de noi pentru a câștiga cărți Litera pentru un an întreg sau să participi la o nouă provocare literară – leapșa aniversară!

Hai pe www.litera.ro să îți alegi ce citești!

Lecturi 228: Peter Swanson – O minciună perfectă

O minciună perfectă

Peter Swanson – O minciună perfectă (All the Beautiful Lies, 2018) 336p., TPB, 13×20, Litera, 2019, Colecția Buzz Books, Trad. Marius Michal Klimowicz, Red. Florentina Nica, 33.92 (39.9) lei, ISBN: 978-606-33-4195-3

Nota Goodreads: 3.63 (10029 note)

Descrierea editurii: „Harry Ackerson a considerat-o întotdeauna pe mama sa vitregă, Alice, frumoasă și sexy într-un mod „nepământean“. Ea a fost mereu amabilă și atentă, chiar dacă un pic distantă în ultimii ani. Cu câteva zile înainte ca Harry să absolve facultatea, Alice îl sună cu o veste șocantă. Tatăl său este mort, iar poliția crede că s-a sinucis. Distrus, Harry se întoarce în Maine, acasă la tatăl său, și, împreună cu Alice, își propun să afle ce s-a întâmplat. La scurt timp, Harry întâlnește o tânără misterioasă pe nume Grace McGowan. Deși susține că este nou sosită în zonă, Harry bănuiește că Grace i-a cunoscut părinții. Dar Grace nu este singura femeie atrăgătoare interesată de Harry. Senzuala Alice îi face și ea avansuri. Harry este tot mai vrăjit de cele două femei, însă cu cât se apropie mai mult de ele, cu atât se simte mai izolat și mai dezorientat, temându-se că atât Grace, cât și Alice ascund secrete periculoase – chiar mortale – și că nici una nu spune adevărul.”

Nefiind la primul roman scris de Peter Swanson (după ce am citit acum vreo patru ani al doilea său roman, „Cei care merită să moară”, despre care am scris pe Bookblog), cam știam la ce să mă aștept când am început să citesc acest nou roman al autorului american: intrigă alambicată, cel puțin două planuri narative, de preferat unul în prezent, unul în trecut, personaje cu grave probleme mentale și o rezolvare a cazului/cazurilor făcută nu neapărat de poliție, ci de… oameni obișnuiți, și un final cel puțin surprinzător. Dar satisfăcător pentru cititorul cel rău din fiecare.

Așteptări confirmate din plin, desigur. Tânărul Harry este chemat de urgență acasă de la facultate, căci i-a murit tatăl. Aparent un banal accident, în urma căruia Harry rămâne orfan de ambii părinți (mama sa naturală murise cu mai mulți ani înainte, de cancer) și o văduvă destul de tânără și extrem de atrăgătoare, Alice pe numele ei, îndurerată nevoie mare și extrem de dornică să afle cum a fost posibil ca un om care cunoștea atât de bine poteca aceea a reușit să alunece de pe ea și să se prăbușească drept pe stâncile de care se izbea, furios, Oceanul Atlantic. Suntem într-un orășel de coastă din statul american Maine, iar peisajul este mirific. Stând la munte, îmi place enorm muntele și am zis că nu m-aș muta niciodată la mare, m-aș mulțumi doar cu o scurtă vacanță, vara.

Însă felul în care autorul reușește să descrie acest orășel de coastă, cu casele, localurile și plajele sale, te îndeamnă pur și simplu să-l vizitezi. Dar să continuăm cu povestea. Încurcată și tenebroasă, bineînțeles. Cum a murit tatăl lui Harry, bibliofil celebru și deținător al unui magazin de cărți (nu i-aș spune librărie, ci, mai degrabă, anticariat) extrem de bine aprovizionat, o afacere destul de bunicică, de altfel, în pofida faptului că nu se află într-un oraș chiar mare? Dar ne aflăm în țara cu cea mai mare piață de carte din lume și acolo lumea mai cumpără și cărți, nu le consideră doar un lux sau un moft. Așadar, Harry începe să pună întrebări în stânga și-n dreapta, dar se pare că nimeni nu știe ce s-a întâmplat și poliția consideră că moartea tatălui lui Harry a fost un accident. Lucru susținut inclusiv de bătrânul care reprezenta sprijinul numărul unu al afacerii cu cărți a tatălui lui Harry.

Mergem câțiva ani înapoi și începem să aflăm detalii din îngrozitorul trecut al lui Alice, mama vitregă a lui Harry. Spun îngrozitor căci ea se dovedește un fel de Lolita modernă, o adevărată dovadă că otrava din sufletul oamenilor are darul de-a infecta, de-a corupe, de-a distruge tot ce atinge. Cine-a creat vampirul sigur a dat peste o creatură de genul lui Jake, tatăl vitreg al lui Alice. Iar Alice… ei bine, în ce se transformă cei mușcați de un vampir? Vorbesc la modul figurat, desigur, monstrul modern, pedofilul, perversul suprem poate fi unchiul cel amabil, vecinul cel săritor sau profesorul de literatură care îi împrumută elevei preferate o carte și apoi o scoate la o înghețată pe plajă (nu mai îmi vine în minte pe moment cartea în care am întâlnit această situație, deși n-am citit-o de foarte mult timp).

Și uite așa aflăm motivele care-i împing pe oameni să comită fapte abominabile, fără ca măcar să-și găsească vreo vină pentru ele. Suspansul crește de la o pagină la alta, povestea se desface, se complică, personajele afișează noi și noi fațete, începând, încet-încet, să-și dea arama pe față. Toate mint, unele pe față, altele prin omisiune, toate încearcă să manipuleze, să pozeze în victime, toate vor să obțină ce? Nu știu exact ce. Compătimire, milă, laude, iubire necondiționată, să iasă cu fața curată, să scape din încurcături, să fugă de responsabilități, ceva de genul ăsta.

Mi-a plăcut de Alice. Sincer. Nu și de Harry. El parcă n-are deloc coloană vertebrală, e prea credul, se lasă prea ușor dus de nas. Alice, în schimb, e un adevărat model de duplicitate, de manipulatoare cu toate temele făcute, de femeie care știe ce vrea și nu se sfiește să calce, la propriu, pe cadavre pentru a-și atinge scopurile. În rest, victimele cad atât de ușor în plasă, că nici n-ai crede că au creier în țestele alea ale lor. Un peisaj fermecător, un orășel pitoresc, o intrigă alambicată, personaje detestabile, monștri cu chip de om și un scriitor care știe să țină cititorul în suspans, dar care, uneori, pare că nu știe încotro să dirijeze acțiunea ca să împace totul. Oricum, finalul mi-a mai șters din gustul amar lăsat de faptele oribile ale unor oameni la fel de oribili.

Semnal editorial 133 + Fragment în avanpremieră: Peter Swanson – Fata cu un ceas în loc de inimă

Într-o seară obișnuită de vineri, la barul său preferat din Boston, George Foss zărește o femeie frumoasă și își dă seama imediat că este fosta lui iubită din studenție, dispărută cu douăzeci de ani în urmă. Este momentul în care existența confortabilă și previzibilă a lui George capătă o turnură neașteptată.

Liana Decter este prima dragoste a lui George și cea pe care nu a reușit niciodată să o dea uitării. Dar, mai mult decât atât, este o femeie enigmatică și primejdioasă, o posibilă criminală căutată de poliție. Iar acum s-a întors și are nevoie de ajutorul lui. Liana este urmărită de indivizi periculoși, care cred că a furat niște bani și vor face tot ceea ce este necesar pentru a-i recupera.

George știe că Liana este genul de femeie de care ar trebui să te ții departe. Dar nu o poate refuza – nu a putut niciodată – și ia o decizie care îl va arunca într-o avalanșă de minciuni, secrete, trădări și crime, din care nu e sigur că va scăpa cu viață.

Un roman îndrăzneț și magistral scris, presărat cu indicii neașteptate și cu răsturnări de situație subtile, Fata cu un ceas în loc de inimă este un thriller captivant, în care acțiunea nu trenează nici o clipă, iar suspansul te ține în priză până la finalul electrizant.

 

O cursă halucinantă, plină de momente delicioase și perverse, de mister și violență, de înșelăciune și trădare. New York Journal of Books

 

„Ritmul este rapid, iar acțiunea, plină de răsturnări de situație, pare scrisă special pentru a fi ecranizată… Un roman polițist alert și promițător.“ Kirkus Reviews

 

O adevărată explozie de senzații de la un capăt la altul.“ Dennis Lehane

 

Îți taie respirația… Excepțional scrisă și plină de surprize. Daily Mail

Data apariției: Mar 2020
Tip copertă: Broșată
Format: 130×200
Nr. pagini: 304
ISBN: 978-606-33-4875-4
Colectie: Buzz Books
Traducător: Marius Michal Klimowicz
Fragment în avanpremieră

Fata cu un ceas în loc de inimă

Traducere din limba engleză și note

MARIUS MICHAL KLIMOWICZ

1

La cinci minute după ora cinci, într-o după-amiază de vineri, George Foss se duse direct de la biroul său la Jack Crow’s Tavern, prin aerul lipicios al valului de căldură din Boston. Își petrecuse ultimele trei ore de lucru revizuind cu meticulozitate contractul unui ilustrator, apoi holbându-se apatic pe fereastră la cerul de un albastru tulbure al orașului. Îi displăcea vara târzie, așa cum altor locuitori ai orașului Boston le displăceau lungile ierni din New England. Copacii osteniți, parcurile care se îngălbeneau și nopțile lungi și umede: toate aceste lucruri îl făceau să tânjească după vremea răcoroasă a toamnei, după un aer respirabil, care nu îi făcea hainele să i se lipească de piele și oasele să i se simtă obosite. 

Parcurse distanța de șase străzi până la Jack Crow’s cât de lent putu, sperând să nu ajungă cu cămașa udă de transpirație. Mașinile goneau de-a lungul străzilor înguste din Back Bay, încercând să scape de duhoarea orașului. Majoritatea rezidenților acestui anumit cartier plănuiau să își bea primele băuturi ale după-amiezii în baruri din Wellfleet, Edgartown, Kennebunkport sau din oricare alt oraș de pe malul mării, situat la o distanță rezonabilă cu mașina. George se mulțumea să meargă la Jack Crow’s, unde băuturile erau mediocre, dar unde aerul condiționat, monitorizat de un expat franco-canadian, era ținut constant la temperaturi frigorifice.

Și era și destul de bucuros să se ducă să se vadă cu Irene. Trecuseră mai bine de două săptămâni de când se văzuse cu ea la o petrecere simandicoasă, dată de un prieten comun. Abia dacă își vorbiseră, și când George plecase primul, ea îi aruncase o privire de pretinsă supărare. Se întreba dacă nu cumva relația lor cu intermitențe intrase din nou într-una din etapele ei periodice de criză. George o știa pe Irene de cincisprezece ani. O cunoscuse la revista la care el încă lucra. Ea fusese redactor-șef adjunct, iar el era la departamentul de contabilitate. Să devină un contabil la o revistă literară cunoscută păruse postul perfect pentru cineva cu o înclinație pentru literatură, dar fără pic de talent literar. George era acum administratorul acestei corăbii care se scufunda, în timp ce Irene avansase constant în carieră până când ajunsese să facă parte din departamentul online, aflat în continuă dezvoltare, al revistei Globe.

Fuseseră un cuplu perfect vreme de doi ani. Dar acei doi ani fuseseră urmați de alți treisprezece, de beneficii tot mai mici, de acuzații, de infidelități ocazionale și un set de așteptări tot mai scăzute. Și chiar dacă renunțaseră cu mult timp în urmă la ideea că ar fi un cuplu normal, cu un destin normal, se întâlneau încă la barul lor preferat, își spuneau încă totul unul altuia, se mai culcau din când în când împreună și, contrar așteptărilor, deveniseră cei mai buni prieteni. În ciuda acestor lucruri, exista o nevoie periodică de a-și clarifica statutul, de a avea o conversație. George nu se simțea în stare de așa ceva în această seară. Nu avea nici o legătură cu Irene; într-un anumit fel, sentimentele lui pentru ea nu se schimbaseră de aproape un deceniu. Avea mai mult de-a face cu felul în care percepea el viața, în general. Apropiindu-se de patruzeci de ani, George se simțea de parcă lumea lui fusese, încetul cu încetul, secătuită de toate culorile ei. Trecuse de vârsta aceea când se mai putea aștepta în mod rezonabil să se îndrăgostească nebunește de cineva și să își întemeieze o familie, să ia lumea cu asalt sau să facă ceva surprinzător, care să îl scoată din existența lui cotidiană. Nu ar fi dat glas acestor sentimente în fața nimănui – până la urmă avea un loc de muncă stabil, locuia în frumosul oraș Boston și încă nu chelea –, dar își petrecea majoritatea zilelor într-o ceață a dezinteresului. Și chiar dacă încă nu se oprea în fața caselor de pompe funebre, se simțea ca și cum, de ani întregi, nimic nu mai reușise să-i stârnească vreo dorință. Nu îl interesau prieteniile noi sau relațiile noi. La serviciu, îi crescuse salariul, dar entuziasmul pentru munca pe care o făcea se diminuase. În anii trecuți avea un sentiment de mândrie și împlinire la publicarea fiecărei ediții lunare. Zilele astea, abia dacă mai citea vreun articol.

În timp ce se apropia de cârciumă, George se întreba în ce dispoziție o să fie Irene în seara asta. Era sigur că o să îi vorbească despre redactorul divorțat de la biroul ei, care o invitase de mai multe ori în oraș, în decursul acelei veri. Dacă până la urmă accepta și dacă relația lor devenea serioasă și George avea să fie în cele din urmă aruncat la marginea drumului? Încercă să își dea seama ce ar simți, dar, în schimb, se surprinse întrebându-se ce ar face cu tot timpul acela suplimentar. Cum l-ar umple? Și cu cine l-ar umple?

George intră pe ușile din sticlă jivrată ale barului Jack Crow’s și se duse direct la separeul lui obișnuit. Mai târziu avea să-și dea seama că probabil a trecut chiar pe lângă Liana Decter, care era așezată în colțul barului. În alte după-amiezi, unele mai răcoroase sau unele în care George era mai puțin descurajat în privința rostului său pe lume, poate că ar fi trecut în revistă cei câțiva mușterii care se aflau în crâșma lui locală, într-o seară de vineri. S-ar putea chiar să fi existat o perioadă când, dacă ar fi zărit o femeie voluptuoasă și cu tenul palid, stând singură, George ar fi tresărit la gândul că ar putea fi Liana. Timp de douăzeci de ani, ideea de a o vedea din nou îl umpluse deopotrivă de speranță și de teamă. Zărise variante ale ei prin toată lumea: părul ei la o însoțitoare de bord, desăvârșirea copleșitoare a corpului ei pe o plajă din Cape, vocea ei la un program nocturn de jazz. Ba chiar petrecuse șase luni convins fiind că Liana devenise o actriță de filme porno pe nume Jean Harlot. Mersese atât de departe încât încercase să afle identitatea adevărată a actriței. Carli Swenson, fiica unui preot din North Dakota. 

George se făcu comod în separeul lui, comandă la Trudy, ospătărița, un cocktail Old-fashioned și scoase din geanta lui ponosită ediția din ziua aceea a revistei Globe. Își păstrase integrama pentru această ocazie. Irene venea să se întâlnească cu el, dar abia la șase. Sorbi din băutură și rezolvă integrama, apoi trecu fără tragere de inimă la sudoku și chiar și la anagrame, înainte să audă pașii familiari ai lui Irene în spatele lui. 

– Hai să facem schimb, te rog, zise ea în loc de salut, referindu-se la locurile lor. 

Jack Crow’s avea un singur televizor, lucru rar într-un bar din Boston, și Irene, care îl întrecea pe George în loialitatea și pasiunea ei pentru Red Sox, voia locul de unde se vedea mai bine.

George ieși din separeu, o pupă pe Irene în colțul gurii (mirosea a cremă Clinique și a bomboane mentolate) și se reașeză pe cealaltă parte, unde avea vedere spre barul de stejar și ferestrele înalte, din podea până-n tavan. Era încă lumină afară, o felie roz de soare ițindu-se pe deasupra clădirilor din cărămidă de peste drum. Lumina care năvălea pe geam îl făcu pe George să o observe deodată pe femeia care stătea singură în colțul barului. Avea în față un pahar de vin roșu și citea un roman, iar George simți că i se strânge stomacul la gândul că arată ca Liana. Exact ca Liana. Dar asta era o senzație pe care o mai avusese de multe ori înainte. 

 

Lecturi 224: Geraldine Brooks – Glasul de taină

Glasul de taină

Geraldine Brooks – Glasul de taină (The Secret Chord, 2015) 480p., TPB, 12.7×19.7, Litera, 2019, Colecția Clasici Contemporani Litera, Trad. Carmen Pațac, Red. Mihaela Serea, 33.92 (39.99) lei, ISBN: 978-606-33-4417-6

Nominalizări: Australian Book Industry Award (ABIA) Nominee for Literary Fiction 2016, Women’s Prize for Fiction Nominee for Longlist 2016

Nota Goodreads: 3.58 (14431 note)

Descrierea editurii: „Căzut în dizgrație și urmărit de oamenii regelui Saul, tânărul David, împreună cu un grup de apropiați, jefuiește satele Iudeei. Dacă i se opune rezistență, omoară fără ezitare. Într-o astfel de incursiune, Natan, băiatul care tocmai privise cum tatăl îi este ucis, vorbește cu un glas profetic care nu-i aparține, prorocind ascensiunea lui David la tronul Iudeei. Din acel moment, Natan este nedespărțit de soldatul, regele și poetul David, este confesor, martor și proroc al faptelor de vitejie, al victoriilor și al pierderilor, al nelegiuirilor și al ispășirilor celui care avea să lase posterității o legendă tulburătoare și cei peste o sută cincizeci de psalmi. După o muncă uriașă de documentare, cu o intuiție și o empatie ce transcend mileniile, Geraldine Brooks ne transportă într-o lume de demult pe care o însuflețește și o preschimbă pentru noi din manuscrise moarte într-o realitate vie.”

În cuvântul de încheiere, autoarea australiană Geraldine Brooks spune că legendarul personaj David trebuie să fi existat cu adevărat, altfel ar fi fost imposibil ca un popor să plăsmuiască un personaj cu atât de multe defecte pe care să și-l transforme în erou național. Exact cu această impresie rămâi după ce termini această extraordinară: că David este un personaj plin de defecte. Că acestea îi cam depășesc de departe calitățile, transformându-l însă, până la urmă, în om, nu într-un soi de semizeu, de personaj de legendă.

Pornind de la textele adunate mai târziu în Biblie, autoarea reconstituie formidabila poveste a celui care a strâns pentru prima dată laolaltă triburile scindate ale lui Israel și le-a transformat într-o națiune de care să țină cont toți vecinii. David a fost un copil chinuit. Rod al unui soi de viol, deși părinții săi erau soț și soție, David a crescut în calitate de mezin al familiei pe care tatăl său cel mult îl ignora, asta când nu-l plesnea fără motiv și nu-l alunga de lângă el, pedepsindu-l pentru orice nimic, iar frații săi aveau grijă să-i facă și ei tot timpul zile fripte. Așa că micul David a trăit cu spaima în suflet și n-a știut ce înseamnă dragostea de tată sau de frați. Mai târziu, printr-o împrejurare fericită și a unui cumul de coincidențe, David ajunge față în față cu faimosul Goliat. Ce s-a întâmplat mai departe știe toată lumea care a studiat religia în școală.

Geraldine Brooks alege însă să aștearnă atlfel povestea legendarului David. O spune la persoana întâi, însă prin glasul tânărului profet Natan, al cărui tată fusese ucis de David pentru că nu catadicsise să le dea trupelor sale merinde spre a-și continua misiunea de cucerire a noi și noi triburi și teritorii. Așadar, micul Natan își vede tatăl ucis, însă e sfătuit și acceptă să plece alături de David, al cărui profet și sfătuitor de încredere va deveni. Ne aflăm în vremuri în care se pare că Dumnezeu își transmitea voia prin gura unor aleși. Unul dintre acești aleși este tocmai Natan, pe care David, simțind oarece remușcări după ce-i omorâse tatăl, îl ia sub oblăduirea sa.

Și astfel ajungem să-i cunoaștem firea, temerile, faptele, metehnele, soțiile și copiii lui David. De la înfrângerea regelui Saul, pe care Domnul l-ar fi vrut înlocuit de David, și până hăt-departe, aventurile se țin lanț. Un fel de cronică alcătuită din amintiri, povestiri, fapte și întâmplări, ba chiar un soi de interviuri cu foste și actuale soții de-ale lui David, cu frații lui, cu mama sa, așa ajungem să-l cunoaștem nu doar pe legendarul David, ci, mai ales, pe omul David. Și ajungem să-i cunoaștem mai ales defectele, mai puțin faptele bune: afemeiat, pizmaș, încăpățânat, aprig la mânie, ușor influențabil cu alte ocazii, gata să-și trimită la moarte cel mai bun conducător de oști ca să poată pune mâna pe superba nevastă a acestuia după ce o văzuse scăldându-se, într-o noapte, pe acoperișul casei ei, gata să treacă cu vederea toate nenorocirile pe care le cauzau fiii săi cei netrebnici, chiar dacă lumea șușotea și strâmba din nas, gata să treacă sub tăcere crime oribile dacă acestea serveau intereselor sale și așa mai departe.

Mult mai departe. O viață de om spusă de profetul său. De profetul său care la un  moment dat se satură și se retrage departe de curte, de intrigi și de înjunghieri pe la spate, pentru a lua, la rândul său, sub aripa-i protectoare, pe cel care avea să devină un alt personaj de legendă. Cine, nu spun, vă las să vă răscoliți amintirile din școală sau din Biblie.

O superbă cronică istorică ce pare totuși combinată ori cu amintiri inventate, ori cosmetizată ca să sune mai bine, mai dur, mai interesant. Povestea începe destul de greu, e foarte dificil să reușești să ții minte multitudinea de personaje, de soții, de prieteni, de frați și de generali care au roluri mai mult sau mai puțin importante, în pofida faptului că ai o listă de personaje chiar la început de carte. Apoi, însă, după ce prinzi firul, povestea începe să te prindă și ajungi să dai pagină după pagină. Rezultatul final… mai mult decât mulțumitor. Mi-au rămas în minte pasaje, fraze, idei, prea multe ca să le enumăr aici, prea ample ca să încarc articolul cu ele. O excelentă frescă istorică ce mi-a adus aminte de faptul că, deși acum am ajuns acum să privesc cu uimire în ce s-a transformat predarea religiei în școală, obișnuiam să devorez asemenea povești. Fără a le analiza însemnătatea și implicațiile, desigur, căci vârsta mea era prea fragedă, ci doar lăsându-mă purtat de poveste. Așadar, povestea păstorului care a devenit Regele Iudeii.