Semnal editorial 382: EDITURA ARTHUR ANUNȚĂ APARIȚIA UNEI NOI CĂRȚI PENTRU COPII SCRISĂ DE J.K. ROWLING, CARE ARE LANSAREA PE 12 OCTOMBRIE 2021

Ar putea fi o caricatură cu 1 persoană

Editura Arthur are plăcerea să anunțe lansarea unei noi cărți pentru copii scrisă de J.K. Rowling, Mărețele aventuri ale Porcului de Crăciun (The Christmas Pig), pe data de 12 octombrie 2021. Cartea este tradusă din limba engleză de Tatiana Dragomir și publicată în colecția Arthur Gold, într-o variantă cartonată (38.38 lei). Este disponibilă pentru precomandă cu 15% reducere pe site-ul Arthur.

Mărețele aventuri ale Porcului de Crăciun este publicată simultan în Regatul Unit al Marii Britanii, Australia, Noua Zeelandă, Irlanda și India, de editura Hachette Children’s Group și în Statele Unite ale Americii și Canada la editura Scholastic. Va fi de asemenea tradusă în peste douăzeci de limbi la edituri din toată lumea – vom putea vorbi așadar de o publicare globală.

Continuă lectura

Ce citim? Cărțile lunii septembrie 2021

Ce citim? Cărțile lunii septembrie 2021

Preluare de pe blogul Editurii Arthur:

Chiar dacă vacanțele și călătoriile s-au încheiat, nu este cazul să vă întristați. Vă propunem o serie de noutăți editoriale care să facă mai ușoară întoarcerea la viața după program. Așadar, iată care sunt noutățile Grupului Editorial ART în perioada următoare:

 

Noutăți pentru copii | Editurile Arthur și Youngart

Noutăți septembrie Arthur și Youngart

Cei cinci faimoși: Cei cinci pe insula comorii, Enid Blyton, ilustrația copertei de Laura Ellen Anderson, traducere din limba engleză de Alex Moldovan și Mariana Buruiană, Colecția Red Adventure, Editura Arthur, categorie de vârstă 7 ani+

Continuă lectura

Semnal editorial 347: Philip Pullman – Cartea Prafului II: Federația secretă

„Tabăra adversă are o energie pe care tabăra noastră n‑o are. Vine din siguranța că are dreptate. Dacă ai siguranța asta, ești dispus să faci orice ca să ajungi la ce ți‑ai propus. E cea mai veche problemă omenească, Lyra, și anume diferența dintre bine și rău. Răul se poate manifesta fără scrupule, iar binele nu poate.“

Ferestrele dintre lumile multiple au fost pecetluite, aventurile memorabile din copilăria Lyrei Silvertongue se află de mult în urmă – cel puțin așa îi place să-și spună. Are douăzeci de ani și e studentă la Colegiul St. Sophia. Tinde uneori să creadă că totul este doar ceea ce pare și nimic mai mult, dar nu poate nega semnele primite de la o lume nevăzută despre care nici ea, nici Pantalaimon, daimonul ei, nu și-au imaginat că ar exista: o lume cuprinzând ființe și fenomene ce alcătuiesc federația secretă.

Lyra ajunge să pună sub semnul întrebării până și evenimentele din trecut atunci când află rolul jucat de Malcolm Polstead în salvarea vieții ei. De acum Lyra și Malcolm vor călători mult dincolo de hotarele Oxfordului, de-a lungul și de-a latul Europei, până în Levant, căutând un oraș bântuit de daimoni și un deșert despre care se spune că ar deține adevărul Prafului. Pericolele pe care le înfruntă vor pune la grea încercare tot ce au crezut că știu despre lume – și despre ei înșiși.

Federația secretă este o revenire maiestuoasă către o nouă etapă din viața Lyrei, cu toată magia, folclorul și fantasticul pe care numai Philip Pullman le poate oferi.“

Hypable

„Povestea lui Pullman ne provoacă în continuare să gândim. Iar proza lui este, ca de fiecare dată, convingătoare.“

The Times

Din aceeași serie:

La Belle Sauvage

Al doilea volum din seria „Cartea Prafului”

Ce citim? Cărțile lunii aprilie 2021 la Grupul Editorial Art

Preluare de pe blogul editurii Arthur:

Ce citim? Cărțile lunii aprilie 2021

De la Daniel Pennac citire, punctul 5 din celebrul decalog al cititorului: Dreptul de a citi orice.

Ar putea fi o poveste mai mult sau mai puțin cunoscută, un album ilustrat, o carte amuzantă, un jurnal, o serie fantasy sau un roman grafic. Dar ca să ajungi la cartea care te așteaptă, ai nevoie mai întâi de o listă de titluri.

Vei găsi aici o listă de noutăți ale lunii aprilie și reeditări în format nou, toate pentru copii și adolescenți, de la Vlad și Cartea cu Genius, Arthur, miniGrafic și Youngart. Mai strecurăm la final și câteva titluri în curs de apariție la Arthur, ca să afli ce lecturi te așteaptă în lunile cu mult soare.

Cât despre drepturile cititorului, nu întâmplător am început cu decalogul lui Pennac. Îl vei descoperi într-un volum aflat în pregătire, care credem noi că merită toată atenția cititorilor, indiferent de vârstă.

În ceea ce privește literatura pentru adulți, îți propunem să faci loc pe raft pentru o nouă ediție a bestsellerului Oameni anxioși, publicat la Editura ART, dar și pentru Portalul Albuquerque, o noutate SF de la Editura Paladin. Bonus: o serie de reeditări ale unor cărți îndrăgite, publicate de-a lungul timpului.

NOUTĂȚILE LUNII APRILIE

Editura Arthur

Povestirile Bardului Beedle, tălmăcite din Runele Străvechi de Hermione Granger, comentarii de Albus Dumbledore. Introducere, note și ilustrații de J.K. Rowling. Traducere din engleză de Florin Bican. Cinci basme fascinante, pline de magie și iscusință, „Povestirile Bardului Beedle” au fost lecturi favorite înainte de culcare veacuri de-a rândul în casele de vrăjitori. Volumul se află în oferta de precomandă cu -15% reducere.

Continuă lectura

Semnal editorial 281: A apărut volumul „Povestirile Bardului Beedle”, de J.K Rowling

Cinci basme fascinante, pline de magie și iscusință, „Povestirile Bardului Beedle” au fost lecturi favorite înainte de culcare veacuri de-a rândul în casele de vrăjitori.

O carte clasică a Magosferei, Povestirile Bardului Beedle a ajuns în atenția cititorilor Mageamii pentru prima dată în Harry Potter și Talismanele Morții. Acum, grație noii traduceri a lui Hermione Granger din runele străvechi, vă prezentăm această ediție cu o introducere, note și ilustrații de J.K. Rowling, și comentarii extinse de Albus Dumbledore.

Niciodată până acum n-au avut Mageamiii la dispoziție aceste povestiri ingenioase: „Vrăjitorul și Ceaunul Săritor”, „Fântâna fericirii”, „Inima cea păroasă a Magului”, „Aurelia Iepurelia și buturuga ei hohotitoare” și, bineînțeles, „Povestea celor trei frați”. Ele nu sunt doar egalele poveștilor pe care le știm și le iubim, citirea lor ne deschide noi porți către lumea vrăjitorilor.

Comic Relief este o organizație caritabilă înregistrată  în Marea Britanie cu numerele de caritate 326568  (Anglia / Țara Galilor) și SC039730 (Scoția). Lumos Foundation este o organizație caritabilă înregistrată  în Marea Britanie cu numărul 1112575.

Drepturile de autor obținute în urma acordului de publicare a acestei cărți vor fi puse la dispoziția  organizațiilor caritabile pentru lucrul cu copii și adolescenți, pentru îmbunătățirea condițiilor de viață ale acestora. 20% din acești bani  vor fi folosiți de Comic Relief, iar 80% de Lumos Foundation.

Introducere, Note și Ilustrații de J.K. Rowling

Traducere din engleză de Florin Bican

Ilustrația copertei: Jonny Duddle

ISBN : 9786067998515

Tip coperta : hardcover

Pagini : 136

Mărime : 140×205 mm

Semnal editorial 252: Noutăți sau în curs de apariție la editurile YoungArt & Arthur (II): Acevedo, Zindel, Lunde, Thomas

În copilărie dar și în adolescență, alături de o mamă habotnică și un tată pierdut în lumea lui, Xiomarei i s-a tot repetat cum trebuie să fie o fată – ce nu se cade să facă și cum se cuvine să se îmbrace, ce prieteni are voie să aibă și în ce trebuie să creadă. Apoi, adolescentă fiind, cu bucle, buze pline și gene lungi care o fac aproape frumoasă, Xiomara înfruntă privirile flămânde, care ar vrea să o dezbrace, să o transforme în ce nu este. 

Unde ar mai putea găsi loc să fie ea însăși și cum să se facă auzită și înțeleasă când toată lumea o toarnă în tipare? Iar când se îndrăgostește, cum să mai poată ascunde forța care o locuiește? Xiomara are armele ei, un caiet plin de poezii, pe care-l ascunde de ochii mamei și un club de poezie unde va înțelege că trebuie să refuze să tacă.

„Forța și intensitatea cuvintelor le fac parcă să sară din pagină, iar rezultatul este un roman în versuri pe care îl auzi, dar îl și simți.” New York Times Book Review

John şi Lorraine sunt în clasa a zecea şi amândoi provin din familii alienate, poate de aceea se şi împrietenesc imediat şi îşi caută prezenţa unul altuia. Într-o zi încep un joc copilăresc – apelează numere de telefon la întâmplare, iar cel care reuşeşte să-l ţină cel mai mult timp angajat în conversaţie pe interlocutor e câştigător.

Aşa ajung să îl cunoască pe Angelo Pignati, un bătrân misterios, dar simpatic, iar prietenia care se leagă între cei trei protagonişti le va schimba radical vieţile. Sfârşitul neaşteptat al întâlnirii lor îi va face pe John şi Lorraine să aştearnă pe hârtie povestea acestei prietenii – adevărata poveste a Porcarului.


„Remarcabil… Zindel a scris un roman căruia nu-i veţi putea rezista.”
Publishers Weekly

„O poveste înduioșătoare a unor tineri atât de profund însingurați.”
School Library Journal

Autor câștigător al premiului Pulitzer

O poveste de Crăciun

Mai e o săptămână până la Crăciun, iar casa lui Kristian e mai tristă ca oricând. Nici vorbă de decorațiuni, miros de turtă dulce și clementine – anul ăsta părinții lui n-au scos nici măcar sfeșnicul de advent. Toată familia suferă după Iunia, sora cea mare, și pare că tristețea nu o să-i părăsească niciodată…

Într-o seară, la bazinul de înot, Kristian vede un nas pistruiat lipit de geam. Când iese de acolo face cunoștință cu Hedvig, cea mai vorbăreață și mai veselă fată din câte a văzut până atunci. Cei doi se împrietenesc pe dată și împreună descoperă care sunt lucrurile cu adevărat importante.

Și, cine știe, poate că anul acesta o să vină Crăciunul…

Ilustrații de Lisa Aisato

Traducere din norvegiană de Simina Răchițeanu

ISBN 9786067886689

Ilustrată, hardcover, 200 pagini, 210×230 mm

Autor: Maja Lunde

Ilustrator: Lisa Aisato

Domenii: Beletristică 10-12 ani

Colecţie: În afara colecțiilor

Effie Truelove tocmai a fost exmatriculată de la cursul de magie și nu se mai poate întoarce nici în Lumea Cealaltă. Dacă ar putea găsi un exemplar din Cei aleși, ar avea șanse să iasă din situația dificilă. Singura problemă e că toate exemplarele cărții au dispărut dintr-odată. Intuiția de vrăjitoare a lui Raven Wilde îi spune că e ceva suspect la mijloc, dar nu e sigură ce anume. Mama ei, pe de altă parte, autoarea celei mai căutate cărți din lume, pune ceva la cale împreună cu un miliardar lipsit de scrupule, care nu se va da în lături de la nimic pentru a deveni invincibil… Iar Maximilian a reușit cumva să se rătăcească în Europa lui Napoleon. Cei cinci prieteni din Pajiștea Dragonului trebuie să se regăsească – doar împreună pot salva lumea de Diberi.

„O carte bogată, originală și plină de imaginație pentru iubitorii de fantasy.“

Kirkus Review

„Povestea asta despre educație magică este un festin.“

The Guardian

Din aceeași serie:

Pajiștea Dragonului

„Effie se afla în pericol. Acest mesaj fusese purtat de corul din zori al păsărilor până în rozul dimineții reci. Euphemia Truelove, spunea unul dintre zvonurile care circulau, urma să moară vineri.“

Traducere din engleză de Iulia Arsintescu

ISBN 9786067889369

Paperback, 456 pagini, 130×190 mm

Autor: Scarlett Thomas

Domenii: Beletristică 10-12 aniBeletristică 12-14 ani

Colecţie: Orange Fantasy

J.K. Rowling vorbește despre Ickabog

Este posibil ca imaginea să conţină: text care spune „DIN 22 DECEMBRIE LA arthur UN BASM STRĂLUCIT, SCRIS DE J.K. ROWLING ȘI ILUSTRAT DE TINERII CÂȘTIGĂTORI AI CONCURSULUI „ICKABOG" J.K.ROWLING ICKaBOG”

Ickabog”, o poveste veche la care J.K. Rowling s-a întors anul acesta pentru a le oferi o distracție copiilor și părinților în timpul lunilor de izolare, se lansează pe 22 decembrie la Editura Arthur.

Este posibil ca imaginea să conţină: text care spune „J.K. J.K.ROWLING ROWLING ICKaBOG”

Povestea se adresează în principal copiilor de la 7 până la 12 ani, însă nu are legătură cu seria „Harry Potter” și nu face parte din universul vrăjitoresc, ci este scrisă sub forma unui basm a cărui acțiune are loc în regatul imaginar numit Cornucopia. 

Continuă lectura

Lista cu dorințe Gaudeamus 2020 (în poze)

Anul acesta este „un pic” altfel, așa că toate evenimentele, inclusiv marile târguri, s-au mutat online. Însă, ca în fiecare an, las și eu o mică listă cu ce cărți mi-aș fi dorit să obțin de la Gaudeamus 2020, cu mențiunea că am să încerc să mă rezum la maximum 3 cărți pentru fiecare editură. Sper să-mi și iasă.

Așadar, în ordine alfabetică:

EDITURA ART

EDITURA ARTHUR

Iarna lui Brian

EDITURA BLACK BUTTON BOOKS

EDITURA BOOKLET FICTION

EDITURA CORINT

Este posibil ca imaginea să conţină: nor, text care spune „C.S. FORESTER SARLDO ROMAN PUBLICAT INIȚIAL CU TITLUL GREYHOUND PĂSTORUL CEL BUN „Forester ACUM ÎNTR-OECRANIZARE DESUCCES,C TOMHANKS TOM HANKS ÎNROLUL PRINCIPAL. FORESTER C.S. CORINT FICTION CORINT FICTION”


Houdini: Marea evadare de Kerri Manisalco, Editura Leda Edge – Delicatese  Literare

EDITURA CRIME SCENE PRESS

EDITURA CRUX PUBLISHING

img-book
img-book

EDITURA CURTEA VECHE

S.T.A.G.S.
Splendidul mistreț
H(a)ppy

EDITURA GRAFIC ART

EDITURA HECATE

EDITURA HERG BENET

EDITURA HUMANITAS

EDITURA HUMANITAS FCTION

EDITURA LEBĂDA NEAGRĂ

Pachetul, Thriller psihologic - Sebastian Fitzek
AVENTURILE UNUI CĂLĂTOR NAIV, între mișcare și izolare - Jan Cornelius

EDITURA LITERA

Pamantul fagaduintei
Apeirogon
O viata regasita
Vanatoarea de vrajitoare
Orasul Semilunii. Casa Pamantului si a Sangelui
India. O scurta istorie

EDITURA NEMIRA

EDITURA PALADIN

EDITURA PANDORA M

EDITURA PARALELA 45

EDITURA POLIROM

EDITURA PREDA PUBLISHING

Transfer de putere - Vince Flynn

EDITURA RAO

EDITURA STORIA BOOKS

EDITURA TREI

EDITURA TRITONIC

EDITURA UNIVERS

Spumele negre 1
Rusalka - Editura Univers

EDITURA VELLANT

#GaudeamusAcasă cu Grupul Editorial ART: Salon de carte la tine acasă: 16 – 22 noiembrie 2020

Graphical user interface

Description automatically generated

#GaudeamusAcasă

Salon de carte la tine acasă: 16 – 22 noiembrie 2020

În general, noiembrie era luna în care Grupul Editorial ART își dădea întâlnire cu cititorii la Romexpo, cu lansări de carte, discuții cu autorii și noutăți editoriale – locul în care sute de mii de cititori își adunau provizii literare pentru cel puțin două luni mohorâte.

Anul acesta, te ajutăm să-ți creezi propriul salon de carte în locurile cele mai intime din casă: sufragerie, dormitor, bucătărie, baie, hol sau orice colțișor unde încape măcar o carte. Așadar, te invităm să-ți pui cele mai cozy haine și să te pregătești pentru Târgul de carte Gaudeamus Radio România sau, așa cum ne place nouă să spunem: #GaudeamusAcasă, primul Gaudeamus organizat exclusiv online.

În perioada 16 – 22 noiembrie 2020, te întâmpinăm cu oferte speciale pe site-ul fiecăruia dintre imprinturile Grupului Editorial ART, la care se adaugă un extra discount de 10% la orice comandă plasată din site-ul oficial al evenimentului. 

Promoțiile Grupului Editorial ART:

Editura Vlad și Cartea cu Genius: 2+1 cadou + 10% extra discount folosind codul de AICI

Editura Arthur: 3+1cadou + 10% extra discount folosind codul de AICI

Editura ART: 25% reducere + 10% extra discount folosind codul de AICI

Editura Grafic: 25% reducere + 10% extra discount folosind codul de AICI

Editura Youngart: 30% reducere + 10% extra discount folosind codul de AICI

Editura Paladin: 30% reducere + 10% extra discount folosind codul de AICI.

Editura Cartea Românească: 10% discount folosind codul de AICI.

#GaudeamusAcasă – NOUTĂȚI 

AUTORI ROMÂNI la Editura ARTHUR

Descoperim cu Apolodor, în Deltă, păsările-n zbor cu versuri de Florin Bican și ilustrații de Dan Ungureanu. Primul volum din colecția Apolodor Explorator

Olguța și Operațiunea Jaguarul de Alex Moldovan. Ilustrații de József Vass

Seria Detectivilor Aerieni de Ana Rotea, într-o nouă ediție cartonată

PROGRAMUL EVENIMENTELOR CU AUTORI ARTHUR

Vă învităm de luni până vineri pe pagina de Facebook a Târgului de carte Gaudeamus Radio România pentru întâlnirile virtuale cu autorii și ilustratorii români publicați la Editura Arthur, după cum urmează:

Luni, 16 noiembrie, între 18.00 – 18:15 // Interviu cu Florin Bican despre cartea „Descoperim cu Apolodor, în Deltă, păsările-n zbor” 

Volumul deschide o nouă colecție Arthur pentru copii: Apolodor Explorator. Autorul răspunde la câteva întrebări din care aflăm, printre altele, cum e să scrii cărți cu celebrul personaj al lui Gellu Naum și ce a presupus documentarea pentru un volum dedicat păsărilor din Delta Dunării.

Marți, 17 noiembrie, între 18.00 – 18:10 // Desenează-l pe Apolodor împreună cu Dan Ungureanu!

După ce a călătorit cu Apolodor în cele două cărți ale lui Gellu Naum și în „Cartea albă cu Apolodor sau Apolododecameronul” de Florin Bican, ilustratorul Dan Ungureanu ni-l prezintă pe celebrul pinguin în Delta Dunării. „Descoperim cu Apolodor, în Deltă, păsările-n zbor” este primul volum din colecția Apolodor Explorator.

Pentru copiii care vor să vadă și chiar să învețe cum să-l deseneze pe Apolodor și pe unul dintre prietenii pe care îi întâlnește în Deltă, Dan Ungureanu face un exercițiu de desen. Aveți nevoie doar de o coală de hârtie și un creion bine ascuțit. 

Miercuri, 18 noiembrie, între 10:00 – 10:10 // Lectură cu Laura Grünberg din cartea „Improvești cu lucruri mici, hazlii, firești” (Editura Vlad și Cartea cu Genius) 

O carte în care lucrurile mici, hazlii, firești care ne înconjoară pătrund în lumi fantastice și țes povești. Autoarea citește din cartea sa pentru copiii de 4 ani +

Joi, 19 noiembrie, între 18.00 – 18.10 // Interviu cu Adina Popescu despre „Cartea fetiței-vampir”, al doilea volum din trilogia fantasy pentru copii „O istorie secretă a Țării Vampirilor”, cea mai recentă carte publicată la Editura Arthur. Autoarea vorbește și despre felul în care citesc copiii și ce ar trebui să facă adulții pentru ca cei mici să rămână pasionați de lectură. În plus, are câteva recomandări de lectură pentru copii.

Vineri, 20 noiembrie, între 18.00 – 18.20 // Interviu cu Alex Moldovan pornind de la cel mai nou volum publicat la Editura Arthur, „Olguța și Operațiunea Jaguarul”. Olguța este un personaj care i-a cucerit în special pe cititorii cu vârste între 9-14 ani prin originalitatea și nonconformismul ei. Scriitorul răspunde la câteva întrebări despre a doua carte din serie.

NOUTĂȚI #GaudeamusAcasă

LITERATURĂ PENTRU COPII ȘI ADOLESCENȚI

EDITURA VLAD ȘI CARTEA CU GENIUS | albume ilustrate 0-7 ani

A fost odată un alfabet. Minipovești pentru (aproape) toate literele, Oliver Jeffers (Traducere din limba engleză de Florin Bican);

Olivia se pregătește de Crăciun, Ian Falconer (Traducere din limba engleză de Laura Albulescu);

Mănușa, Jan Brett (Traducere din limba engleză de Vlad Russo);

Mănușa. Poveste ucraineană (Traducere din limba rusă de Nic Iliescu);

Uriașul cumsecade, Louis Slobodkin (Traducere din limba engleză de Iulia Tudorie);

O ascunzătoare bună, Louis Slobodkin (Traducere din limba engleză de Iulia Tudorie);

Albumul băiețelului meu, Elle Mendenhall

Albumul fetiței mele, Elle Mendenhall

Pachete literare cu 25% reducere:

EDITURA ARTHUR | literatură pentru copii 7-14 ani

Rime revoltătoare, Roald Dahl. Ilustrații de Quentin Blake. Serie de autor Roald Dahl (Traducere din limba engleză de Florin Bican);

Lighioane spurcate, Roald Dahl. Ilustrații de Quentin Blake. Serie de autor Roald Dahl (Traducere din limba engleză de Florin Bican);

Odd și Uriașii de Chiciură, Neil Gaiman. Ilustrații de Chris Riddell. Colecția Orange Fantasy (Traducere din limba engleză de Alexandra Columban);

Regele Fistichiu și Împăratul Malefic, text și ilustrații de Andy Riley. Colecția Funny Green (Traducere din limba engleză de Felicia Irimia);

Un an haihui, Richard Peck. Colecția Red Adventure (Traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu);

Povestea Divei și a lui Puricel, Mo Willems. Ilustrații de Tony DiTerlizzi (Traducere din limba engleză de Alexandru Macovei);

Crăciunozaurul , Tom Fletcher. Ilustrații de Shane Devries. Colecția Red Adventure (Traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu);

Cele mai frumoase povești de Crăciun ale lui Gianni Rodari. Ilustrații de Angelo Ruta (Traducere din limba italiană de Vlad Russo);

Ronia, fată de tâlhar, Astrid Lindgren. Ilustrații de Ilon Wikland. Colecția Classic Yellow. (Traducere din suedeză de Andreea Caleman)

Toporișca, Gary Paulsen. Colecția Red Adventure. (Traducere din engleză de Andreea Caleman)

Casa Secretelor #3: Înfruntarea dintre lumi, Chris Columbus și Ned Vizzini.  Ilustrații de Greg Call. Colecția Orange Fantasy (Traducere din engleză de Simona Dumitriu)

O serie de evenimente nefericite V: Academia austeră, Lemony Snicket. Ilustrații de Brett Helquist (Traducere din limba engleză de Alina Popescu);

Peripețiile lui Max Crumbly I: Eroul din dulap, primul volum dintr-o nouă serie de la autoarea Însemnărilor unei puștoaice, Rachel Renée Russell (Traducere din limba engleză de Irina Ornea).

Pachete literare cu 25% reducere:

Colecția ARTHUR retro

Peripețiile Alisei în Țara Minunilor, Lewis Carroll. Ilustrații de Vasile Olac (Traducere din limba engleză de Frida Papadache);

Hörbe cu pălăria cea mare, Otfried Preussler (Traducere din limba germană de Christa Richter);

Fabule, La Fontaine. Ilustrații de Eugen Taru (Traducere din limba franceză de Aurel Tita);

Pinocchio, Carlo Collodi. Ilustrații de Eugen Taru (Traducere din limba italiană de Dumitru D. Panaitescu);

Viclenescu-Șterpelici, Móra Ferenc. Ilustrații de Reich Károly (Traducere din limba maghiară de M. Sîrbulescu și I. Timpănaru);

Povești despre Păcală și Tândală, Alexandru Mitru. Ilustrații de Done Stan. Ediție cartonată;

Pachete literare cu 25% reducere:

Colecția miniGRAFIC | benzi desenate și romane grafice, 8 ani+

Amuleta. Cartea a doua. Blestemul pietrei, Kazu Kibuishi (traducere din limba engleză de Matei Sâmihăian);

Ștrumfii și satul fetelor. Vol 1: Pădurea interzisă, Peyo Creations (traducere din limba franceză de Mihaela Dobrescu);

Ștrumfii și satul fetelor. Vol 2: Trădarea Gălbenicăi, Peyo Creations (traducere din limba franceză de Mihaela Dobrescu);

Poptropica. Volumul 4. Sfârșitul timpului, Mitch Krpata, Kory Merrit (traducere din limba engleză de Iulia Tudorie);

SpongeBob Comics #1. Aventuri marine trăsnite, Stephen Hillenburg (traducere din limba engleză de Ioana Tudor).

Pachete literare cu 25% reducere:

EDITURA YOUNGART | literatură pentru adolescenți, 14 ani+

Elias şi spioana Cărturarilor III. Moartea la porți, Sabaa Tahir, al treilea volum din seria Elias și spioana Cărturarilor (Traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu);

Dragă Martin, Nic Stone (Traducere din limba engleză de Oana Dușmănescu);

Tunetul, Neal Shusterman, volumul al doilea din seria Arcul Secerii (Traducere din limba engleză de Ioana Filat);

Firefight, Brandon Sanderson, a doua carte din seria Răzbunătorilor (Traducere din limba engleză și note de Laura Ciobanu);

Pachete literare cu 25% reducere:

NOUTĂȚI #GaudeamusAcasă

LITERATURĂ pentru ADULȚI

EDITURA ART | ficțiune contemporană, scriitori clasici, non-ficțiune

Britt-Marie a fost aici, Fredrik Backman. Colecția musai (Traducere din limba suedeză de Andreea Caleman);

Noaptea, Elie Wiesel. Cuvânt-înainte de François Mauriac. Colecția Cărți cult (Traducere din limba franceză de Lia Decei);

Preaiubita, Toni Morrison. Ediția a III-a. Colecția Cărți cult (Traducere din limba engleză şi note de Virgil Stanciu);

Abatorul cinci, Kurt Vonnegut. Colecția Cărți cult (Traducere din limba engleză de Rodica Mihăilă); 

Poetul la New York, Federico García Lorca. Ilustrații Fernando Vicente. Colecția Clasici ilustrați (Traducere din limba spaniolă de Marin Mălaicu-Hondrari);

Arta de-a avea întotdeauna dreptate, Arthur Schopenhauer. Ediţia a IV-a. Colecția Guerrilla de pe noptieră (Text stabilit, traducere din limba germană, prefață și note de Gabriel H. Decuble);

Elogiu umbrei, Jun’ichirō Tanizaki. Colecția Sapiens (Traducere din limba japoneză și note de Magdalena Ciubăncan);

Numele tău e cea mai frumoasă declarație de dragoste, Marius Tucă

Invitația la vals, Mihail Drumeș. Serie de autor Mihail Drumeș

Scrisoare de dragoste, Mihail Drumeș. Serie de autor Mihail Drumeș;

Elevul Dima dintr-a șaptea, Mihail Drumeș. Serie de autor Mihail Drumeș.

Pachete literare cu 25% reducere:

EDITURA PALADIN | SF, Crime&noir, fantasy

Războiul macului, R. F. Kuang (Traducere din limba engleză de Alexandra Fusoi);

Marginea umbrei, Brent Weeks, cartea a doua din seria Îngerul Nopții. Primul volum este disponibil pe site (Traducere din limba engleză de Dan Doboș);

Cronicile orașelor flămânde #2. Aurul prădătorului, Philip Reeve, continuarea volumului Mașinării infernale (Traducere din limba engleză de Andrei Dîrlău);

Fără ieșire, Taylor Adams (Traducere din limba engleză de Roxana Brânceanu);

Când mâine nu mai vine, Heine Bakkeid (Traducere din limba engleză de Silviu Genescu);

Germenul Andromeda, Michael Crichton (Traducere din limba engleză de Adina Barvinschi);

Dosarele Themis #2. Trezirea zeilor, Sylvain Neuvel, continuarea romanului Giganții adormiți

(Traducere din limba engleză şi note de Alexandra Fusoi).

Pachete literare cu 25% reducere:

EDITURA GRAFIC | romane grafice și benzi desenate

Pasărea albă, R.J. Palacio (Traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu);

Sandman #2. Casa păpușii, Neil Gaiman (Traducere din limba engleză de Alex Văsieș);

SAGA #2, Brian K. Vaughan, Fiona Staples (Traducere din limba engleză de Beatrice Feleagă);

BATMAN #2. Orașul bufnițelor, Scott Snyder, Greg Capullo, Johnathan Glapion, James Tynion IV, Sandu Florea (Traducere din limba engleză de Radu Lilea)

Editura Cartea Românească

Carte de vise, Leonid Dimov. Antologie și prefață de Ion Bogdan Lefter. Postfață de Gheorghe Grigurcu. Colecția Cartea Românească 100

Poemul de oțel, Viorel Padina. Ediția a II-a. Colecția Cartea Românească de Poezie;

Execuții, Aurel Pantea. Prefață de Gheorghe Grigurcu. Colecția Cartea Românească de Poezie;

Masa de sărbătoare, Irina Nechit. Colecția Cartea Românească de Poezie;

Teatru, I.L. Caragiale. Ediție, note, comentarii, bibliografie și glosar de Dan Gulea. Prefață de Gelu Negrea. Colecția Cartea Românească 100;

Află mai multe aici:

FB Vlad și Cartea cu Genius: CarteaCuGenius/

FB Arthur: EdituraArthur/

FB miniGrafic: miniGrafic/

FB Youngart: YoungArtimprint/

FB Paladin: EdituraPaladin/

FB Grafic: GraficAR7/

FB ART: edituraart/

FB musai: cartimusai/

FB Sapiens: cartilesapiens/

FB Cartea Românească: edituracartearomaneasca/

Instagram Vlad și Cartea cu Genius: carteacugenius/

Instagram Arthur: editura.arthur/

Instagram Grafic: editura.art.grafic/

Instagram Youngart: editura.youngart/

Instagram Paladin: editurapaladin/

Instagram Grafic: editura.art.grafic/

Instagram ART: editura.art/

Instagram Sapiens: cartilesapiens/

Contact: marketing@editura-art.ro

Noul logo Arthur: stabil și prietenos. Ca povestea noastră

Editura Arthur face astăzi primul pas în asumarea unei noi identități vizuale care debutează cu anunțarea noului logo și, plecând de la acesta, va continua cu transformarea tuturor colecțiilor și proiectelor Arthur. Începând cu luna septembrie, comunicarea brandului Arthur se va face sub un logo nou, iar în librării vor ajunge primele volume care anunță noua identitate vizuală. Totodată, în mediul online se va desfășura o campanie de comunicare a procesului de rebranding prin care Editura Arthur se poziționează pe piața de literatură pentru copii ca un brand cu poveste, dar în același timp divers și complex, capabil de a ține ritmul cu cititorii săi. 

Seria Detectivii Aerieni de Ana Rotea este primul proiect editorial care beneficiază de noua imagine. Cele cinci volume ale seriei vor fi retipărite până la finalul acestui an, în format hardcover, cu un concept de copertă diferit, pentru care Bilyana Velikova a creat ilustrații noi. Volumul Dosarul Popcorn #1: Primul caz al Detectivilor Aerieni (carte câștigătoare a secțiunii 8-14 ani din cadrul concursului Trofeul Arthur, ediția a IV-a) a ajuns deja în librării la începutul lunii septembrie. 

Până în acest moment au plecat în tipar multe titluri care se vor găsi pe rafturile librăriilor până la finalul acestui an, printre care: Un an haihui de Richard Peck (continuarea volumului Departe de Chicago, traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu, Colecția Red Adventure), Odd și Uriașii de Chiciură, de Neil Gaiman (ilustrații de Chris Riddell, traducere din limba engleză de Alexandra Columban, Colecția Orange Fantasy), Wolf Hollow de Lauren Wolk (traducere din limba engleză de Alina Popescu, Colecția Violet History, ediție paperback), Neadaptații Magici de Neil Patrick Harris (ilustrații de Lissy Marlin și Kyle Hilton, traducere din limba engleză de Iulia Arsintescu, Colecția Orange Fantasy, ediție paperback), Din marile legende ale lumii de Alexandru Mitru (ilustrații de Mircea Nicolau, Colecția Arthur retro), Ariciul în ceață de Yuri Norstein și Serghei Kozlov (ilustrații de Francesca Yarbusova, traducere din limba rusă de Antoaneta Olteanu, Colecția Arthur retro).

Unitatea seriilor și colecțiilor va fi menținută prin retipărirea prioritară cu noua identitate vizuală a mai multor volume odată, dar va fi un proces de durată de-a lungul căruia vor coexista în bibliotecile copiilor din România cărți cu noul logo, alături de volumele deja achiziționate până acum.

Povestea Arthur

Anul acesta se împlinesc doisprezece ani de când Editura Arthur a început să le aducă tinerilor cititori români cele mai bune cărți din literatura lumii. Din 2008, sigla Arthur a apărut pe copertele a peste șapte sute de cărți: cărți amuzante, cărți de aventuri, despre momente importante ale istoriei, despre lumi imaginare și despre lumea din noi.

„De doisprezece ani, Editura Arthur îmi oferă ocazia să călătoresc în cărți și în afara lor, în mine și în afara mea, să-mi revizitez copilăria, să cunosc cititori și scriitori de toate vârstele și să mă împrietenesc cu ei și cu cărțile lor… Și-mi prilejuiește întâlniri minunate, cu copii cum nu credeam că mai există, în taberele Locuiește în poveste și pe traseele Caravanei Arthur, evenimente care sper să se perpetueze spre bucuria cât mai multor cititori și scriitori.” (Florin Bican, scriitor și traducător)

În toți acești ani, Editura Arthur a fost ambasadorul poveștilor a peste 250 de autori străini, 25 de autori români și 90 de ilustratori. De-a lungul timpului, pe lângă texte clasice, au fost publicate volume recompensate cu cele mai prestigioase distincții în domeniu, serii internaționale de succes, cărți ilustrate sau benzi desenate. Cu o producție editorială prodigioasă, portofoliul s-a organizat permanent, însumând în acest moment 20 de colecții dedicate copiilor între 7 și 14 ani cu pasiuni și competențe de lectură dintre cele mai diferite: de la cititor-mofturos, la cititor-explorator sau cititor-devorator. 

Proiectul de promovare a autorilor români

Începând cu 2012, Editura Arthur a derulat un proiect constant de promovare a autorilor români. Trofeul Arthur, colecția Cărțile mele, concursul și tabăra de creație pentru copii Locuiește în poveste! și revista Ordinul Povestitorilor sunt proiectele speciale prin care Editura Arthur susține noile generații de scriitori și ilustratori români.

„În paralel cu racordarea la literatura contemporană, care presupune și recuperarea clasicilor, Arthur și-a propus să pună bazele unei literaturi care să le vorbească cititorilor pe limba lor și din mijlocul lumii în care trăiesc. În acești 12 ani, am ajuns deja să avem un portofoliu consistent de literatură română, cu autori valoroși, ale căror cărți sunt așteptate an de an de cititori. E o direcție în care vom continua să construim, cu aceeași încredere în cărți și în cititori, și cu aceeași încredere în tradiție și noutate care se reflectă în portofoliul nostru și în noua identitate vizuală a Editurii Arthur.

Copiii sunt cititori exigenți și cresc într-o lume dinamică și complexă, iar noi ținem cont de asta în selecția noastră de titluri. Încurajăm noutatea și jocul care vin din cunoaștere și talent, iar autorii și ilustratorii cu care lucrăm au darul de a pune la lucru tot ce știu ei din aceste două lumi care coexistă – cea a copilăriei și cea a maturității.” (Florentina Hojbotă, Director editorial Editura Arthur)

Dezvoltarea brandului Arthur

De la titluri clasice și fantasy, până la francize internaționale și titluri cu nivel ridicat de conștientizare socială, plus promovarea coerentă a autorilor români, Editura Arthur și-a extins portofoliul, devenind lider de piață pe segmentul de carte pentru copii. Însă Arthur înseamnă mult mai mult. Arthur înseamnă tabere de creație pentru copii, șansa unor tineri autori și ilustratori de a fi publicați în excelente condiții grafice, evenimente și concursuri, podcasturi și conținut video, autori și ilustratori „de casă”.

„Brandul Arthur s-a dezvoltat dincolo de limitele planului editorial, iar această mare diversitate a lăsat logoul în urmă. Dacă inițial atât numele cât și grafica Arthur ne duceau cu gândul la personajul legendar și la originile lui celtice, acum, la mai bine de doisprezece ani de călătorie, am ajuns în punctul în care ne încheiem traseul inițiatic și simțim nevoia unei fundații care să reziste timpului, care să ne ofere posibilitatea de a dezvolta și de a construi în continuare. Este nevoie de o reprezentare atemporală care să cuprindă sub cupola sa întreaga diversitate și complexitate a brandului editorial.” (Alexandru Daș, Art Director Grupul Editorial ART)

Timeline Editura Arthur – primii doisprezece ani

2008 – Jules Verne, E.T.A. Hoffmann și Mark Twain sunt primii autori publicați la Editura Arthur sub sloganul: Pentru ca și cei mici să aibă, așa cum au părinții și bunicii lor, o lume a clasicilor.

2009 – Se conturează primele direcții ale planului editorial – pe lângă literatura clasică pentru copii, se caută și cei mai apreciați autori și ilustratori contemporani.

2010 – Apare primul volum din seria Jurnalul unui puști, de Jeff Kinney, cartea care a convins milioane de copii că cititul este o bucurie.

2011 – Apare primul volum din seria Însemnările unei puștoaice, de Rachel Renée Russell, un nou jurnal care va deveni bestseller.

2012 – Charlie și Fabrica de Ciocolată este prima carte publicată în seria de autor Roald Dahl.

2013 – Apare Minunea, de R.J. Palacio, cartea care va inspira colecția Smart Blue.

2014 – Pippi Șosețica se alătură galeriei de personaje Arthur.

2015 – Debutează noul proiect de traducere a seriei Harry Potter, de J.K. Rowling, cu publicarea primului volum – Harry Potter și piatra filosofală – în traducerea lui Florin Bican și este publicat primul volum din trilogia fantasy O istorie secretă a Țării Vampirilor, de Adina Popescu.

2016 – Ultimul Olimpian încheie seria de mare succes Percy Jackson și Olimpienii, de Rick Riordan, publicată la Editura Arthur în colecția Excalibur.

2017 – Este anul în care sunt publicați cei mai mulți autori români și se deschide Seria de autor Florin Bican, odată cu publicarea volumului Tropice tâmpe.

2018 – Se încheie două dintre cele mai populare serii: Cronicile din Narnia, de C.S. Lewis, și Harry Potter, de J.K. Rowling.

2019 – Apare Povestea fără sfârșit de Michael Ende, una dintre cele mai frumoase cărți publicate la Editura Arthur, și se deschide Seria de autor Ioana Nicolaie, odată cu publicarea volumului Spionul Kme.

2020 – Se lansează primul volum din colecția Apolodor Explorator cu textele lui Florin Bican și ilustrațiile lui Dan Ungureanu.

Proiectele speciale Arthur

Trofeul Arthur, concursul de manuscrise de literatură pentru copii al Editurii Arthur, a ajuns anul acesta la cea de-a opta ediție, în cadrul proiectului fiind deja publicate (sau în curs de publicare) 15 titluri ale autorilor români contemporani. Unele cărți stau deja la baza unor serii foarte iubite de copii, iar pentru altele cititorii ne cer o continuare.

Anul trecut, la Alma Vii, s-a desfășurat cea de-a opta ediție a taberei de creație Locuiește în poveste!. Până acum, în taberele de creație au participat peste 170 de copii și au fost publicate în colecția Cărțile mele. Juniorii șapte volume scrie și ilustrate de copii.

Revista Ordinul Povestitorilor, înființată în 2015 și coordonată de Adina Popescu, adună între paginile ei cele mai hazlii, mai năstrușnice și mai originale povești și ilustrații ale copiilor talentați și pasionați de lectură. Anul trecut, la târgul de carte Gaudeamus, a fost lansat cel de-al zecelea număr al revistei, iar pe e-mailul redacției se primesc la fiecare apel al revistei sute de texte de la elevi din toate colțurile țării, ba chiar și din străinătate.

ARTHUROTECA este locul de întâlnire al celor mai frumoase fragmente din cărțile autorilor români publicați la Arthur, în lectura actriței Adriana Moca. Pentru ca textele autorilor români publicați la Editura Arthur să fie descoperite de cât mai mulți copii, a fost lansat acest proiect audio, prin care, în fiecare joi, pe canalul de YouTube al editurii, sunt publicate înregistrări ce cuprind câteva pagini de roman, sau uneori povestiri întregi, cu menirea de a stârni curiozitatea și a oferi o idee despre text și într-un alt format, mai dinamic și poate mai popular printre cititorii tineri.

Arthur retro este un proiect de arheologie editorială, colecție a Editurii Arthur dedicată nostalgicilor, prin care sunt recuperate titluri clasice, în edițiile originale, însoțite de minunatele lor ilustrații canonice.

Editura Arthur este parte a Grupului Editorial ART, alături de alte cinci imprinturi majore dedicate unor categorii de public diferite: Vlad și Cartea cu Genius, Youngart, ART, Grafic și Paladin.