Ce Citește Liviu 45: Daniel Keyes – Mințile lui Billy Milligan

112504 2625516 1697416 Mințile lui Billy Milligan

Daniel Keyes – Mințile lui Billy Milligan (The Minds of Billy Milligan, 1981, 1982) 584p., HC, 14×20.5, YoungArt, București, 2015, Trad. Iulia Arsintescu, Red. Roxana Coțovanu și Laura Albulescu, 39 RON, ISBN 978-606-93962-2-3

Premii: Kurd Lasswitz 1986, Seiun (Nonfiction) 1993.

Nominalizări: Edgar for Best Fact Fiction 1982

Iată că am așteptat să se scurgă unsprezece luni și jumătate din anul 2015 înainte să termin o carte de nonficțiune. Dar așteptarea, zic eu, a așteptat. Căci am dat peste una din cele mai tulburătoare cărți ce relatează fapte reale, nedenaturate, necozmetizate, nedramatizate, cu personaje reale puse în situații extreme. Înainte să mă apuc de carte știam doar că Daniel Keyes este autorul uneia din cele mai frumoase cărți care a câștigat vreodată un premiu SF major: Flori pentru Algernon (editura Art, 2013, traducere de Dan Rădulescu), câștigătoarea premiului Nebula (și Hugo, cu un an înainte, pentru povestirea cu același nume) în anul 1967 și cea după care s-au făcut nu un film bun, ci trei – Charly, în 1968, Flowers for Algernon, în 2000 (varianta aceasta, cu Matthew Modine în rolul lui Charlie, este singura pe care am văzut-o, dar e una care mi s-a părut foarte reușită) și Des Fleurs pour Algernon, un film făcut de francezi în 2006. Însă nu știam că el este și autorul acestei biografii extrem de reușite a celui mai faimos infractor căruia i s-a pus diagnosticul de tulburare cauzată de personalitate multiplă, pe numele său Billy Milligan. Continuă lectura

Gaudeamus 2015 Partea a III-a – Editurile Paladin, Arthur și Art: Apariții și Lansări

Evenimentele editurii Paladin la Târgul Internațional de Carte Gaudeamus 2015

Sâmbătă 21 noiembrie, ora 16:30, standul editurii Paladin, nr. 32 

Lansare SF&F: Marțianul de Andy Weir și Calea regilor de Brandon Sanderson

Participă: Iulia Anania (traducator), Michael Haulică (coordonatorul seriior SF&F de la editura Paladin), Florin Stanciu (scriitor de SF, doctor in biologie, membru al Societatii Romane de Science Fiction si Fantasy), Ionuț Bănuță (artist și jurnalist)

MarțianulCalea regilor (vol. 1)Calea regilor (vol. 2)

Sâmbătă 21 noiembrie, ora 17:00, standul editurii Paladin, nr. 32 

Lansare crime: Prizonierii raiului de James Lee Burke și Sânge din piatră de Frances Fyfield

Participă: Oana Chițu (traducătoare) și Horia Nicola Ursu (coordonatorul colecțiilor Crime și Noir)

Prizonierii raiului Sânge de piatră

Continuă lectura