Ce Citește Liviu 28: Connie Willis – Cartea Judecății de Apoi

23579695 16700364 24983 17879606

Connie Willis – Cartea Judecății de Apoi (Oxford Time Travel I: Doomsday Book, 1992) 728p., TPB, Nemira, București, 2014, Colecția Nautilus, Trad. Gabriel Stoian, Red. Ana Antonescu

Pentru că tot am vorbit în articolul precedent despre una din cele mai importante cărți apărute în colecția Cyborg a editurii Pygmalion din Ploieşti, am decis să vorbesc în recenzia de astăzi despre o altă apariție vedetă a colecției Cyborg, probabil cea mai premiată și mai nominalizată apariție a editurii și, totodată, una din ultimele apariții, pe care chiar și eu am apucat s-o pipăi într-o librărie din București, când începusem facultatea, în 2004 (o librărie situată vizavi de parcul Cișmigiu). N-am verificat, ca să fiu sută la sută sigur, însă cred că autoarea volumului de față, este cea mai nominalizată și mai premiată autoare de science-fiction (repet n-am verificat atent, poate Lois McMaster Bujold o întrece, însă nu sunt sigur). Iar Cartea Judecății de Apoi a primit: Premiul Hugo 1993, Nebula 1993, Locus 1993, Kurd Lasswitz 1994, Ignotus 1995 (Spania), Italia 1995 (ultimele trei pentru cel mai bun roman tradus – de observat că aceste trei țări s-au sincronizat bine cu apariția cărții în original și au tradus-o destul de repede, nu după zece sau douăzeci de ani) și mai fost nominalizată la premiile Arthur C. Clarke, Brithish Science Fiction, Mythopeic și SF Chronicle, tot în 1993. Impresionantă colecție pentru o carte pe care am așteptat cu sufletul la gură s-o citesc, după ce am făcut rost de ea anul trecut, dar pe care n-am reușit s-o citesc decât anul acesta, în vară, când eram plecat în Anglia. Continuă lectura

Concurs NEMIRA: Vinturile de la Marble Arch II

Connie Willis scrie atât de bine, încât până şi cei care nu sunt amatori de SF vor găsi puncte de interes în textele ei. Asta pentru că sunt incitante, spirituale şi mai ales delicios de provocatoare. Aparitia unei noi carti scrise de aceasta autoare nu poate decit sa ne bucure mai ales ca cele doua volume de povestiri au beneficiat de traducerea maiastra a talentatei traducatoare Ana Veronica Mircea, despartirea volumului de povestiri „Vinturile de la Marble Arch” in doua de catre editura a fost benefic iar asta pentru prevenirea unei carti super groase si mai greu de lecturat. Incepind de astazi editura Nemira impreuna cu blogul Fansf va propune un nou concurs care va avea ca premiu

Condeiul dezinvolt, pentru care satira şi ironia sunt blânde numai în aparenţă, te îndeamnă să întorci pagina şi să aluneci când în Cretacicul târziu, când în Londra celui de-al Doilea Război Mondial, când pur şi simplu în cosmos. Sunt  povesti magice  aici, de la “Newsletter” si “Just Like the Ones We Used to Know…” la mai vechile  ”Cash Crop” si “Daisy, in the Sun,”  pana la cele mai noi povesti ale scriitoarei cum ar fi minunata “Vânturile de Marble Arch” cea care si da titlul antologiei. Exista literalmente ceva pentru toată lumea de aici. Daca esti un fan inveterat Willis, vei fi încântat sa gasesti comori nebanuite. Dacă nu  ai citit niciodată Connie Willis, aceasta este sansa ta de a descoperi  povesti uluitoare si o scriitoare meseriasa.

Varietatea este plăcere! Asa poate fi descrisa aceasta  colecţie de povestiri marca inconfundabila Connie Willis. In volumul doi pina si cititorii cei mai pretentiosi vor gasi   de toate. Poveştile acoperă întregul spectru, de la trist la  terifiant, de la  povestirile clasice la comori literare ascunse printre – urangutanii, Egipt, râme, friptura de gasca, profesori universitari, soacre, extraterestri, coduri secrete , Mos Craciun, staţii de metrou, cintatul in cor, oficiul poştal, nunti, divorturi, moarte, şi plăgi asortate. Renumita pentru scrierile ei Connie Willis a fost numita, “cea mai   încântătoare scriitoare de science fiction în viaţă”, şi există numeroase exemple aici in aceste doua volume. Printre exemple, sunt celebrele poveşti  premiate cu Hugo şi Nebula- “Watch Fire” şi “Even The Queen” şi “The last of the Winnebagos” – împreună cu o poveste care este un omagiu sincer adus lui Jack Williamson, “Nonstop to Portales.”

Cistigatorul concursului va fi desemnat prin tragere la sorti din cei care vor raspunde corect la urmatoarea intrebare:

Ce povestiri sunt in cuprinsul volumului Vinturile de la Marble Arch 2?

Deadline-ul este duminica 15 iulie orele 24.

UP DATE: In urma tragerii la sorti cistigatorul este Hoyad.

posted by voicunike