Semnal editorial 87 + Fragment în avanpremieră: Hafsah Faizal – Pe urmele flăcării

Este posibil ca imaginea să conţină: 1 persoană, text

Zafira este Vânătorul, deghizată în bărbat când se aventurează în blestemata pădure a ținutului Arz pentru a-și hrăni poporul.

Nasir este Prințul Morții și îi asasinează pe cei suficient de nebuni ca să-l înfrunte pe autoritarul său tată, sultanul. Dacă oamenii vor descoperi că Zafira e o fată, toate realizările ei vor fi respinse; dacă Nasir va da dovadă de compasiune, tatăl lui îl va pedepsi în cele mai brutale moduri cu putință. Și Zafira, și Nasir sunt adevărate legende în regatul Arawiyei ― dar niciunul dintre ei nu-și dorește asta.

Războiul stă să izbucnească și ținutul Arz înaintează în fiecare zi, cucerind pământul și absorbindu-l în umbră. Când Zafira pornește în căutarea unui artefact pierdut care să redea magia lumii ei suferinde și să oprească Arzul, Nasir e trimis de sultan într-o misiune asemănătoare: să recupereze artefactul și să-l ucidă pe Vânător. Dar un rău străvechi se trezește la viață în timpul călătoriei lor, iar obiectul pe care ei îl caută ar putea deveni o amenințare mai mare decât își pot imagina.

Inspirată de vechea Arabie, cartea lui Hafsah Faizal ― prima din seria Nisipurile din Arawiya ― este un debut palpitant despre revelații, iubire, onoare, învingerea temerilor și despre asumarea propriei identități.

Fragment în avanpremieră

În Demenhur, oamenii le învinovățeau pe femei din cauza celor Șase Surori ale Veșniciei. Zafira ducea cu ea această felie de cunoaștere ca pe o vătămare care nu se va vindeca vreodată.

Cuvântul acela  — Vânătoreasă — era ca un spin înfipt în rană, o durere nouă care-i strepezea dinții. Ea fusese dintotdeauna Vânătorul. Ea însăși își spusese dintotdeauna Vânătorul. Și deși era convinsă că și-o închipuise pe femeia cu mantie argintie, iluzia asta îi reamintea că, orice ar fi făcut, vina putea fi mereu aruncată asupra ei.

La fel ca și membrele Frăției celor Șase Surori, care și-au sacrificat viețile pentru înflorirea Arawiyei, iar acum servesc drept parabole ale rușinii.

Dacă Surorile ar fi fost bărbați, Arawiya încă ar fi avut magie. Dacă Surorile ar fi fost bărbați, califatele n-ar fi fost blestemate. Dacă Surorile ar fi fost bărbați, totul ar fi fost din nou cum era odinioară. Sau așa cum a prezis califul Demenhun.

Zafira însă credea altceva.

În timp ce ea și Sukkar urcau ultimul deal care stătea între satul ei și ținutul Arz, fata și-a dorit, mai mult decât orice, să poată fi ea însăși. Și-a dorit ca femeile să nu trebuiască să fie niște creaturi neputincioase, așa cum credeau despre ele bărbații din Demenhur. Singura ei consolare era faptul că nu toate cele cinci califate aveau aceleași vederi sucite. În Zaram, femeile puteau lupta în arene, cot la cot cu bărbații. În Pelusia, o califă guverna de una singură, înconjurată de Elita celor Nouă.

Zafira și-a aranjat gluga. Dacă ar fi scăpat de constrângerile mantiei sale și de faptul că se masca în bărbat, Demenhur n-ar fi ridicat-o în slăvi. Realizările sale s-ar preschimba în vinovăție. O profeție bolnavă a unui dezastru ce urmează să vină.

Ce gânduri mohorâte pentru o zi a nunții.

O siluetă singuratică i-a apărut în fața ochilor, iar Zafira a avut un moment efemer de panică, înainte de a observa trăsăturile delicate și buclele luminate de soare. Deen. Unul dintre cele patru suflete care știau că ea este Vânătorul din Arz. O aștepta cu o sabie în mână, neclintit în calea vântului rece. Zafira a descălecat și l-a lovit ușor peste umăr.

– Într-o bună zi, te vei aventura în beznă cu mine.

Deen a zâmbit, cu privirea atent îndreptată spre Arz, și a rostit replica lui preferată:

– Dar azi nu e acea zi. 

Fulgii de zăpadă îi împovărau buclele. Obrajii lui cu gropițe erau rozalii din cauza frigului, iar prin haina verde i se ghiceau mușchii formați în lunile petrecute în armată.

– Ai fost plecată ceva vreme, a spus el, strâmbând din nas. Yasmine o să-ți taie căpățâna.

Zafira a rânjit strâmb. 

– Nu și dacă vede cerbul pe care l-am prins pentru ospățul de la nuntă.

Deen și sora lui, Yasmine, împărtășeau aceeași frumusețe delicată — părul ce strălucea ca bronzul șlefuit, trăsăturile rotunjite, ochii calzi, de culoarea alunei. El era frumos și pe dinăuntru, și pe dinafară. Însă după moartea părinților săi, își lipise de față un zâmbet pe care Zafira nu-l suporta, care încerca să mascheze suferința din ochi.

Acum fruntea îi era străbătută de un rid adânc. Fata știa că Deen n-o vedea prea bine dincolo de glugă și eșarfă, dar expresia lui îngrijorată îi spunea că a văzut suficient.

– Te simți bine? S-a întâmplat ceva în Arz, nu-i așa?

– O mică sperietură, a zis ea zâmbind, căci el o cunoștea atât de bine. Știi și tu cum e.

El a mormăit ceva, iar ochii i s-au îndreptat din nou spre pădurea întunecată. 

– Se apropie, nu-i așa?

Nici nu trebuia să-i răspundă. Ținutul Arz se furișa mai aproape în fiecare zi, înțepându-le hotarele cu rădăcini tăioase și înghițindu-le pământul. Dacă demenhunii credeau că vor muri din cauza ninsorii nesfârșite, era doar o chestiune de timp până când ținutul Arz urma să le absoarbă întregul califat — întregul regat — lăsându-i pradă șoaptelor de coșmar și monștrilor din bezna absolută.

– Azi noapte am vizat că eram pe Sharr.

Zafira a înghețat la vorbele lui. Sharr. Care erau șansele să audă de două ori într-o singură dimineață numele acelui loc uitat de Dumnezeu? Era o insulă a răului, un loc primejdios în întunericul nopții, sub lumina unui felinar. O temere îndepărtată, căci se afla dincolo de Arz.

Fusese odinioară o fortăreață-închisoare înainte să fure magia și Surorile. Acum era un loc sălbatic, periculos, cu oaze pline de violență, și amenința Arawiya cu ținutul Arz, fiecare copac fiind o santinelă în armata sa.

– În închisoarea care era mai demult?

Deen a clătinat din cap, cu o privire distantă. 

– Eram prizonier în interiorul unui copac imens. Întunericul era des ca fumul. Șoapte, a spus, schimonosindu-se și privind-o pe fată. Atât de multe șoapte, Zafira.

Ea nu i-a povestit despre șoaptele care-i umbreau fiece clipă.

 

„O serie comparabilă cu Urzeala Tronurilor — Bustle

„O scriitură minunată, peisaje fascinante și personaje aprinse — Pe urmele flăcării înseamnă pericol, magie și speranță în același timp. Este un amestec de-a dreptul îmbătător” — Evelyn Skye, autoare seriei «Jocul Coroanei»

„Hafsah Faizal țese o poveste complicată, care ne face să explorăm o nouă lume magică. În plus, cu o peniță sigură și înțeleaptă, ea conturează dorințele inimii omenești, în timp ce ne aduce niște răsturnări de situație care ne țin cu sufletul la gură. Un debut cu adevărat uluitor!” — Robin LaFevers, autoarea seriei «His Fair Assassin»

„Intrați în lumea blestemată a Arawiyei și faceți cunoștință cu fata care sfidează acest blestem.” — Hypable

 

Titlul original: We Hunt the Flame

Traducător: Oana Dușmănescu
Recomandată: 13+ ani
Suport: 592 pagini, paperback

Reducere:49,00 lei 39,20 lei TVA INCLUS

Storia Books la Gaudeamus 2018

Anul acesta, la Gaudeamus, vă așteptăm cu patru titluri noi, venite direct din tipografie, două evenimente de lansare și mult chef de vorbă cu cititorii noștri. Timp de cinci zile, de miercuri până duminică, vom fi în pavilionul central de la Romexpo, lângă colegii de la Editura Publica.

Iată cărțile pe care le-am pregătit pentru această toamnă:

Continuă lectura

Semnal editorial 11 + Fragment: Frăția Corbilor, de Maggie Stiefvater – o nouă serie YA la editura Nemira!

Editura Nemira publică în colecția Young Adult o serie nouă și așteptată cu entuziasm de cititorii români: Frăția corbilor, de Maggie Stiefvater! Seria este un thriller neo-gotic despre cinci adolescenți în căutarea supranaturalului, printre copaci care vorbesc în latină, păduri bântuite, cai care ies din mare toamna, dar și în căutarea de sine.
Puteți citi primele 20 de pagini la linkul de mai jos și intra, astfel, în atmosfera cărții. Lectură plăcută!

Continuă lectura

Surprizele și noutățile editurilor Nemira și Nemi în 2018

nemira-nemi-2018

Colecția Nautilus science fiction & fantasy:

Central Station, de Lavie Tidhar, tânăr scriitor israelian, distins cu numeroase premii internaționale (cea mai bună carte SF&F la The Guardian în 2016, câștigător al John W. Campbell Memorial Award, pe lista scurtă pentru Cel mai bun roman la British Science Fiction Award 2016, nominalizat la Premiul Arthur C. Clarke 2017).

Adrian Tchaikovsky cu romanul Copiii timpului, câștigător al premiului Arthur C. Clarke : Ultimii supraviețuitori ai Pământului au scăpat cu greu de pe lumea lor muribundă și caută supraviețuirea printre stele. Și găsesc o comoară lăsată de niște strămoși îndepărtați: o planetă terraformată și pregătită pentru ei. Dar în lunga perioadă care s-a scurs până au ajuns aici, alți au ocupat-o, transformând refugiul paradisiac într-un coșmar. Continuă lectura

Noutăți editoriale la editura Nemira în luna aprilie

Luna aprilie aduce multe surprize pentru super-cititorii Nemira cu noutăți în colecțiile Nautilus & YA.

CONTACT, de Carl Sagan, revine în colecţia Nautilus. Carl Sagan este unul din cei mai cunoscuţi oameni de ştiinţă, care şi-a trăit viaţa împărtăşind şi altora fascinanţia sa pentru spaţiu, viitor şi necunoscut. În singurul său roman pune sub lupă știința, religia și politica, elemente care definesc societatea, dar mai ales relația dintre ele, privind și spre rolul lor din viitor. Un clasic modern al literaturii SF, Contact etalează un talent ieșit din comun.

Image may contain: 4 people

Trilogia Omul Arămiu, de Robin Hobb, ajunge la final, iar acest capitol din aventurile lui Fitz se încheie în DESTINUL BUFONULUI. Bufonul i-a prezis că-și va sfârși zilele pe insula gheții, iar Fitz, știindu-i previziunea, plănuiește să-și schimbe viitorul. Numai că destinul nu e ușor de sfidat. Continuă lectura

Ce Citește Liviu 96: Lev Grossman – Tărâmul Magicianului

26264400 23067875 23347118 

Lev Grossman – Magicienii III: Tărâmul Magicianului (The Magicians III: The Magician’s Land, 2014) 528p., TPB, 13×20, Nemira, 2016, Colecția Young Adult, Trad. Oana Chițu, Red. Dan Sociu, 48 lei, ISBN 978-606-758-602-2

Nominalizări: Locus Award for Best Fantasy Novel 2015, Goodreads Choice Award Nominee for Fantasy 2014

Nota Goodreads:4.16 (39553 Note)

Da, știu, am citit această carte anul trecut. Da, știu, de la apariția ei a trecut aproape un an. Și, da, știu, nu știu dacă știați și voi, că Nemira a încheiat încă o trilogie. Iar asta o spun pentru cei care strâmbă din nas când vine vorba de lipsa de considerație a editurilor românești față de cititori. Uite, Nemira a publicat două trilogii pentru apariția cărora au fost necesari doar doi ani (mă refer aici și la Marea Sfărâmată, de Joe Abercrombie, tradusă de mine). E mult? Nu cred. Nu când ai zeci de serii de care te ocupi și încerci să dai o serie aceluiași traducător, mai ales când acesta se ocupă de mai multe serii și mai ales când acesta colaborează cu mai multe edituri. Dar divaghez. Am citit volumul trei al seriei Magicienii în octombrie anul trecut. Sincer, nu știu de ce n-am scris mai repede despre el. Am ciorna începută pe blog de când am terminat cartea, dar am tot început alte recenzii, iar aceasta a tot rămas în urmă. Și uite așa au trecut patru luni, de nici nu zici c-au fost.  Continuă lectura

Cele mai bune cărți SF&F care vă așteaptă în 2017 la Nemira

Cu ocazia noului an este momentul să faceți loc în raftul de SF&F căci v-am pregătit multe surprize în colecțiile Nautilus și Young Adult.

Așa cum am anunțat deja, la începutul anului vor apărea cele două volume din partea a treia a seriei Outlander – Cercul de piatră. Ele continuă povestea lui Claire Fraser care ajunge în Scoția secolului al XVIII-lea unde trăiește o nemuritoare poveste de dragoste, printre intrigile și luptele de putere ale epocii. Tot în 2017 va apărea și a patra carte a seriei, Drums of Autumn. Continuă lectura

Ce Citește Liviu 83: David Hofmeyr – Stone Rider

18655355 31855976 29548423 33296810

David Hofmeyr – Stone Rider: Cursă pentru speranță. Pentru dragoste. Pentru răzbunare (Stone Rider. Ride for hope, ride for love, ride for revenge, 2015) 344p., TPB, 13×20, Storia Books, Colecția Young Adult, Trad. Alina Marc Ciulacu, Red. Tudorița Șoldănescu, 39 lei, ISBN 978-606-94251-1-4

Nota Goodreads: 3.58 (319 Note)

Recentul târg de carte Gaudeamus a reprezentat apariția pe piață a unui jucător, deocamdată (dar, din discuțiile purtate până acum cu reprezentantul editurii, se pare că vor scoate și titluri pentru adulți) axat doar pe literatură pentru adolescenți: Storia Books. Dintre titlurile scoase, mi-a atras atenția Stone Rider, volumul despre care vreau să scriu în continuare. Nu mă dau în vânt după motociclete (de fapt nu m-aș sui niciodată pe una), însă îmi plac destul de mult distopiile altfel, cele care se îndepărtează de la rețeta setată odată cu publicarea seriei Jocurile Foamei: o apocalipsă mai mult sau mai puțin localizată, în urma căreia mai rămâne o mână de oameni, a căror salvare depinde de o mână de adolescenți ingenioși supuși celor mai diverse cazne de adulții cei hulpavi și depravați, în căutare de distracții din cele mai perverse. Dar m-am îndepărtat un pic de la subiectul introducerii: Storia Books este o editură tânără, dar care promite mult. Iar rezultatul discuției mele cu reprezentantul editurii se va vedea undeva pe la mijlocul lui ianuarie (sper, așa cum sper ca anul acesta să se reia seria de interviuri cu privire la viitoarele apariții de gen din 2017 cu reprezentanții principalilor jucători de pe piață care publică genurile de cărți care ne interesează). Continuă lectura

Viitoare apariții SF & Fantasy (și nu numai) VI – Toamnă-Iarnă 2016

A trecut evenimentul organizat de Revista Știință și Tehnică (la care din păcate nu am putut ajunge), urmează RomCon săptămâna viitoare (în același timp cu Kilipirim), apoi vine năvalnic Gaudeamus și editurile intră în priză. Nu știu dacă să scoți volume doar la târguri e cea mai inspirată decizie, însă sunt sigur că editurile și-au făcut calculele lor și probabil că știu mai bine cum trebuie să procedeze. Așadar, să vedem ce se mai pregătește pe ale noastre plaiuri mioritice (Precizare: toate informațiile sunt preluate de pe site-ul Bibliotecii Naționale sau au fost anunțate pe facebook ori pe alte platforme, nimic nu e scos din burtă sau din auzite).

Editura Nemira

Carti online - Nemira placerea lecturii

Apărute deja:

  

Philip K. Dick – Jucătorii de pe Titan (The Game-players of Titan, 1963), traducere de Cristina și Ștefan Ghidoveanu. Un alt roman clasic pe care l-am dus repede-repede până la capăt. De altfel, mai toate romanele lui Philip K. Dick sunt scurte, dar percutante, pline de idei inovative chiar și acum, la atâția ani distanță. Destrămarea realității, pierderea identității, caracterul distructiv al drogurilor și multe altele. Abia aștept să apară un alt clasic de-al autorului, bineînțeles, tot la Nemira: Dr. Bloodmoney. Continuă lectura

Ce Citește Liviu 63: Lev Grossman – Regele Magician

10079321 10819920 17885109 

Lev Grossman – Magicienii II: Regele Magician (The Magicians II: The Magician King, 2011) 536p., TPB, 13×20, Nemira, București, 2015, Colecția Young Adult, Trad. Oana Chițu, Red. Nicoleta Ghement, 43 RON, ISBN 978-606-758-467-7

Nota Goodreads: 3.89 (46154 Note)

La sfârșitul lui 2014 apărea la Nemira prima parte a trilogiei Magicienii, o poveste ce părea o combinație de Harry Potter și Cronicile din Narnia, dar cu personaje mai mature, cu alte scopuri în viață decât cele pe care le știam noi din poveștile lui J.K. Rowling și C.S. Lewis, care depăna o serie de aventuri pentru cititorii mai maturi și mai apropiați de anul 2020 decât de anul 2000. Nu mai insist cu rezumatul primului roman, căci nici nu-mi mai aduceam aminte prea bine ce se întâmplase în el, asta până când am revenit la recenzia de pe blog din decembrie 2014, când spuneam că ar fi ieșit o poveste excelentă dacă s-ar fi întâmplat mai multe și dacă personajul principal, Quentin Coldwater, n-ar fi fost un pămpălău și-un depresiv bun doar să-și plângă de milă când nu-i ies planurile așa cum își dorește.  Continuă lectura