Lansare de carte #online: „Povești despre speranță. Cum să găsim inspirație în viața de zi cu zi“ de Heather Morris, un volum de #neratat în această vară la Humanitas Fiction – miercuri, 9 iunie, ora 19.30

Miercuri, 9 iunie, ora 19.30 vă invităm să vizionați lansarea volumului Povești despre speranță. Cum să găsim inspirație în viața de zi cu zi de Heather Morris, recent apărut în traducerea Luanei Schidu în colecția „Raftul Denisei“, colecție coordonată de Denisa Comănescu. Povești despre speranță este prima carte de nonficțiune scrisă de Heather Morris în care autoarea explorează arta ascultării deprinsă încă din copilărie. Acest memoir este și o pledoarie pentru comunicare, empatie și implicare, ce completează portretul lui Lale Sokolov, așa cum l-a cunoscut în ultimii lui ani de viață, dar oferă și detalii despre întâlnirea cu două dintre cele trei surori supraviețuitoare ale Holocaustului care vor fi protagonistele următorului său roman, Trei surori. 

Lansare de carte #online „Kim Jiyeong, născută în 1982“ de Cho Nam-joo – joi, 3 iunie, ora 19.30

Joi, 3 iunie, ora 19.30 vă invităm să vizionați lansarea romanului Kim Jiyeong, născută în 1982 de Cho Nam-joo, recent apărut în traducerea Dianei Yuksel în colecția „Raftul Denisei“, colecție coordonată de Denisa Comănescu. Apărut în toamna lui 2016, romanul Kim Jiyeong, născută în 1982 a fost dublu premiat în Coreea, obținând în 2017 Premiul „Scriitori de azi“ și fiind votat „Cartea anului“ de rețelele de librării. Întâmpinat cu entuziasm de critică și lăudat de staruri K-pop, bestseller în Coreea (unde a declanșat o dezbatere la nivelul întregii societăți), S.U.A. și Japonia, cu vânzări internaționale de peste 1,8 milioane de exemplare, a devenit o carte-cult. În 2020, romanul a fost nominalizat, în S.U.A., la National Book Award for Translated Literature, iar în Franța, la Prix Émile-Guimet de littérature asiatique. Este tradus în peste 20 de țări. A fost ecranizat în 2019, filmul fiind la rândul lui un succes de box office.

Lansare de carte #online: „Istoria Insulei“ un nou roman semnat de îndrăgitul scriitor rus Evgheni Vodolazkin – miercuri, 19 mai, ora 19.30

Miercuri, 19 mai, ora 19.30 vă invităm să vizionați lansarea romanului Istoria Insulei de Evgheni Vodolazkin, recent apărut în traducerea Adrianei Liciu în colecția „Raftul Denisei“, colecție coordonată de Denisa Comănescu. Deopotrivă parabolă și meditație asupra timpului, noua carte a lui Evgheni Vodolazkin ne poartă prin mai multe secole de istorie a Insulei, o țară imaginară aflată sub semnul unei profeții misterioase, în care Evul Mediu se împletește cu prezentul, destinele popoarelor cu cele personale, tragicul cu grotescul și ironia blândă.

Participă: Ioana Pârvulescu, scriitoare, Tania Radu, critic literar și Cristian Pătrășconiu, jurnalist. Moderatorul întâlnirii va fi Denisa Comănescu, director al Editurii Humanitas Fiction.

Întâlnire #online cu scriitorul Norris von Schirach și lansarea romanului Cei mai frumoși ani din viața lui Anton – miercuri, 12 mai, ora 18.30

Miercuri, 12 mai, ora 18.30 vă invităm să vizionați online întâlnirea cu scriitorul german Norris von Schirach, prilejuită de lansarea romanului Cei mai frumoși ani din viața lui Anton, recent apărut în traducerea lui Victor Scoradeț în colecția „Raftul Denisei“, colecție coordonată de Denisa Comănescu. După zece ani petrecuți în Rusia, Norris von Schirach documentează în prima sa carte, primită cu entuziasm de critică și de publicul cititor german, traumele și excesele anilor ’90 din această țară.

Participă, alături de autor: Joachim Umlauf, director Goethe-Institut România, Simona Kessler, agent literar și Victor Scoradeț, traducătorul romanului. Moderatorul întâlnirii va fi Denisa Comănescu, director al Editurii Humanitas Fiction.

Lecturi 265: Francesc Miralles – Biblioteca de pe Lună

Francesc Miralles – Biblitoeca de pe Lună (La biblioteca de la luna, 2019) 254p., TPB, 13×20, Humanitas Fiction, 2020, Colecția Raftul Denisei, Trad. Tudora Șandru Mehedinți și Lavinia Similaru, Red. Raluca Popescu, 29 lei, ISBN 978-606-779-693-3

Descrierea editurii: „Francesc Miralles ne invită în viitor, într-o fascinantă călătorie pe Lună, unde magnatul excentric Kumar întemeiază prima colonie umană, Exovillage, menită să devină un centru turistic pentru milionarii lumii. La Barcelona, Verne, filolog specialist în limba sanscrită, este îndrăgostit de ani de zile de Moira, care se află însă în Exovillage, responsabilă cu telecomunicațiile. Hotărât să încerce imposibilul pentru a câștiga inima Moirei, Verne se va înrola într-o aventură îndrăzneață, cu consecințe inimaginabile. Pentru că pe Lună legile pământene nu se mai aplică, și nici pământenii din Exovillage nu sunt singuri…”

Lansare de carte #online „Moartea lui Isus“ de J.M. Coetzee – miercuri, 21 aprilie, ora 19.30

Miercuri, 21 aprilie, ora 19.30 vă invităm să vizionați lansarea romanului Moartea lui Isus de J.M. Coetzee – autor distins cu Premiul Nobel pentru Literatură –, recent apărut în  traducerea Irinei Horea în colecția „Raftul Denisei“, colecție coordonată de Denisa Comănescu. Moartea lui Isus este ultimul roman din fascinanta trilogie distopică imaginată de J.M. Coetzee, care mai cuprinde Copilăria lui Isus și Anii de școală ai lui Isus. Protagonistul  David își împlinește destinul tragic, a cărui semnificație le scapă celor mai mulți (inclusiv părinților lui adoptivi), deși orfanii, exclușii și marginalii îl percep ca pe un profet sau mântuitor. 

Participă: Irina Horea, traducătoarea romanului și T.O. Bobe, scriitor. Moderatorul întâlnirii va fi Denisa Comănescu, director al Editurii Humanitas Fiction.

Lansare de carte #online: „În amintirea memoriei“ de Maria Stepanova – miercuri, 14 aprilie, ora 19.30

Miercuri, 14 aprilie, ora 19.30 vă invităm să vizionați lansarea romanului În amintirea memoriei de Maria Stepanova, distins în Rusia cu Premiul Bolșaia Kniga în 2018, Premiul Iasnaia Poliana – Alegerea cititorilor 2018 și Premiul Literar NOS 2019. În 2020 cartea Mariei Stepanova a primit Brücke Berlin Literatur-und Übersetzerpreis, unul din cele mai importante premii pentru carte străină și traducere din Germania, iar în 2021 a fost nominalizată (Long List) la International Booker Prize 2021. În amintirea memoriei a apărut recent în colecția „Raftul Denisei“, colecție coordonată de Denisa Comănescu, în traducerea Luanei Schidu.

Participă: Sabina Fati, scriitoare și jurnalistă, Cristian Pătrășconiu, scriitor și Mihail Vakulovski, scriitor. Moderatorul întâlnirii va fi Denisa Comănescu, director al Editurii Humanitas Fiction.

Lansare de carte online „Ce încredințăm vântului“ de Laura Imai Messina – miercuri, 7 aprilie, ora 19.30

Miercuri, 7 aprilie, ora 19.30 vă invităm să vizionați lansarea romanului Ce încredințăm vântului de Laura Imai Messina, recent apărut în colecția „Raftul Denisei“  coordonată de Denisa Comănescu, în traducerea Smarandei Bratu Elian. Bestseller internațional, tradus în peste 20 de limbi, Ce încredințăm vântului e o tulburătoare pledoarie pentru viață, inspirată din povestea adevărată a unui loc extraordinar din Japonia zilelor noastre, loc de pelerinaj și consolare după giganticul tsunami din 11 martie 2011.

Participă: Smaranda Bratu Elian, profesor de literatură și civilizație italiană la Universitatea din București, reputat italienist și traducătoarea romanului, Cristina Stănciulescu, jurnalistă, deținătoarea site-ului PeoplePerson și Șerban Georgescu, coordonatorul Centrului de Studii Româno–Japoneze „Angela Hondru“ din cadrul Universității Româno–Americane. Moderatorul întâlnirii va fi Denisa Comănescu, director al Editurii Humanitas Fiction.

Lansare de carte #online: „Iubirea in caz de urgenta“ de Daniela Krien – miercuri, 31 martie, ora 19.30

Miercuri, 31 martie, ora 19.30, alături de scriitoarele Ioana Pârvulescu, Mihaela Miroiu și Denisa Comănescu vă invităm să vizionați lansarea romanului Iubirea în caz de urgență de Daniela Krien, recent apărut în colecția „Raftul Denisei“ în traducerea Danielei Ștefănescu. Cu o scriitură elegantă și nervoasă, Daniela Krien este considerată vocea unică a noii generații de prozatori germani și a fost recompensată în 2020 cu Sächsischer Literaturpreis. Având o amprentă stilistică originală, formată din fraze scurte și precise, Iubirea în caz de urgență conturează destinele a cinci femei care încearcă imposibilul: să iubească, să fie puternice și să-și respecte mereu principiile de viață. Romanul a înregistrat un succes extraordinar, devenind în scurt timp de la apariție bestseller în Germania, unde s-a vândut în peste 150.000 de exemplare și a ocupat timp de 3 săptămâni de la publicare locul 1 în topul Der Spiegel.

Lecturi 262: Colson Whitehead – Băieții de la Nickel

Colson Whitehead – Băieții de la Nickel (The Nickel Boys, 2018) 288p., TPB, 13×20, Humanitas Fiction, 2020, Colecția Raftul Denisei, Trad. George Volceanov, Red. Luana Schidu, 32 lei, ISBN 978‑606‑779‑699-5

Premii: Pulitzer Prize for Fiction 2020, Orwell Prize for Political Fiction 2020, ALA Alex Awards 2020, Kirkus Prize 2019, L.A. Times Book Prize in Fiction 2019

Nominalizări: Finalist la Southern Book Prize 2020, National Book Critics Cercle Award 2019, National Book Award 2020, Andrew Carnegie Medal for Excellence 2020, Aspen Words Literary Prize 2020

Nota Goodreads: 4,26 (157 692 note)

Descrierea editurii: „În tulburătorul său roman Băieții de la Nickel, Whitehead rescrie istoria unei jumătăți de veac pornind de la un fapt real: descoperirea, în anul 2014, a unui sinistru cimitir secret în care erau îngropați copiii negri uciși într-o școală de corecție din Florida. Personaje imaginare, plasate în situații imaginare, într-o școală de corecție imaginară, reconstituie segregația rasială, cu abuzurile și persecuțiile suferite de populația afro-americană din statele sudiste, dar și corupția generalizată din sistemul penitenciar american, inclusiv cel juvenil, într-o poveste copleșitoare, în care granița dintre ficțiune și realitate se estompează până la completa dispariție.

Băieții de la Nickel este „o explorare cutremurătoare a abuzurilor dintr-o școală de corecție din Florida în anii segregării rasiale, în esență, o poveste impresionantă despre perseverență, demnitate și împăcare cu sine“ – motivația juriului Pulitzer 2020.”