Semnal editorial 251: Noutăți sau în curs de apariție la editura Art (VI): Sahota, Swift, Carlsen

Premiul Uniunii Europene pentru Literatură

În timp ce valurile de refugiați din calea războiului din Siria creează în Europa una dintre cele mai grave și mai urgente crize umanitare ale secolului, migranții ilegali ajunși cu bine din alte părți ale lumii pe tărâmurile mult visate din Vest rămân captivi în păienjenișul sărăciei, șomajului, al muncii la negru istovitoare și prost plătite. dar poate că realitatea cel mai puțin cunoscută este cea a sacrificiilor pe care migranții ilegali le fac în țările lor pentru a-și putea cumpăra șansa să treacă în Occident, unii cu prețul vieții.

Continuă lectura

Concurs Editura Art & Cărți Musai, în parteneriat cu Biblioteca lui Liviu: Fredrik Backman – Oameni anxioși

Un nou concurs: Editura Art și Biblioteca lui Liviu oferă trei exemplare din „Oameni anxioși”, de Fredrik Backman, apărută în colecția Cărți Musai. Pentru a participa la concurs, trebuie să dați like paginii Biblioteca lui și paginii Cărți Musai și să răspundeți la întrebarea: Care este cartea voastră preferată din colecția Cărți Musai a editurii Art?

Vă puteți inspira de aici, bineînțeles. Așadar, 3 exemplare, 3 câștigători/câștigătoare! Extragerea va avea loc luni, 31 august, și va fi anunțată atât aici, pe blog, cât și pe pagina mea de Facebook (https://www.facebook.com/profile.php?id=100007516980374) și pe cea a Bibliotecii lui Liviu (https://www.facebook.com/LiviuSzoke). Succes!

Despre carte:

Un spărgător de bănci înarmat fuge de la locul faptei și ajunge într-un apartament scos la vânzare, unde are loc o vizionare. Pentru că poliția e pe urmele sale, se baricadează înăuntru și îi ia ostatici pe cei șapte potențiali cumpărători, aparent normali și inofensivi, printre care doi „rechini” imobiliari, un cuplu de lesbiene, o multimilionară cu tendințe suicidare și un sabotor de vizionări deghizat în iepure. Dar lucrurile o iau razna atunci când ostaticii și spărgătorul încep să-și dezvăluie dramele personale și anxietățile. Când spărgătorul le dă drumul ostaticilor și oamenii legii năvălesc înăuntru, nici urmă de infractor, iar depozițiile halucinante ale martorilor nu fac decât să-i bulverseze și mai mult pe polițiști: Unde e infractorul și ce nu-i în regulă cu oamenii ăștia?

„Am un nou scriitor preferat, iar numele lui e Fredrik Backman. Oameni anxioși are toate ingredientele pentru a deveni un nou succes internațional. Poveștile pe care Backman le spune ne demonstrează capacitatea autorului de a sonda mințile umane, iar felul în care combină asta cu intriga și personajele nu este altceva decât artă.” Nettavisen

„Fredrik Backman este unul dintre puținii autori contemporani capabili să descrie singurătatea masculină.” Dagens Nyheter

Dacă l-ar întâlni pe Fredrik Backman, Andreea Caleman i-ar spune: „că editura care îl publică în România a reușit să traducă Oameni anxioși înaintea celor din SUA, Germania sau Franța. Că mi-a plăcut la nebunie fiindcă e dureros de actuală, căci am trecut cu toții prin experiența de a fi închiși într-un apartament și am trăit cu toții o anxietate colectivă în pandemia asta. I-aș spune și că e îngrozitor de haioasă, că am râs cu lacrimi. Că iepurele în chiloți e personajul meu preferat. Pe urmă aș schimba subiectul și am vorbi despre altceva. Nici eu, nici el nu suntem prea competenți social, așa că aș alege ceva simplu. Fotbal, de pildă. Sau ciocolată.” Citește un interviu cu Andreea Caleman, traducătoarea romanului, pe blog.

„Recomand toate cărțile scrise de Backman pentru ironia și auto-ironia tipic suedeze, umorul acid și totodată plin de tandrețe și înțelegere, care, puse împreună, nu fac decât să ne aducă aminte de faptul că suntem minunat de diferiți, că fiecare ciudățenie și excentricitate poate fi poetică în felul ei, dar și cât de mult contează ca între un individ și comunitatea în care trăiește să existe o relație de sinceritate, acceptare și înțelegere.” (Simina Răchițeanu)

Citește pe blog care sunt recomandările de lectură ale Siminei Răchițeanu.

Citește un fragment pe blogul Radio Guerrilla.

Citește un fragment pe blogul Pălărisme.

Citește pe blog articolul Fredrik Backman: Un fascinant cameleon al literaturii contemporane.

De același autor:

Un bărbat pe nume Ove

Bunica mi-a zis să-ți spun că-i pare rău

Scandalul

Noi contra voastră

Semnal editorial 82: Noutăți sau în curs de apariție la Editura Art (II)

Un nou roman distopic marca Margaret Atwood
  • Traducere din limba engleză și note de Irina Negrea
  • Ilustrația copertei de Mircea Pop
  • Titlul original: „The Heart Goes Last”
  • paperback, 496 p, 120×205 mm
  • ISBN 9786067106398
  • Autor: Margaret Atwood
  • Domenii: Ficţiune
  • Colecţie: Serie de autor Margaret Atwood

După ce economia orașului s-a prăbușit, iar străzile au început să fie pline de bande de vandali, Charmaine și Stan și-au părăsit casa și s-au refugiat în mașină, trăind de pe-o zi pe alta din venitul pe care femeia reușea să-l obțină la barul unde lucra.

Frustrarea și mizeria par însă să ia sfârșit când acceptă să intre în Proiectul Positron, o societate-experiment, unde violența și grijile cotidiene au fost eradicate. Singurul preț este renunțarea la libertate, căci, odată ajunși în orașul Consilience, vor fi pentru jumătate din timp prizonieri, iar restul lunilor din an le vor petrece în casa pe care o împart cu Alternanții. Încrezători în fericirea promisă, Charmaine și Stan semnează contractul pe terment nelimitat și se mută în interiorul zidului ce-i separă de lumea în descompunere. Dacă la început totul este conform planului, treptat, lucrurile încep să scape de sub control.

Pasiunea pe care fiecare o face pentru Alternanți le pune nu numai căsnicia în pericol, dar și viețile, descoperind pe propria piele că, într-adevăr, inima cedează ultima.

Un clasic absolut, scris de părintele science-fictionului modern.
  • Traducere din limba engleză și note de Antoaneta Ralian
  • Titlul original: „The Invisible Man”
  • hardcover, 272 p, 110×180 mm
  • ISBN 9786067106190
  • Domenii: Clasic, Ficţiune
  • Colecţie: ART clasic

În mijlocul unei furtuni de zăpadă, un bărbat enigmatic și ostil, înfășurat în bandaje, își face apariția într-un sat englezesc, instalându-se la hanul din localitate. Ocupațiile bizare pe care le desfășoară în camera pe care o închiriază îi sperie pe săteni. Speculațiile despre identitatea lui se transformă în confuzie și groază când localnicii descoperă că bărbatul deghizat e invizibil.

Straniul bărbat, pe numele lui, Griffin, se dovedește a fi un om de știință hotărât să-și exploateze în mod diabolic însușirea extraordinară obținută după ani de cercetări, în urma unor experimente brutale.

„Cel mai strălucit studiu în proză al terorismului.” The New York Times
  • Traducere din limba engleză de Gabriel Gafița
  • Titlul original: „The Secret Agent”
  • hardcover, 416 p, 110×180 mm
  • ISBN 9786067106381
  • Domenii: Clasic, Ficţiune
  • Colecţie: ART clasic

La prima vedere, domnul Adolf Verloc și-a aranjat bine viața: are o soție cuminte, un mic magazin, venituri suficiente și prieteni (cu porecle precum Profesorul și Doctorul) cu care-și petrece serile punând țara la cale. Toate acestea sunt însă un paravan pentru slujba sa de spion. Un domn plinuț, de vârstă mijlocie, domnul Verloc e departe de imaginea clasică a unui agent secret. Iar frământările sale de-abia încep când superiorul lui îl pune să plănuiască un atac terorist. Atitudinea laxă a Marii Britanii față de anarhiști reprezintă un mare pericol, așa încât un atac asupra unui obiectiv științific precum Observatorul Greenwich, fără pierderi de vieți, opinează domnul Vladimir în fața spionului, ar trebui să fie suficient ca să stârnească publicul. Cum va proceda domnul Verloc de acum înainte?

În Agentul secret, Joseph Conrad ne aduce în fața ochilor o suită de personaje fin conturate, înzestrate cu ironie: de la soția supusă și anarhistul cu bombă, ascuns în umbră, până la polițistul care se visează erou.

„Un roman ca un atac militar…“ The Guardian
  • Publicată în iunie 2019
  • Traducere din limba engleză de Ioana Miruna Voiculescu
  • paperback, 552 p, 135×200 mm
  • ISBN 9786067106480
  • Autor: Hallgrímur Helgason
  • Categorie dinamica ART: Promotii
  • Promotii: Book Lovers Week // 9 – 15 august
  • Domenii: Ficţiune
  • Colecţie: musai

Singură într-un garaj închiriat, loială doar unei grenade de mână din al Doilea Război Mondial, Herra Björnsson își trăiește la optzeci de ani începutul sfârșitului vieții. Dar este pregătită: și-a făcut deja programare la crematoriu, unde i se garantează o dispariție rapidă la 1000 °C. Dar înainte de toate astea, ne cere ea, „permiteți-mi să-mi povestesc viața.“

Istoria care urmează pleacă de la viața reală a nepoatei primului președinte al Islandei – cu care autorul a interacționat întâmplător într-o conversație telefonică în anul 2006 –, dar își urmează propriul curs ficțional.

Pusă în contextul celui de-al Doilea Război Mondial, povestea individuală a Herrei completează tabloul atrocităților care devastau în acei ani Europa, însă amintirile personajului despre sine și despre întâmplările care i-au marcat existența se întrețes cu cel mai rafinat și mai surprinzător umor, cu o revigorantă autoironie, dar și empatie pentru cea care a fost în tinerețe. Fiecare capitol al romanului este o piesă dintr-un puzzle care se construiește încet, impredictibil.

Roman finalist International Booker Prize 2018
  • Traducere din limba coreeană și note de Iolanda Prodan
  • paperback, 200 p, 135×200 mm
  • ISBN 9786067106145
  • Autor: Han Kang
  • Domenii: Ficţiune
  • Colecţie: musai

AUTOAREA BESTSELLERULUI VEGETARIANA

Pe fundalul unui oraș european cu o istorie recentă zbuciumată, o naratoare nenumită se confruntă cu o tragedie care a urmărit-o peste continente, o poveste adânc ascunsă în carnea familiei sale: povestea surorii ei care a murit în brațele mamei, la câteva ore după naștere. Pornind de la o listă de obiecte albe care conțin în ele atât viața, cât și moartea – scutecul bebelușului, laptele matern, prăjiturile din orez rotunde ca chipul fetiței -, tânăra îi scrie surorii pe care n-a cunoscut-o niciodată, încercând să se împace cu această imensă povară care o apasă.

Cartea albă este atât o meditație asupra culorii alb, cât și o călătorie în cotloanele celei mai ascunse dureri. Într-un stil poetic și laconic, volumul vorbește despre doliu și suferință, dar mai ales despre capacitatea spiritului uman de a depăși momentele critice, contemplând în același timp fragilitatea, frumusețea și caracterul bizar al vieții.

Premiul European pentru Literatură 2014
  • Traducere din limba greacă de Claudiu Sfirschi-Lăudat
  • Ilustrația copertei de Mircea Pop
  • paperback, 300 p, 120×205 mm
  • ISBN 9786067106220
  • Domenii: Ficţiune
  • Colecţie: Desenul din covor

Ar fi putut pleca odată cu toți colegii lui, dar a vrut să-i rămână fidel șefului care-l exploata, până când s-a cufundat de tot. Ar putea foarte bine pleca de-acasă, s-ar putea însura sau călugări, dar nu vrea să-și abandoneze părinții și surorile. Când se va decide, va lua de soție o englezoaică, sau mai bine, o franțuzoaică. În nici un caz o rusoaică sau, Doamne ferește, o albaneză. Da. De altfel, ar putea fi cu orice femeie vrea. Doar să mai slăbească. Și să facă rost de bani.

Între aceste opțiuni contradictorii se învârtește viața lui Chrysovalandis, un bărbat care tocmai a împlinit cincizeci de ani, și-a pierdut slujba și se confruntă cu tot mai multe probleme.

Când toți te abandonează – șefii, iubitele, familia –, și lumea în care trăiești nu pare să mai aibă loc și pentru tine, soluția e una singură. Și trebuie s-o accepți cu zâmbetul pe buze. Râzând cu gura până la urechi. De fapt, tăvălindu-te pe jos de râs. Ca ieșit din minți.

Câştigătoare a premiului Pulitzer pentru literatură şi prezentă în aproape toate listele „celor mai importante romane scrise vreodată“, Preaiubita este o carte-cult.
  • Traducere din limba engleză şi note de Virgil Stanciu
  • paperback, 368 p, 130×200 mm
  • ISBN 9786067100303
  • Bestseller, Recomandată
  • Autor: Toni Morrison
  • Categorie dinamica ART: Cărți premiate, Promotii
  • Cărți premiate: Premiul Pulitzer
  • Domenii: Ficţiune
  • Colecţie: Serie de autor Toni Morrison

O întâmplare teribilă tulbură liniştea căminului în care Sethe, o sclavă fugară, încearcă să ia viaţa de la capăt alături de cei patru copii ai săi. Liniştea mult aşteptată nu va apărea însă până când spiritul răzbunător care-i bântuie casa nu-şi va găsi pacea.

Emoţionant, dur, apăsător, romanul lui Toni Morrison este o mărturie tulburătoare despre o rană nevindecată a unui popor, o istorie care reuşeşte să înspăimânte, intrige, emoţioneze, revolte chiar şi pe cititorul de astăzi.

Preaiubita este o carte densă, dramatică, şi nu melodramatică, particulară şi în acelaşi timp universală, şocantă, totuşi liniştitoare. O carte nouă, dar în acelaşi timp foarte apropiată de romanul tradiţional, capabilă să influenţeze sau să schimbe percepţia cititorului despre lume.“

Spre bucuria nostalgicilor, Cişmigiu & Comp., una dintre cele mai iubite opere din literatura noastră dedicată adolescenţilor, romanul „lăzăriştilor“ care a fascinat tineri din toate liceele, apare acum într-o nouă ediţie.
  • hardcover, 304 p, 110×180 mm
  • ISBN 9786067102956
  • Bestseller, Recomandată
  • Categorie dinamica ART: Promotii, Cărți care deschid școlile
  • Cărți care deschid școlile: Ce citeau părinții tăi
  • Domenii: Ficţiune, Literatură română
  • Colecţie: În afara colecțiilor

Spre bucuria nostalgicilor, Cişmigiu & Comp., una dintre cele mai iubite opere din literatura noastră dedicată adolescenţilor, romanul „lăzăriştilor“ care a fascinat tineri din toate liceele, apare acum într-o nouă ediţie. Căci a venit rândul noilor generaţii să descopere o lume dispărută (viaţa liceenilor interbelici) şi să se lase furate de universalitatea poveştii lui Grigore Băjenaru: năzbâtiile şi şotiile coapte împreună cu colegii de clasă; profesorii şi poreclele lor trăsnite; primele iubiri – toate învăluite de dulcea candoare specifică vârstei.

Una dintre cele mai bine vândute cărţi de literatură română din toate timpurile
  • Publicată în august 2019
  • hardcover, 462 p, 120×185 mm
  • ISBN 9786067106268
  • Bestseller, Recomandată
  • Autor: Mihail Drumeş
  • Categorie dinamica ART: Promotii, Cărți care deschid școlile
  • Cărți care deschid școlile: Ce citeau părinții tăi
  • Promotii: Book Lovers Week // 9 – 15 august
  • Domenii: Ficţiune, Literatură română
  • Colecţie: Serie de autor Mihail Drumeş

Apărut cu mai bine de cincizeci de ani în urmă, Elevul Dima dintr-a șaptea nu și-a pierdut niciun moment farmecul. Povestea de dragoste dintre Grig și Lotte, apetența pentru aventuri nemaivăzute, idealismul, impertinența și naivitatea, entuziasmul tinerilor din romanul lui Drumeș rămân la fel de actuale.

Asemenea tuturor adolescenților, Dima, Tarzan, Magotu, Basu și toți ceilalți visează și trăiesc totul la intensitate maximă. Planuri pentru o expediție spectaculoasă, conflicte cu profesorii, drame interioare, iubiri pasionale, toate acestea sunt suprinse și descries de Mihail Drumeș cu naturalețe și talent, fascinând generații întregi de cititori.

„Fascinanta relatare a unor descoperiri excepționale.” – Boston Globe
  • Traducere din limba engleză de Veronica Focșeneanu
  • paperback, 320 p
  • Înalţime: 20,5 cm, lăţime: 14 cm
  • ISBN 9786067106237
  • Autor: Jane Goodall
  • Domenii: Nonficțiune, Ştiinţe socio-umane
  • Colecţie: Sapiens

Acest titlu va fi disponibil pentru livrare începând cu 24 septembrie 2019.

Cimpanzeii studiați de Jane Goodall au devenit faimoși în întrega lume, iar În umbra omului este un volum clasic în domeniul etologiei. Cercetătoarea a câștigat încrederea primatelor din rezervația Gombe Stream, le-a dat nume și le-a urmărit ani la rând. Cartea aceasta vorbește despre relații sociale complexe, lupte între clanuri și abilități uimitoare, între care utilizarea uneltelor. Cimpanzeii devin adevărate personaje, iar destinul fiecăruia dintre ei este urmărit cu acribia cercetătorului pasionat și talentul naratorului autentic.

Premiul de Excelență YALSA pentru Nonficțiune Mențiunea Michael L. Printz
  • Traducere din engleză de Gabriel Tudor
  • paperback, 512 p
  • Înalţime: 215 cm, lăţime: 150 cm
  • ISBN 9786067106084
  • Domenii: Arte, Memorialistică
  • Colecţie: În afara colecțiilor

Vincent n-ar fi fost același fără Theo van Gogh. Călătorind prin volutele unei vieți chinuite, pictorul l-a avut mereu alături pe credinciosul său frate. Relația lor a fost zbuciumată, dar profundă, definitorie pentru amândoi. Minuțios documentată, bazată pe corespondența dintre Vincent și Theo, cartea lui Deborah Heiligman spune dramatica poveste a acestor destine și a devotamentului nemărginit care le-a legat.

Grupul editorial Art la Gaudeamus 2018

Vă așteptăm la Gaudeamus 2018!

Editurile Vlad și Cartea cu Genius, Arthur, Youngart, Grafic, ART și Paladin, parte a Grupului Editorial ART, vă invită la ediţia cu numărul 25 a Târgului Internaţional de Carte Gaudeamus care va avea loc în perioada 14 – 18 noiembrie 2018, în Pavilionul Central al Romexpo. Peste 1100 de titluri, dintre care mai bine de 80 de noutăți, sunt pregătite să-și întâlnească cititorii de toate vârstele.

Declarată ani de-a rândul cea mai râvnită carte a târgului, seria Harry Potter ajunge anul acesta la final prin publicarea celui de-al șaptelea volum: Harry Potter și Talismanele Morții. Evenimentul editorial va prilejui o serie activități tematice la care fanii sunt așteptați să participe. Continuă lectura

Grupul Editorial Art la Gaudeamus 2017

În perioada 22 – 26 noiembrie 2017, Grupul Editorial ART vă dă întâlnire la Târgul Internațional Gaudeamus la standurile sale din pavilionul central Romexpo unde peste 1000 de titluri își așteaptă cititorii de toate vârstele.

Proiectul antologiilor Cărțile mele continuă cu tema Cel mai mult și mai mult prin lansarea a două volume simultan: Juniorii și Seniorii. Două cărți premiate la Trofeul Arthur vor fi lansate duminică, iar autorii Ana Rotea și Florin Bican.

Editura Arthur continuă seriile mult îndrăgite cu noi volume din Harry Potter și Cronicile din Narnia și aduce titluri interesante ale unor scriitori binecunoscuți ca: David Walliams, Terry Pratchet, George Selden, Grace Lin sau Kate DiCamillo.

În colecția Vlad și Cartea cu Genius s-au adunat cele mai captivante și inteligente povești ilustrate adorate de publicul din lumea întreagă. Nu întâmplător multe dintre ele au fost recompensate de-a lungul timpului cu medalia Caldecott. Ziua în care a nins, de Ezra Keats, este una dintre ele. Continuă lectura