Eveniment editorial Polirom: „Poemele posibile. Antologie (1966-1975)” de José Saramago, cu prilejul centenarului nașterii marelui scriitor portughez

 „Cred că în poezia mea se găsește tot ceea ce sunt acum – obsesiile mele, îngrijorările mele, felul meu de a vedea viața, societatea, istoria.” (José Saramago) 

Editura Polirom anunță apariția unui titlu-eveniment în cadrul prestigioasei sale colecții de traduceri din literatura universală, „Biblioteca Polirom”: Poemele posibile. Antologie (1966-1975) de José Saramago, traducere din limba portugheză și note de Simina Popa, volum publicat cu prilejul centenarului nașterii marelui scriitor portughez, laureat al Premiului Nobel pentru literatură (1998). 

Volumul Poemele posibile. Antologie (1966-1975) a apărut în ediție cartonată și este disponibil pe www.polirom.ro și în librării.

Continuă lectura

Cele mai așteptate traduceri din literatura universală, în Biblioteca Polirom

Ar putea fi o imagine cu 6 persoane, carte şi text

La început de an editorial, Polirom aduce în librăriile din România traduceri de excepție din literatura universală: clasici ai secolului XX, laureați ai Premiului Nobel pentru literatură, cele mai importante voci ale literaturii contemporane de pretutindeni, scriitori traduși și citiți în întreaga lume, autori aflați deja pe lista de bestsellers a editurii, dar și scriitori traduși în premieră în limba română. Titluri din literatură franceză, americană, islandeză, italiană, sud-americană, germană, australiană, sârbă, neerlandeză, portugheză, engleză – toate vor apărea în prestigioasa colecție „Biblioteca Polirom”, coordonată de Dan Croitoru.

>> În librării și pe www.polirom.ro:

• Ivo Andrić, Omer-pașa Latas, traducere din limba sârbă și note de Dragan Stoianovici

Premiul Nobel pentru Literatură 1961 

Continuă lectura

Semnal editorial 422: Un roman memorabil despre dragoste şi război, inspirat din fapte reale, în Biblioteca Polirom: „Lecţii nocturne în Micul Ierusalim” de Rick Held

Lecţii nocturne în Micul Ierusalim de Rick Held este inspirat de amintirile tatălui său din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. • Roman apărut în colecţia „Biblioteca Polirom”, traducere de Iulia Gorzo.

Adolescentul evreu Tholdi, care aspiră să devină muzician, o întâlneşte pentru prima dată pe prostituata romă Liuba, o fată frumoasă şi misterioasă, în ziua în care împlineşte şaisprezece ani. Câteva săptămâni mai târziu, Armata Română, aliata Germaniei naziste, ocupă Cernăuţiul, oraşul său natal. Tholdi reuşeşte să-şi facă rost de o slujbă la fosta fabrică de textile a tatălui său. E în culmea fericirii, asta până când află că Radu şi Grigore, cei doi fraţi care conduc acum fabrica, sunt colaboratori ai naziştilor. Printr-o întorsătură a sorţii, Tholdi şi Liuba se reîntâlnesc în momentul în care adolescentul descoperă că ea este amanta lui Radu. În încercarea de a-şi salva familia de la trimiterea într-un lagăr de concentrare, Tholdi îi ajută să-şi ţină relaţia secretă. O instalează pe Liuba într-un apartament din cartierul evreiesc, vizavi de locuinţa familiei lui, se îngrijește să aibă tot ce îi trebuie şi, în cursul lecţiilor de pian pe care i le predă noaptea, între cei doi se înfiripă o prietenie foarte preţioasă. Liuba este cheia supravieţuirii lor, însă iubirea lui Tholdi se poate preschimba oricând într-o obsesie periculoasă ce le-ar aduce moartea.

Continuă lectura

Live din librărie: Mircea Mihăieș & Radu Pavel Gheo despre Norocul scriitorului. Memorii (1976-1991) de David Lodge

Ar putea fi o imagine cu 2 persoane, carte şi text care spune „LIEE Mircea MIHĂIEŞ & Radu Pavel GHEO DIN LIBRĂRIE despre Norocul scriitorului Memorii (1976-1991) de David LODGE Joi, 9 decembrie, ora 18.00, pe paginile de Facebook Librăria La Două BufniÈe & Editura Polirom DAVID LODGE Buf POLIROM www.polirom.ro Norocul scriitorului Memorii (1976-1991) facebook.com/ladouabufnite facebook.com/polirom.editura POLIROM”

Joi, 9 decembrie, ora 18.00, pe paginile de Facebook Librăria La Două Bufnițe & Editura Polirom: facebook.com/ladouabufnite • facebook.com/polirom.editura

Mircea MIHĂIEȘ & Radu Pavel GHEO despre volumul Norocul scriitorului. Memorii (1976-1991) de David LODGE

Colecția „Biblioteca Polirom”. Seria de autor David Lodge”

Norocul scriitorului. Memorii (1976-1991)

Traducere din limba engleză şi note de Radu Pavel Gheo

Continuă lectura

Biblioteca Polirom: online &live despre romanul Sub punte de Sophie Hardcastle

Ar putea fi o imagine cu 1 persoană şi text

Miercuri, 8 decembrie, ora 16.30, pe paginile de Facebook Polirom, Librăria Humanitas de la Cișmigiu & Librăriile Humanitas

facebook.com/polirom.editura • facebook.com/LibrariaHumanitasDeLaCismigiu • facebook.com/librariilehumanitas

Online &live despre romanul Sub punte de Sophie Hardcastle, Biblioteca Polirom, 2021, traducere din limba engleză de Lucia Popovici

Vor vorbi despre carte: Alida Mocanu, Andreea Molocea, Miruna Vlada

Continuă lectura

Dezbatere live & online: „Consimțământul” de Vanessa Springora, o carte-fenomen tradusă în douăzeci şi două de limbi şi în curs de adaptare cinematografică

Ar putea fi o imagine cu 1 persoană şi text

Premiul Jean-Jacques Rousseau pentru autobiografie

Grand Prix des Lectrices de ELLE 2020 – Document

Miercuri, 17 noiembrie, începînd cu ora 16.30, pe paginile de Facebook Polirom & Cărturești (facebook.com/polirom.editura; facebook.com/Carturesti), va avea loc o dezbatere pornind de la volumul Consimțământul de Vanessa Springora, apărut de curând în colecția „Biblioteca Polirom”, traducere din limba franceză de Alexandra Cozmolici.

Participă: Alexandra Cozmolici, Andreea Molocea, Alina Purcaru

Moderează: Miruna Vlada

Continuă lectura

Noi titluri de Sofi Oksanen, Charles Bukowski, Jack Kerouac, Clara Usón, David Lodge, Vanessa Springora, în Biblioteca Polirom

Ar putea fi o imagine cu 4 persoane, carte şi text

Noi titluri semnate de nume de prim rang ale literaturii universale – clasici, dar și voci actuale ale literaturii de pretutindeni – sunt aduse și cititorilor români în prestigioasa colecție „Biblioteca Polirom”.

Cititorii pot găsi deja în librării (și pe librăriile online) Consimțământul de Vanessa Springora, o carte-fenomen tradusă în douăzeci şi două de limbi, o mărturie curemurătoare despre abuzul sexual și complicitatea societății, despre traumă și vindecare; Despre băutură de Charles Bukowski, o carte despre scris, despre literatură şi despre Bukowski însuşi, captivantul autor-personaj de pe scena literară americană; Jurnalul unei nopți nedesăvârșite de Hiromi Kawakami, trei poveşti care vă vor rămâne în minte şi vă vor bântui mult timp după ce le-aţi citit”; Norocul scriitorului. Memorii 1976-1991 de David Lodge, „O relatare captivantă, cuceritoare şi revelatoare… ” (Financial Times); Big Sur de Jack Kerouac, o carte fundamentală pentru Kerouac şi pentru înţelegerea aşa-numitei „generaţii beat”; Asasinul timid de Clara Usón, un roman care evocă perioada tranziţiei spaniole de la dictatură la democraţie.

Continuă lectura

Proiectul Rosie de Graeme Simsion va fi ecranizat, în regia lui Stephen Falk, cu Henry Cavill în rolul principal

Ar putea fi o imagine cu 1 persoană şi text

Romanul Proiectul Rosie de Graeme Simsion – două ediții la Polirom – va fi ecranizat, cu Henry Cavill în rolul principal, regie și scenariu de Stephen Falk. 

Publicat în anul 2012, tradus în peste 40 de limbi și vîndut în peste 4 milioane de exemplare, Proiectul Rosie i-a adus celebritatea lui Graeme Simsion şi s-a aflat printre finaliştii la International IMPAC Dublin Literary Award.

Continuă lectura

Live & online despre romanul Eu, Tituba, vrăjitoarea neagră din Salem de Maryse Condé

Joi, 8 iulie, la ora 18.00, pe paginile de Facebook Cărturești (facebook.com/Carturesti) și Polirom (facebook.com/polirom.editura), va avea loc o discuție pornind de la Eu, Tituba, vrăjitoarea neagră din Salem de Maryse Condé, romanul laureate al Premiului Noii Academii Suedeze pentru Literatură 2018 & Grand Prix Littéraire de la Femme 1986.

Vor vorbi despre carte: Alexandra Cozmolici, Andreea Molocea, Alina Purcaru, Miruna Vlada

Continuă lectura

Semnal editorial 322: O carte ce degajă o tensiune aproape insuportabilă, în „Biblioteca Polirom”: Ca o piatră în rîu de Mauro Corona

Ar putea fi o imagine cu 1 persoană, barbă şi text

Ca o piatră în rîu e povestea unei iubiri. Povestea unei călătorii. Povestea celor care au învăţat că uneori lucrurile se schimbă numai dacă schimbi modul în care le priveşti.” (Letteratu) • Cărţile lui Mauro Corona, supranumit „poetul lemnului” de Claudio Magris, s-au vîndut în peste trei milioane de exemplare în Italia.

În parte bildungsroman, în parte căutare a sensului existenţei, cartea urmăreşte destinul unui sculptor în lemn pasionat de scris şi de alpinism. Crescut într-o sărăcie lucie, într-o familie în mare măsură disfuncţională, în care trei fraţi – viitorul sculptor fiind cel mai mare – supravieţuiesc cu greu brutalităţii şi umilinţelor tatălui, acesta urmează cu încăpăţînare drumul aspru pe care şi l-a ales. Mai tîrziu, devenit sculptor recunoscut, protagonistul romanului îşi trăieşte viaţa urmărit de traumele copilăriei, la care se adaugă în chip straniu păcatele strămoşilor. Brutal, alcoolic, pasionat de escalade pe munţi, el cunoaşte succesul după multă trudă doar pentru a se retrage în ultimii ani de viaţă într-o cabană de munte ce seamănă foarte bine cu casa copilăriei. Aici trăieşte o iubire tomnatică şi misterioasă şi tot aici se confruntă cu o taină ce îl bîntuie pînă la moarte.

Continuă lectura