Semnal editorial 21 + Fragment în avanpremieră: #MustRead Odiseea spațială 2001 – un science fiction din lista cărților de citit într-o viață!

Este posibil ca imaginea să conţină: text

Editura Nemira publică în colecția Armada Clasic un science fiction aflat pe orice listă a cărților de citit într-o viață, ecranizat magistral de Stanley Kubrick – Odiseea spațială 2001, de Arthur C. Clarke este prima parte a unei serii ce funcționează ca parte esențială a coloanei vertebrale a literaturii SF, o alegorie scrisă impecabil despre explorarea universului și despre reacția universului la umanitate. Cartea și filmul omonim – scrise aproape simultan, deși filmul a avut premiera înaintea lansării cărții – au schimbat definitiv felul în care ne raportăm la orice ficțiune speculativă despre trecutul și viitorul speciei noastre. Continuă lectura

Noutăți Editoriale 4 (Editura Nemira) – Februarie 2016


Editura Nemira continuă seria Războiul bătrânilor, de John Scalzi, cu volumul al doilea al seriei, Brigăzile fantomă, apărută în colecția Nautilus SF.

Traducere de Cristina și Stefan Ghidoveanu

În primul volum al seriei, Războiul bătrânilor, am descoperit un viitor posibil în care oamenii au cucerit stelele, cu prețul unui conflict permanent cu celelalte specii extraterestre, de cele mai multe ori ostile. Pentru a lupta, Forțele Coloniale de apărare recrutează bătrâni pe Pământ, care vor primi corpuri noi, de soldați perfecți. Continuă lectura

Lansare Paladin la Final Frontier 3

Lansarea volumului Fahrenheit 451, de Ray Bradbury.

Editura Paladin vă invită sâmbătă, 23 martie, în spaţiul de evenimente al târgului de carte science-fiction şi fantasy Final Frontier (TeCaFi, Str. Doamnei nr. 9) pentru a participa la lansarea volumului Fahrenheit 451, de Ray Bradbury.

La 60 de ani de la publicarea ediţiei originale şi la 50 de ani de la apariţia primei ediţii în limba română, Editura Paladin vă invită să vă bucuraţi de traducerea lui Petre Solomon, disponibilă la doar 25,9 lei timp de 259 de zile.

Invitaţi: Mircea Naidin, Liviu Radu, Horia Nicola Ursu

Moderatori: Evelina Bidea, Michael Haulică

Ray Bradbury, Fahrenheit 451

Autor deţinător al Premiului SFWA Grand Master

Roman distins cu Premiul Retro Hugo 2004

Fahrenheit 451

Traducere din limba engleză şi note de Petre Solomon hardcover, 176 p., 130×200 Colecţia Science Fiction Masters Ilustraţia copertei: Jon Hunt ISBN: 978-973-124-862-2

Fahrenheit 451 face parte din aceeaşi familie cu romanele 1984 al lui George Orwell şi Povestea cameristei al lui Margaret Atwood. Toate trei atrag atenţia asupra pericolului reprezentat de un sistem totalitar. În plus, distopia creată de Bradbury evidenţiază efectul pe care îl au evoluţia tehnologică, societatea de consum şi televiziunea asupra lumii moderne. Iar arderea cărţilor este o metaforă a pierderii identităţii omului.

Pentru mulţi, (re)citirea romanului va fi o surpriză. Iar înţelesul pe care elementele din viaţa noastră de zi cu zi îl vor da unor secvenţe considerate, până în urmă cu câţiva ani, doar elemente de recuzită va fi adevărata revelaţie a acestei capodopere a literaturii secolului XX.

Pentru că… în 2013 se împlinesc 60 de ani de la apariţia ediţiei originale şi 50 de ani de la apariţia primei ediţii în limba română. Pentru că Fahrenheit 451 este unul dintre marile romane ale lumii, iar acolo, la vârf, nu mai există graniţe între gen şi mainstream.

– Michael Haulică

Primele 259 ale unui nou brand. 10 mari maeştri science-fiction şi fantasy.

259 de zile la 25,9 lei. În toate librăriile bune.

Ray Bradbury (1920-2012) a fost un scriitor american care a debutat în 1941, în Super Science Stories. În 1947, a publicat primul volum de povestiri, Dark Carnival, urmând apoi, în serie, cărţile pe care l-au făcut pe Ray Bradbury o legendă a literaturii americane (nu numai SF): Cronici marţiene, Omul ilustrat, Fahrenheit 451. A primit puţine premii – un Locus, un Prometheus şi un Retro Hugo –, dar numărul lor este întrecut de premiile şi titlurile care i-au fost acordate pentru întreaga carieră.

Mai multe detalii despre autor puteţi găsi aici: http://www.raybradbury.com/.

Urmăriţi noutăţile Editurii Paladin şi pe Facebook.

  • Science Fiction and Fantasy Writers of America oferă premiul Ray Bradbury pentru scenarii de film, denumit astfel în cinstea autorului
  • Ray Bradbury a primit o stea pe Hollywood Walk of Fame pentru contribuţia sa la dezvoltarea industriei filmului
  • În 1971, un crater de impact de pe Lună a fost numit „Craterul Dandelion”, în amintirea romanului său, Dandelion Wine
  • În 1990, în Waukegan, Illinois, a fost inaugurat parcul care îi poartă numele
  • Un asteroid descoperit în 1992 îi poartă numele
  • În 1994, a câştigă premiul Peggy V. Helmerich Distinguished Author, oferit anual de Tulsa Library Trust
  • În 1994, a câştigat premiul Emmy pentru scenariul filmului The Halloween Tree
  • În 2000, a fost premiat cu Distinguished Contribution to American Letters Medal, oferită de National Book Foundation
  • În 2003, a primit titlul de doctor onorific al Universităţii Woodbury
  • În 2004, a primit National Medal of Arts
  • Pentru contribuţia de o viaţă, Ray Bradbury a primit premiul World Fantasy, premiul Bram Stoker, premiul memorial Damon Knight Grand Master, premiul SF Hall of Fame Living Inductee şi premiul First Fandom
  • Volumul Fahrenheit 451 a fost distins cu premiul Prometheus şi cu premiul Retro Hugo
  • În 2007, Arthur C. Clarke i-a oferit premiul Sir Arthur Clarke
  • Tot în 2007, a fost nominalizat la premiul Pulitzer „pentru cariera sa distinsă, prolifică şi extrem de influentă ca autor fără pereche de SF şi fantasy
  • În 2007, a primit medalia Ordre des arts et des Lettres
  • În 2008, a fost numit Grandmaster al Science Fiction Poetry Association
  • În 2009, a fost numit doctor onorific al Columbia College Chicago
  • În 2010, a primit premiul Scream, oferit de Spike TV
  • În 2012, locul în care roverul NASA a aterizat pe Marte a fost denumit Bradbury Landing

Romanul Fahrenheit 451 a fost ecranizat în regia lui François Truffaut, cu Oskar Werner şi Julie Christie în rolurile principale. Radio BBC a realizat, în 1982, o dramatizare a volumului cu vocea lui Michael Pennington. În 1986, a fost făcut un joc pe calculator care poartă numele cărţi. În 2006, a fost jucată piesa de teatru cu acelaşi nume pe scena din New York, spectacolul fiind apoi prezentat la festivalul de la Edinburgh, unde a fost laureata a secţiunii Pick of the Fringe. Cartea a cunoscut numeroase alte puneri în scenă, dintre care una, Focul, se joacă la Teatrul Naţional din Iaşi. Filmul Equillibrium a fost inspirat din romanele Fahrenheit 451 şi 1984.

Alte apariții la Editura Paladin:

Imperiul I. O piatră pe cerCioburi de onoareOraşul şi steleleMitago

Posted by Liviu

Concurs TREI : Pasarea Domnului

Mary Doria Russell (n. 1950)

s-a născut în Chicago și a obţinut doctoratul în antropologie biologică. Pasărea Domnului a fost primul dintre cele cinci romane pe care le-a scris în 15 ani. În 1998 a fost recompensată cu Premiul John W. Campbell Award pentru „cel mai bun autor nou”, iar în 2001 a fost inclusă în Gaylactic Spectrum Hall of Fame. Nu foarte prolifica dar cu miez MDR darima multe bariere prin cartile ei care te pun pe ginduri si arunca o noua lumina peste cutumele omenirii.

În anul 2019, programul SETI recepţionează transmisiuni muzicale din vecinătatea lui Alfa Centauri. Prima expediţie spre planeta-sursă a radiotransmisiilor este organizată de Ordinul Iezuit fără știrea și aprobarea ONU, iar contactul cu ea este pierdut. După 40 de ani, a doua expediţie îl readuce pe Pământ pe unicul supravieţuitor, iezuitul lingvist Emilio Sandoz, care relatează povestea funestă a contactului cu altă civilizaţie.

TheSparrow (1stEd). Jpg

Volum recompensat cu premiile Arthur C. Clarke, James Tiptree Jr., KurdLaßwitzPreis şi British Science Fiction Association.

„Un sclipitor roman despre descoperirea vieţii extraterestre.” – Kirkus Reviews

Pasărea Domnului

„O lectură fascinantă și un candidat serios la titlul de cel mai bun roman science-fiction al anului.” – John Clute, Mail on Sunday

Asemanator intr-un anume fel cu romanul lui James Blish- Un caz de constiinta, acest roman prezinta controversele legate de primul contact cu extraterestrii si mai ales atunci cind acest contact se realizeaza de catre iezuiti- reprezentantii crestinismului catolic. Finalul este dramatic de socant si face toti banii.

Editura TREI impreuna cu blogul FANSF va propune un nou concurs care are drept premiu doua exemplare din cartea PASAREA DOMNULUI de MARY DORIA RUSSELL, concursul incepe de astazi si se va termina pe data de 26 februarie anul curent, orele 21:00. Cei doi cistigatori vor fi desemnati prin tragere la sorti din cei care vor raspunde corect la urmatoarele doua intrebari:

1.Care sunt cele cinci romane scrise de Mary Doria Russell?

2. Cite premii a primit autoarea romanului Pasarea Domnului?

Va urez succes!

UP DATE: Cistigatorii concursului sunt Hoyad si Nicusor.

posted by voicunike

Lansare Paladin la Bastilia, mâine, 19.02.2013

426018_211026332370427_1485688653_n

Editura Paladin şi Librăria Bastilia (Piaţa Romană nr. 5) vă invită marţi, 19 februarie, la ora 18.30, la evenimentul de lansare a primelor patru volume apărute sub egida noului imprint al Grupului Editorial Art: Imperiul. O piatră pe cer de Isaac Asimov (traducere de Horia Nicola Ursu), Oraşul şi stelele de Arthur C. Clarke (traducere de Mihai-Dan Pavelescu), Cioburi de onoare de Lois McMaster Bujold (traducere de Ona Frantz) şi Mitago de Robert Holdstock (traducere de Mircea Pricăjan). Sînt invitaţi: Elisabeta Lăsconi, Mircea Naidin şi Mihai-Dan Pavelescu. Moderatorii evenimentului vor fi Evelina Bidea şi Michael Haulică. Partener media este Radio Guerrilla.

Posted by Liviu

Ce citește Liviu 6-Succint

     

David Mitchell-Atlasul Norilor (Cloud Atlas, 2004) 630p, TPB, Humanitas, 2008, Colecția Raftul Denisei Nr. 105, Trad. Mihnea Gafița, Red. Alexandra Rusu

O carte fenomenală, atât din punct de vedere stilistic, cât și ca idei și ca mijloace de exprimare folosite de acest autor senzațional: David Mitchell. Povestea se derulează pe 6 planuri, care nu se întrepătrund, dar în fiecare se amintește câte ceva din povestea de dinainte: un contabil din secolul XIX călătorește pe mare alături de un echipaj mai sălbatic decât sălbaticii de pe insulele vizitate (Hawaii), un tânăr compozitor aspirant încearcă să învețe arta de a compune de la un muzician celebru între cele 2 Războaie Mondiale (Belgia), o tânără jurnalistă americană vrea să scoată la iveală mașinațiunile unei companii producătoare de energie atomică (S.U.A.), o clonă refuză să rămână la stadiul de simplă mașină de muncă într-un viitor nu prea îndepărtat (Coreea) și, în ultima poveste, într-un univers post-apocaliptic un lumea a regresat la stadiul de barbarie, ultimii oameni neafectați de radiații se luptă pentru supraviețuire pe o insulă din Oceanul Pacific (din nou Hawaii-este surprinzătoare asemănarea dintre sălbaticii din ultima și din prima parte a cărții, parte ce mi-a adus aminte de Cantică pentru Leibowitz de la defuncta Editură Fahrenheit), toate personajele principale fiind unite de o particularitate comună: un semn în formă de cometă pe umăr.

Cartea a fost una dintre vedetele internaționale ale anului 2004, câștigând The Richard and Judy Best Read of the Year Award și fiind nominalizată la Nebula, Arthur C. Clarke, The Man Booker Prize și James Tait Black Memorial Prize for Fiction. De asemenea va fi ecranizată în 2012 de Tom Tykwer (Lola Rennt, Perfume: The Story of a Murderer) și Frații Wachowski (Trilogia Matrix). La noi cartea a trecut oarecum neobservată sau, de fapt, n-a făcut valuri precum ‘valoroasele’ Codul lui da Vinci sau Amurg, poate și din cauză că Humanitas ne avertizează că nu cumva să credem depre cartea cutare sau cutare că este SF-ea are adâncimi de parabolă! Traducerea este de nota 10, la fel cum este și cartea!

San-Antonio-Mănâncă Iaurt Dacă Mai Ai Chef… (Tarte a la Creme Story, 1980) 174p., TPB, Forum, 1997, Colecția San-Antonio Nr. 42, Trad. Mărgărita Vavi-Petrescu, Red. Petre Ipas (?)

San-Antonio este pseudonimul lui Frederic Charles Antoine Dard (1921-2000), un foarte prolific autor francez de romane polițiste, care îl au în prim-plan pe Comisarul San-Antonio. Cărțile suntextrem de amuzante, vulgare, fără perdea, comisarul fiind cel puțin la fel de șarmant precum Casanova. Intriga acestor romane nu este una extrem de complexă, dar limbajul savuros și prezența unor personaje precum Berurier, Pinaud sau Bătrânul fac din aceste o plăcere (ne)vinovată pentru orice cititor.

În România Editura Forum a publicat până acum 79 de romane cu San-Antonio (din peste 200), beneficiind de aportul unor traducători precum George Anania sau Mărgărita Vavi-Petrescu, deoarece limbajul alambicat și plin de jocuri de cuvinte ar crea dificultăți oricărui traducător serios.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Joe Hill-Cutia cu Fantome (Heart-Shaped Box, 2007) 294p., HC, Tritonic, 2008, Colecția Tritonic Premium Nr. 5, Trad. Mircea Pricăjan, Red. Mirela Neculcea

Joe Hill este pseudonimul lui Joseph Hillstrom King și asta spune aproape totul: este fiul Regelui Stephen King. Cutia cu Fantome, apărută la Editura Tritonic în 2008, la numai un an după publicarea ei în S.U.A., spune povestea lui Judas Coyne, star rock ajuns acum la 54 de ani, care cumpără un costum ce aparținuse unui celebru hipnotizator, dar, o dată cu acest costum vine și fantoma fostului posesor, fantomă care fusese tatăl vitreg al unei foste iubite a lui Judas, iubită care se sinucisese. Judas este până la urmă nevoit să fugă împreună cu actuala iubită, Marybeth, pentru a scăpa de răzbunarea sângeroasă a fantomei și începe urmărireace-i va duce pe cei 2 până în Florida la casa fantomei și până în ținuturile natale ale lui Coyne, urmăriți de fantoma ce călătorea cu o camionetă.

Stilul este asemănător cu al lui Stephen King (folosirea cântecelor și cântăreților celebri, tema copilului maltratat în copilărie) iar cartea a câștigat Premiul Bram Stoker și Locus pentru debut și a fost nominalizată la Macavity Awards și la British Fantasy Award. Mie mi-a plăcut destul de mult dar nu pot spune că m-a dat pe spate, deși la un moment dat, târziu în noapte, am abandonat-o (fantomele nu prea sunt prea mă fac să mă simt în largul meu). Traducerea este bună, redactarea cam lasă de dorit, multe scăpări, litere mâncate sau greșit puse, dar, venind de la Tritonic…Nota mea-9!

Vladimir Sorokin-Ziua Opricinicului (Deni Opricinika, 2006) 172p., TPB, Curtea Veche, 2008, Colecția Byblos Nr. 35, Trad. Mihail și Alexandru Vakulovski, Red. Răzvan Petrescu

Curtea Veche a publicat câteva volume SF deghizate în satire la adresa regimului, în principal romane scrise de autori ruși: Ziua Opricinicului, Kremlinul de Zahăr, Zâtul, Gheața etc. Tot din această categorie face parte și acest volum, apărut în 2008 la noi, o satiră la adresa regimului de la Kremlin-Komiaga, personajul principal,  face parte din opricină (fosta gardă a lui Ivan cel Groaznic) Conducătorului Suprem în Rusia anului 2027. Granițele au fost închise cu ziduri de beton, ambasadorii au fost expulzați, toți care nu sunt cu ei sunt împotriva lor și trebuie pedepsiți-bărbații sunt spânzurați, nevestele violate, copiii trimiși la orfelinat, casele distruse sau confiscate pentru opricină.

Nu mi-a plăcut la fel de mult cum mi-au plăcut Zâtul Tatianei Tolstaiei, dar, la o lectură mai atentă te cam ia cu fiori, mai ales după ce, nu cum mult timp în urmă am parcurs Copilul 44 al lui Tom Rob Smith. Nota mea-7!

Poested by Liviu