Posts Tagged ‘Ana-Veronica Mircea’

Soldaţii raportau că sunt pândiţi de la distanţă de un număr înfricoşător de mare de iscoade parshendi. Am observat o nouă schemă de apropiere a lor de tabere pe timpul nopţii, urmată de o retragere rapidă. Nu pot presupune decât că duşmanii noştri îşi pregătesc o strategie care să pună capăt războiului.

— Din jurnalul personal al lui Navani Kholin, Jeseses 1174

„Studiul vremurilor de dinainte de Hierocraţie e frustrant de greu“, scria în carte. „Pe timpul guvernării Hierocraţiei, Biserica Vorină deţinea un control aproape absolut asupra părţii estice a Rosharului. Falsificările pe care le-a răspândit şi le-a transmis apoi din generaţie în generaţie s-au întipărit în conştiinţa societăţii. Şi, mult mai grav, s-au făcut copii modificate după textele antice, împăcând istoria cu dogma hierocratică.“ (mai mult…)

Reclame

Editura Nemira publică în 2018, în noul format Nautilus, trilogia Turbion – care se află în continuare în topurile criticilor și cititorilor de science fiction din toată lumea – o serie care duce la extrem speculațiile științifice, o combinație electrizantă între spectacolul cosmic al stingerii stelelor și spectacolul oamenilor în pragul apocalipsei.

Turbion, primul volum al trilogiei, urmează să apară la finalul lunii ianuarie. Următoarele romane, Axa și Vortex, apar în februarie și în martie.

turbion

Turbion a câștigat Premiul Hugo pentru cel mai bun roman science fiction în 2006, a fost nominalizat la premiile Locus și John W. Campbell Memorial, a câștigat Grand Prix de l’Imaginaire în 2008. (mai mult…)

13642948 

Peter V. Brett – Demon III: Războiul la Lumina Zilei (Demon Cycle III: The Daylight War, 2013) 840p., TPB, 13×20, Nemira, 2017, Colecția Nautilus Fantasy, trad. Ana-Veronica Mircea, 69.99 lei, ISBN 978-606-43-0059-1

Nominalizări: Goodreads Choice Award Nominee for Fantasy 2013, David Gemmell Legend Award for Best Novel 2014, Phantastik Preis 2014

Nota Goodreads: 4.23 (40762 note)

Descrierea editurii: „În noaptea cu lună nouă, demonii atacă în forţă, hotărâţi să îi ucidă pe cei doi bărbaţi care pot deveni Mântuitorul, cel despre care profeţiile spun că îi va distruge o dată pentru totdeauna.  Arlen Barles, cunoscut acum drept Omul Pictat, poate înfrunta orice demon, iar oamenii obişnuiţi îl urmează peste tot şi văd în el Mântuitorul. Însă calea lui este una periculoasă şi alături de el rămâne doar neînfricata Renna Tanner, ea însăşi în pericol să cadă pradă puterilor magiei demonice. Ahmann Jardir a transformat triburile deşertului Krasia într-o armată care ucide demonii şi s-a proclamat Shar’Dama Ka, Mântuitorul. Arlen şi Jadir, pe vremuri cei mai buni prieteni, sunt acum duşmani înverşunaţi. Dar când hoardele se ridică pentru a da lovitura finală omenirii, trebuie să-i învingă mai întâi pe adversarii cei mai de temut: demonii din sufletul omului”. (mai mult…)

Prin amabilitatea editurii Nemira, un fragment în avanpremieră din Războiul la lumina zilei, de Peter V. Brett, al treilea volum al seriei Demon (traducere de Ana-Veronica Mircea). Cartea poate fi comandată de aici.

PROLOG

INEVERA

300 D.Î.

„Inevera şi fratele ei, Soli, stăteau în lumina soarelui. Ţineau între tălpile goale rama câte unui coş, răsucind-o cu abilitate în timp ce degetele mâinilor împleteau. La acea oră înaintată a zilei, în cortul lor nu era decât o fâşie îngustă de umbră. Mama celor doi, Manvah, stătea acolo, împletind la rândul ei un coş. Mormanul de ramuri tari, de curmal, din centrul inelului format din ei trei se micşora fără încetare pe măsură ce lucrau. (mai mult…)

346088 

Jim Butcher – Dosarele Dresden III: Pericol de moarte (The Dresden Files III: Grave peril, 2001) 384p., TPB, 13×20, FinalChapter, Craiova, 2017, Colecția SF & Fantasy, trad. Ana-Veronica Mircea, 36 lei, ISBN 978-606-93443-8-5

Nota Goodreads: 4.18 (107512 note)

Descrierea editurii: „Harry Dresden a întâlnit nişte inamici destul de terifianţi de-a lungul carierei sale. Scorpioni giganţi. Vampiri erotici. Vârcolaci psihotici. Riscurile meseriei… când ești singurul vrăjitor profesionist din Chicago… Dar în toţi anii săi ca detectiv al lumii oculte, nu a întâlnit niciodată un astfel de lucru: lumea spiritelor a înnebunit. Peste tot în Chicago fantomele creează probleme – şi nu doar trântind uşi şi strigând ‘bau-bau’. Aceste fantome sunt în chinuri, violente şi mortale. Cineva – sau ceva – le instigă să facă ravagii dincolo de mormânt.” (mai mult…)

Comandă până pe 31 martie pachetul cu seria de autor Robert A. Heinlein la numai 99 de lei și poți câștiga un pachet cu trei dintre titlurile pe care ți le dorești cel mai mult și mai mult de la PALADIN.

slide_1

(mai mult…)

Dosarele Dresden #2, Luna nebună

Prin amabilitatea editurii FinalChapter, blogul FanSF organizează un concurs ce are ca premiu volumul doi al seriei Dosarele Dresden, de Jim Butcher, traducere de Ana-Veronica Mircea. Iar întrebarea este: ce volum al seriei Dosarele Dresden a fost nominalizat la premiul Hugo în 2015. Răspunsul, dacă n-aveți răbdare să-l căutați pe Goodreads sau prin alte părți, îl găsiți în recenzia primului volum, aici. Câștigătorul va fi desemnat luni, cu ajutorul lui Random.org, iar premiul va fi expediat de editură. Succes!

 Primul volum poate fi cumpărat de aici, de aici sau de aici.

Later edit: câștigătoarea concursului este poziția cu numărul 24, Ema Georgiana. Felicitări și mulțumiri pentru participare!

8150617 869914 16143500 Dosarele Dresden #2, Luna nebună

Jim Butcher – Dosarele Dresden II: Luna Nebună (The Dresden Files II: Fool Moon, 2001) 320p., TPB, 13×20, FinalChapter.Ro, Craiova, 2016, Colecția SF & Fantasy Nr. 2, Trad. Ana-Veronica Mircea, 36 Lei, ISBN 978-606-93443-4-7

Nota Goodreads: 4.04 (105156 Note)

Trebuie să mărturisesc că urban-fantasy-ul nu este genul meu preferat, ba chiar ocolesc cu mare grijă miorlăielile ce au invadat piața de la o vreme încoace, cu vampiri sexy și domnișoare ce se transformă în pantere răzbunătoare la ceas de seară pentru a ucide alte creaturi ale nopții ce nu pot sta cuminți în lumea de dincolo. Însă genul de urban-fantasy cu detectivi (sau detective), ori cu tipi întorși din infern (mă refer aici la excelenta serie „Sandman Slim” a lui Richard Kadrey) sau vrăjitori necromanți plini de umori negru (seria „Johannes Cabal” a lui Jonathan L. Forward) chiar mă atrag și trebuie să recunosc fără jenă că le citesc cu mare plăcere. Un astfel de exemplu este și seria începută anul trecut de editura FinalChapter din Craiova, Dosarele Dresden, serie ce fusese achiziționată (cred că parțial, nu toată) acum ceva ani de editura Voyager: este o serie inteligentă, cu un personaj inteligent și cu o personalitate puternică, determinat să ducă la bun sfârșit ceea ce face, indiferent de pericolele care-l pândesc la tot pasul. Și sunt ceva pericole, având în vedere că în primul volum a fost nevoit să înfrunte un vrăjitor aproape invincibil și un scorpion mare cât un câine, iar în acest volum apar și vârcolacii, că doar e lună plină în Chicago, nu? (mai mult…)

Calea regilor (vol. 1) 7235533 22948021 Calea regilor (vol. 2)

Brandon Sanderson – Arhiva Furtunii de Lumină I: Calea Regilor (Stormlight Archive I: The Way of Kings, 2010) 756+800p., HC, 2 volume, Paladin, București, 2015, Colecția Fantasy Masters, Trad. Ana-Veronica Mircea, Red. Diana Marin Caea și Dragoș Roșca, 39+44 RON, ISBN 978-606-93846-3-3

Premii: David Gemmel Legend for Best Fantasy Novel 2011

Nominalizări: Locus for Fantasy Novel 2011, Phantastik Preis 2012, Goodreads Choice Awards 2010

Nota Goodreads: 4.62 (117167 Note)

Calea Regilor – doar premiul David Gemmel Legend pentru roman fantasy în 2011 și o nominalizare la premiul Locus, pe lângă cea de la Phantastik Preis din 2012, iar la premiul Locus a ieșit de-abia pe locul douăzeci și trei din douăzeci și patru de nominalizări, în urma unor romane horror scrise de Joe Hill sau Peter Straub, sau a unor romane SF precum Zoo City, de Lauren Beukes, sau Shades of Grey, de Jasper Fforde (apărut și la noi la editura Litera, cu titlul Nuanțe de Cenușiu). A câștigat Kraken, de China Mieville (în curs de apariție la Paladin, traducere de Laura Ciobanu), dar a lăsat fără premiu Sulița Deșertului, de Peter V. Brett, The Folding Knife, de K.J. Parker, sau Calea Regilor, debutul a ceea ce va deveni, în opinia mea, cea mai memorabilă serie fantasy scrisă vreodată. Pentru că în ciuda faptului că până acum au apărut doar două cărți din seria Stormlight Archive, acestea două sunt impresionante, atât prin dimensiuni, cât și prin execuție. Îmi aduc aminte când am citit acum vreo șase ani Elantris și mă gândeam că se cunoaște că Brandon Sanderson este un autor debutant. Însă de atunci a trecut mult timp și au mai fost scrise zeci de mii de pagini (inclusiv încheierea celebrului ciclu Roata Timpului, de Robert Jordan, pe care acesta nu a mai apucat să-l încheie – chiar, oare nu s-ar putea face și la noi o chestie asemănătoare? Atunci când o editură decide că o serie nu mai este profitabilă și că mai bine își lasă cititorii cu buza umflată, decât să ducă la bun sfârșit o serie începută? Adică să existe și la noi un fel de echivalent al lui Brandon Sanderson în materie de editori? Ce bine ar fi? Nu mai vrea Rao? Sau Trei? Pac! Sare Nemira sau Paladin. Dar nu trăim într-o lume fantastică, ci într-una reală, sunt conștient de asta). (mai mult…)

4788904 47212 99386 ro-nori-de-furtuna-jim-butcher-storm-front

Jim Butcher – Dosarele Dresden 1: Nori de Furtună (Dresden Files 1: Storm Front, 2000) 278p., TPB, 13×20, FinalChapter.Ro, Craiova, 2015, Trad. Ana-Veronica Mircea, Colecția SF&Fantasy Nr. 1, 36 RON, ISBN 978-606-93443-0-9

Nominalizări: Compton Crook Award în 2001

Despre Dosarele Dresden am auzit pentru prima dată, paradoxal, nu la apariția serialului, ci atunci când defuncta editură Voyager a achiziționat drepturile de publicare a seriei în România acum ceva ani și i-a încredințat primul volum Anei-Veronica Mircea, cea care a tradus Pe Ape și Mai Tulburi (On Stranger Tides), de Timp Powers, pentru aceeași editură. Din rațiuni care nu mai au loc a fi discutate aici, Voyager a renunțat la publicarea Dosarelor Dresden (și a lui Leviathan Wakes, de James S. A. Corey, care va apărea la Paladin în traducerea lui Mihai-Dan Pavelescu), dar traducerea a rămas în sertarul traducătoarei. Până anul acesta, când o echipă de tineri din Craiova s-a hotărât să scoată la iveală aventurile lui Harry Dresden vrăjitorul, profitând și de faptul că traducerea era gata făcută. Nu cunosc mai multe detalii, mai știu doar că inițial se vorbise că va apărea doar în format ebook, după care s-a luat decizia că ar fi mai bine (și) print (n-am cunoștință să fi apărut și varianta electronică). Și chiar înainte de târgul Gaudeamus a apărut și primul volum din seria Dresden Files, care până acum numără nu mai puțin de cincisprezece volume, din care ultimul, Skin Game, apărut în 2015, a fost nominalizat la premiul Hugo (văd că deja mai sunt anunțate încă două volume, iar printre cele cincisprezece volume mai sunt intercalate și o mulțime de nuvele și povestiri). Ajutat și de o serie TV destul de bine realizată, deși nu s-a filmat decât un sezon de 13 episoade, autorul și-a văzut de treabă și a publicat cam o carte pe an, începând cu 2000 și până în prezent, seria devenind probabil cea mai celebră serie de urban fantasy a mileniului trei. (mai mult…)