Archive for the ‘Recenzii’ Category

25882558 28952912 33021884 

Matt Haig – Un băiat numit Crăciun (A boy called Christmas, 2015) 272p., HC, 13×20, Nemi, București, 2016, Trad. Veronica D. Niculescu, Red. Laura Câlțea, 40 lei, ISBN 978-606-758-778-4

Nota Goodreads: 4.32 (1073 Note)

Am asociat întotdeauna Crăciunul cu mirosul de portocale, de ace de brad și de cozonac. Și cu nelipsitul brad din apartamentul în care am crescut alături de părinți și de cele două surori ale mele. Părinții noștri au ținut secretul existenței Moșului cât de mult au putut, însă nu am fost prea afectați atunci când am aflat adevărul. Bine, o doză de mister nu strică în viața oamenilor și cred că nu i se întâmplă nimănui ceva rău dacă are posibilitatea să creadă în minuni până la un anumit număr de ani. La urma urmei, ce ne învață tocmai frumosul volum despre care vreau să vorbesc în continuare, un volum pe care parcă am fost inspirat să aștept să-l citesc chiar în săptămâna Crăciunului: „O imposibilitate este o posibilitate pe care încă n-ai înţeles-o.” Așadar, nu trebui să stăm cu mâinile în sân și nici nu trebuie să disperăm în fața greutăților și să așteptăm ca minunile să cadă în cer, trebuie să facem și noi ceva în privința asta. Iar primul pas este, firește, să crezi în puterile tale. Apoi, pas cu pas, minunea se poate îndeplini. Cu un pic de voință, cu un pic de ajutor de la cineva săritor și cu foarte multă ambiție. (mai mult…)

book cover of Prodigy    33233489

Marie Lu – Geniul (Legend II: Prodigy, 2013) 336p., HC, 13×20, Booklet Fiction, București, 2016, Trad. Ines Hristea, Red. Radu Lilea, 31.5 lei, ISBN 978-606-590-450-7

Nota Goodreads: 4.29 (146502 Note)

Prin luna februarie a anului curent realizam un interviu extrem de interesant cu Radu Lilea, cel care se ocupa pe atunci de superba colecție pentru copii și adolescenți (și nu numai) Booklet Fiction, în care ne dezvăluia care sunt planurile de viitor ale editurii, planuri care, până la urmă, s-au și concretizat. Din păcate, până acum am reușit să scriu doar despre un singur volum care a apărut în această colecție, însă vă asigur că a fost un volum pe cinste: prima parte a superbei trilogii Legenda a scriitoarei Marie Lu – este vorba, evident, despre Legenda, romanul în care i-am cunoscut pe rebelul Day (pe numele său adevărat Daniel Altan Wing) și pe agenta June Iparis, pornită să-l captureze pe cel mai vânat delincvent al Americii, scindate acum, în Republică și Colonii. Un roman bine scris, o distopie cu ritm alert (cu o idee originală și nu prea), dar cu două personaje de care este pur și simplu imposibil să nu te apropii. Lunile au trecut și iată că la Gaudeamusul din noiembrie Booklet Fiction s-a prezentat cu o mulțime de bunătăți, între care a strălucit, însă, partea a doua a trilogiei Legenda: Geniul, în traducerea aceleiași Ines Hristea. (mai mult…)

18655355 31855976 29548423 33296810

David Hofmeyr – Stone Rider: Cursă pentru speranță. Pentru dragoste. Pentru răzbunare (Stone Rider. Ride for hope, ride for love, ride for revenge, 2015) 344p., TPB, 13×20, Storia Books, Colecția Young Adult, Trad. Alina Marc Ciulacu, Red. Tudorița Șoldănescu, 39 lei, ISBN 978-606-94251-1-4

Nota Goodreads: 3.58 (319 Note)

Recentul târg de carte Gaudeamus a reprezentat apariția pe piață a unui jucător, deocamdată (dar, din discuțiile purtate până acum cu reprezentantul editurii, se pare că vor scoate și titluri pentru adulți) axat doar pe literatură pentru adolescenți: Storia Books. Dintre titlurile scoase, mi-a atras atenția Stone Rider, volumul despre care vreau să scriu în continuare. Nu mă dau în vânt după motociclete (de fapt nu m-aș sui niciodată pe una), însă îmi plac destul de mult distopiile altfel, cele care se îndepărtează de la rețeta setată odată cu publicarea seriei Jocurile Foamei: o apocalipsă mai mult sau mai puțin localizată, în urma căreia mai rămâne o mână de oameni, a căror salvare depinde de o mână de adolescenți ingenioși supuși celor mai diverse cazne de adulții cei hulpavi și depravați, în căutare de distracții din cele mai perverse. Dar m-am îndepărtat un pic de la subiectul introducerii: Storia Books este o editură tânără, dar care promite mult. Iar rezultatul discuției mele cu reprezentantul editurii se va vedea undeva pe la mijlocul lui ianuarie (sper, așa cum sper ca anul acesta să se reia seria de interviuri cu privire la viitoarele apariții de gen din 2017 cu reprezentanții principalilor jucători de pe piață care publică genurile de cărți care ne interesează). (mai mult…)

25458371 25897809 28388563 

Andrew Michael Hurley – Ținutul Loney (The Loney, 2014) 376p., TPB, 13×20, Trei, București, 2016, Colecția Fiction Connection, Trad. Mariana Piroteală, Red. Mihaela Ionescu, 39 lei, ISBN 978-606-719-540-8

Premii: Costa Book Award for First Novel 2015

Nominalizări: James Herbert Award 2015

Nota Goodreads: 3.33 (5210 Note)

În ciuda faptului că editura Trei publică aproape numai romane excelente în colecția Fiction Connection, în care au apărut până acum cărți semnate de autori de seamă, romanul de față, ”Ținutul Loney” , a trecut relativ neobservat la noi. Nu-mi pot explica motivul (poate din cauză că nu scrie pe copertă Dan Brown sau J.K. Rowling), poate de vină o fi fost și publicitatea relativ modestă care i s-a făcut, însă nu prea am auzit vorbindu-se de el în mediul virtual în care mă învârt de obicei. Ce mi-a atras însă atenția la el au fost recomandarea lui Stephen King de pe copertă și titulatura de „capodoperă gotică” făcută de The Guardian. Despre Andrew Michael Hurley mărturisesc că nu mai auzisem până la acest volum, deși, nu știu de ce, am tresărit un pic când i-am văzut numele pe copertă (probabil că mă gândeam că editura Trei s-a apucat din nou să publice SF și a sărit tocmai la un roman de Kameron Hurley). Așa că la Gaudeamus, printre alte bunătăți pe care mi le-am ales de la standul editurii Trei, s-a numărat și ”Ținutul Loney” al britanicului Andrew Michael Hurley. (mai mult…)

Miloș Dumbraci – Hoțul de moarte (2016), 328p., TPB, Millennium Books, Satu Mare, 2016, Colecția Ficțiuni, ISBN 978-606-8693-14-9

Rar se întâmplă ca un autor să apară practic de nicăieri și să reușească să se afirme atât de rapid cum a făcut-o Miloș Dumbraci cu povestirile sale din mai toate sub-genurile ficțiunii speculative. Recunosc, nu prea am răbdare să citesc povestiri online și știu că pierd mult din această cauză. Timpul drămuit prea strict nu-mi permite, așa că, din păcate, mă văd nevoit să trec peste ele. Însă pentru Miloș Dumbraci (un tip destul de insistent, de altfel, și bine face) am făcut nu o excepție, ci patru. Trei mi-au plăcut, una mi s-a părut așa-și-așa, și i-am și spus-o la vremea respectivă. Culmea, deși nu pot spune că am un gust prea bine format în materie de povestiri, cea despre care i-am spus că nu mi se pare deosebită n-a trecut testul și n-a mai fost inclusă în volumul despre care vreau să vorbesc în continuare. Doamnelor și domnilor, vă invit într-o călătorie fascinantă, de-a lungul a paisprezece povestiri, o călătorie plină de aventuri din cele mai periculoase, prin lumi exotice sau întunecate, printre roboți și IA-uri, ori printre zombi sau bacterii nu chiar prietenoase, prin lumi virtuale sau populate de demoni ori de ucigași de zei, alături de misteriosul Miloș Dumbraci. (mai mult…)

21425079 29225353 24860336 Furia Aurie | Paladin

Pierce Brown – Furia Aurie (Red Rising II: Golden Son, 2015) 592p., HC, 14×21, Paladin, București, 2016, Trad. Iulia Pomagă, Red. Roxana Coțovanu, 38 lei, ISBN 978-606-8673-35-6

Premii: Goodreads Choice Award for Science Fiction 2015

Nominalizări: Prometheus Award for Best Novel 2016

Nota Goodreads: 4.46 (58157 note)

Una din cele mai interesante apariții SF ale anului 2016 de la noi a fost Furia Roșie, primul volum al trilogiei cu același nume. Fusese anunțată de ceva timp la noi și citisem despre ea pe Goodreads cum că ar fi un amestec de young adult și de SF ultra-violent care se petrece pe Marte. Am citit romanul cu sufletul la gură și i-am făcut o recenzie pe măsură (și, fără să mă laud, e una din cele mai citite recenzii de pe blog, nelipsind în nicio zi din rândul paginilor vizitate). Și cum să nu te îndrăgostește de o asemenea serie, când personajul principal este tânărul Darrow, sondor al iadului pe o planetă Marte terraformată de câteva secole, acum condusă cu mână de fier de post-umani aurii ce domină rasa umană, împărțită acum pe Culori, fiecare specifică unor anumite îndeletniciri: cenușii, violeți, roșii, obsidieni, galbeni, rozalii și așa mai departe. În mare, povestea nu iese prea mult din tipare: un tânăr aparent normal se ridică și ajunge să stârnească o revoluție, după ce își învinge toți oponenții. Modul însă în care alege să conducă acțiunea tânărul autor Pierce Brown (născut în 1988), complexitatea lumii create, plus o mână de personaje cu care nu știi dacă e bine să fii nici măcar prieten fac din această serie una de referință în literatura speculativă a ultimilor ani. (mai mult…)

21265230 16130537 18601980 

Matt Haig – Umanii (The Humans, 2013) 376p., TPB, 13×20, Nemira, București, 2016, Colecția Nautilus SF, Trad, Alina Sârbu, Red. Georgiana Paraschiv, 35 lei, ISBN 978-606-758-727-2

Nominalizări: Edgar Award 2014

Nota Goodreads: 4.06 (19630 Note)

Am citit până acum patru cărți SF care m-au mișcat profund, care m-au impresionat în diverse feluri, care m-au făcut adesea să cad pe gânduri și la sfârșitul cărora am regretat enorm că se termină. Căci fiecare carte reprezintă, în felul ei, o călătorie, o aventură care regreți că se termină, mai ales dacă de-a lungul acestei călătorii ai întâlnit personaje, adevărați tovarăși de călătorie, de care te-ai îndrăgostit, alături de care ai suferit sau ai râs în hohote, personaje de a căror soartă ți-a păsat poate la fel de mult ca de a unui prieten drag. Autorii care pot creea astfel de personaje sunt adevărați maeștri, iar cele patru cărți mai sus pomenite sunt: Replay, de Ken Grimwood (apărută la editura Nemira, traducere de Antuza Genescu), Viteza Întunericului, de Elizabeth Moon (editura Millennium Books, traducere de Ona Frantz), Flori pentru Algernon, de Daniel Keyes (editura Humanitas și Art, traducere de Dan Rădulescu) și, șoc, surprinzător, Umanii, de Matt Haig, o frumoasă surpriză făcută anul acesta de editura Nemira, o carte care parcă împrumută idei din alte părți (filmul Invasion of the Body Snatchers, universul creat de Douglas Adams în Ghidul Autostopistului Galactic sau volumul O Întâmplare Ciudată cu un Câine la Miezul Nopții, de Mark Haddon), însă autorul britanic le combină într-un mod uluitor, adăugând o doză sănătoasă de umor negru, negru ca bezna uneori, mai pune un strop de suflet, plus o picătură de sensibilitate, iar rezultatul este unul tulburător și minunat în același timp. Nu-i chiar SF din acela pur (și înțeleg de ce cartea nu e pe gustul tuturor), după care suspină sefiștii hardcore, dar este o carte care-ți dă mult de gândit. (mai mult…)

17262699 19031819 13414722 <strong>POVESTEA ASASINILOR MEI</strong>

Tarun J. Tejpal – Povestea asasinilor mei (The story of my assassins, 2009), 568p., TPB, 13×20, editura All, Colecția Strada Ficțiunii, Trad. Ioana Văcărescu, Red. Sânziana Cotoară, 60 lei, ISBN 978-973-724-736-0

Nota Goodreads: 3.43 (425 Note)

Când eram mic urmăream filme indiene. Obligat fiind de faptul că n-aveam decât un televizor în apartament și mai aveam încă două surori, eram obligat să mă uit la aceleași programe pe care le urmăreau și ceilalți. Printre ele se numărau și filmele indiene cu intrigă complexă, stricată însă de prea multe dansuri și cântece, filme care se lungeau cale de trei sau patru ore, ceea ce ducea, inevitabil, la pierderea interesului. Dar culorile îți luau ochii, iar protagoniștii lor păreau un fel de super-eroi. Bineînțeles că totul era zugrăvit în culori vii, casele erau adevărate palate, iar lumea nu se plimba cu căruța trasă de măgăruși, nici nu locuia în colibe din chirpici și nici nu se încălzeau câte douăzeci într-o cameră de cinci metri pătrați în jurul unei sobe alimentate cu bălegar de vacă. Poate de aceea cartea despre care vreau să vorbesc în continuare mi-a atras atenția când a sosit în sfârșit momentul să-mi aleg câteva cărți de pe bogatul site al Grupului Editorial All (alături de alte câteva, cărora sper că le va veni și lor cândva vremea). Despre Tarun J. Tejpal nu mai auzisem nimic până acum (știam că-i mai apăruse un volum acum ceva ani la Nemira – „Alchimia Dorinței” pe numele său), însă, înainte de a începe „Povestea asasinilor mei”, m-am documentat un pic și am aflat că este unul din cei mai respectați scriitori indieni contemporani și, totodată, un jurnalist cu o bogată carieră în spate, faimos în toată Asia. (mai mult…)

  1. Vânătorii de fantome. Pe urme de gheață

Autor: Cornelia Funke

Ilustrator: Fréderic Bertrand

Traducător: Iulian Curuia

Preț de librărie: 24 RON

Dacă vezi pe scări dâre sclipicioase de mâzgă argintie, dacă ți se sparg becurile în sute de cioburi și ți se bruiază televizorul în mod inexplicabil, pune-ți niște șosete roșii, exersează-ți privitul cruciș și înarmează-te cu parfum de violete, pentru că înseamnă că ai de-a face cu o fantomă! Dar dacă ești bântuit de o FIT (o fantomă incredibil de ticăloasă), numai un expert te mai poate salva… (mai mult…)

Editura Nemira

Editura Nemira participă la Gaudeamus 2016 cu lansări de carte, campanii pentru cititori și multe activități distractive pentru copii împreună cu bufnița Nemi!

Lansările de carte au loc la standul editurii sâmbătă, 19 noiembrie:

(mai mult…)