Lecturi 177: Samanta Schweblin – Vis febril

Samanta Schweblin – Vis febril (Distancia de rescate, 2014) 128p., MMP, 11×16.5, Litera, 2019, Colecția Carte pentru Toți, trad. Lavinia Similaru, Red. Florentina Nica, 19.9 lei, ISBN 978-606-33-3469-6

Premii: Shirley Jackson Award for Novella 2017, Premio Tigre Juan 2015, The Rooster – The Morning News Tournament of Books 2018

Nominalizări: Man Booker International Prize Nominee 2017, Warwick Prize for Women in Translation Nominee for Longlist 2017

Nota Goodreads: 3.71 (10125 note)

Descrierea editurii: „O tânără pe nume Amanda se află pe patul de moarte într-un dispensar de țară. Un băiat, David, este lângă ea. Ea nu e mama lui. El nu e copilul ei. Împreună, recompun o poveste tulburătoare despre suflete sfărâmate și despre puterea și disperarea unei familii. Vis febril este un coșmar care se întrepătrunde cu realitatea, o poveste de dragoste, dar și o adevărată pildă de viață. Una dintre cele mai proaspete voci ale literaturii de expresie spaniolă, Samanta Schweblin scrie o poveste extraordinară și hipnotică, menită să ne țină captivi și să ne poarte în tenebrele unui univers imaginar șocant.”

Reclame

Semnal editorial 59: Inspirație pentru un weekend de primăvară

Colecționarul de obiecte pierdute

RUTH HOGAN

 

Un roman de debut fermecător și emoționant, care explorează felul în care ne regăsim pe noi înșine, precum și legăturile surprinzătoare dintre noi și obiectele cărora le atribuim magie și sens. Anthony Peardew este colecționarul de obiecte pierdute. În urmă cu 40 de ani a pierdut un obiect care îi fusese încredințat de logodnica lui, Therese. În aceeași zi, ea a murit pe neașteptate, iar el a încercat să se consoleze strângând obiectele pierdute de alții și scriind povestiri despre ele. Atunci când i se apropie sfârșitul, Anthony îi încredinţează această misiune asistentei sale, Laura, care va încerca să redea obiectele pierdute proprietarilor.

Semnal editorial 57: A apărut Un fiu, de ALEJANDRO PALOMAS – un roman considerat a fi noul Micul prinț

Guillermo, alintat Guille, protagonistul acestui roman, este un copil cu totul deosebit. El trăiește singur cu tatăl său, Manuel, întrucât mama, de profesie stewardesă, a plecat la muncă în Dubai. Tocmai a ajuns la o școală nouă, iar singura lui prietenă este Nazia, o fată pakistaneză. Arată ca un copil fericit, un copil anormal de fericit, după opinia dirigintei sale, Sonia, ale cărui beculețe se vor aprinde toate odată când Guille, la întrebarea „ce vrei să fii când ai să te faci mare?„ răspunde că vrea să fie Mary Poppins, nu „ca” Marry Poppins, ci ea însăși. Toate acestea o vor face pe Sonia să ceară sprijinul Mariei, consilierul de orientare al școlii, pentru a o ajuta să descopere ce se ascunde sub acea fațadă a fericirii lui Guille, fericire care pare a fi doar vârful aisbergului. Povestea este spusă de fiecare dintre personaje: Guille, Manuel, Sonia și Maria, marcând mai multe perspective în narațiune. În fiecare  capitol, relatat la persoana întâi, vom cunoaște punctul de vedere al unuia dintre personaje, iar cu fiecare capitol, naratorul ne va lăsa mai intrigați și mai aproape de a cunoaște misterul lui Guille, de a cunoaște adevărul.

Viața secretă a lui William Shakespeare, un roman de Jude Morgan, se lansează de Ziua Cărții

De Ziua Internațională a Cărții, 23 aprilie, ziua în care s-a născut și a murit Shakespeare, editura Nemira lansează romanul Viața secretă a lui William Shakespeare, de Jude Morgan, de la ora 19:30, la Cafeneaua Cărturești Verona.

Invitații sunt Alina Purcaru, Adriana Voicu (traducătoarea cărții), Victor Ioan Frunză și actorul Codrin Boldea, care va citi din carte. Evenimentul este moderat de Dana Ionescu, redactor-șef Nemira.

Cartea a apărut în colecția Babel, în traducerea Adrianei Voicu.

Semnal editorial 54 + Fragment în avanpremieră: Afacerea Jivago, de Peter Finn si Petra Couvée – povestea unei cărți interzise în Uniunea Sovietică

Afacerea Jivago, Peter Finn si Petra Couvée – povestea unei cărți interzise

În 1956, Boris Pasternak îi încredința unui editor Italian primul său roman. La momentul acela, scriitorul nu credea că romanul său va fi publicat vreodată în Uniunea Sovietică. Cuvintele pe care le-a spus acum sunt tulburătoare și astăzi, la 63 de ani de la acest moment: „Acesta este Doctor Jivago. Fie ca el să-și croiască drum în jurul lumii.” Așa a fost. Doctor Jivago a început să călătorească prin lume, inspirând generație după generație nu numai de cititori, ci și de scriitori, critici, cineaști. Cartea a apărut mai întâi în Italia, apoi în Franța și în Europa.  Văzând în carte o armă de propagandă culturală, CIA decide publicarea unei ediții în Uniunea Sovietică, în cel mai mare secret. Cartea este tipărită.  1 000 000 de exemplare sunt distribuite turiștilor ruși veniți să viziteze Expoziția Universală de la Bruxelles. A fost un succes neașteptat, chiar și pentru CIA. Cartea a invadat piața neagră. În 1958, Pasternak primește Premiul Nobel pentru literatură, iar doi ani mai târziu, scriitorul moare. Afacerea Jivago, apărută recent la Editura RAO, este o carte despre o epocă în care literatura avea puterea să cutremure lumea. Autorii, un jurnalist și o traducătoare, au recreat povestea pe baza unor dosare recent desecretizate ale CIA.

Semnal editorial 52: Viața secretă a lui William Shakespeare – un roman care trage cortina și arată omul din spatele legendei

Pe 23 aprilie s-a născut și a murit marele William Shakespeare – figura tutelară a culturii moderne, personaj pe cât de prolific și actual, pe atât de misterios. Ce moment mai bun să vorbim despre el, despre cine și cum a fost cu adevărat, ce pasiuni l-au guvernat, dar și ce pasiuni a stârnit de-a lungul secolelor, ce persoane reale au inspirat personajele lui nemuritoare, unde se termină arta și începe viața?

Semnal editorial 49 + Fragment în avanpremieră: „Sfârșitul bibliotecii mele”, de Alberto Manguel – o nouă declarație de dragoste făcută lecturii

Alberto Manguel, eseistul cunoscut cititorilor români din Biblioteca nopții, Istoria lecturii și Un cititor în pădurea din oglindă, se oprește de data aceasta la tema bibliotecii personale ca autobiografie în volumul Sfârșitul bibliotecii mele, apărut la editura Nemira, în traducerea lui Bogdan-Alexandru Stănescu.

Manguel se întoarce mereu la propriile creații schimbătoare, efemere, și totuși mărturii ale eternității: revizitându-și bibliotecile, se revizitează pe sine. Ultima „cochilie“ dintr-un prezbiteriu de pe Valea Loarei nu este nicidecum un sfârșit, ci începutul unei povești noi, al unei ordini noi și, mai ales, al unei căutări noi, în compania prietenilor.

Semnal editorial 48: Ce se mai coace prin cuptoarele editurilor, partea I

Editura Art

Considerat de critici drept capodopera lui William Faulkner, Absalom, Absalom! spune povestea lui Thomas Sutpen, un tânăr sărac din Sudul american de dinainte de Războiul Civil, care, îmbogățindu-se, intră prin căsătorie într-o familie respectabilă. Ambiția lui de a se înavuți tot mai mult și de a avea controlul asupra destinului celorlalți va duce în final la distrugerea stirpei Sutpenilor.

Dorința declarată a lui Faulkner a fost să scrie un roman în care să exprime totul într-o singură propoziție.

Semnal editorial 45: Podul de lut, de MARKUS ZUSAK, câștigător al Indie Book Award!

Dragi prieteni, după cum ne așteptam, au început să vină știri despre Podul de lut, MARKUS ZUSAK, o carte care se anunță a fi unul dintre cele mai important titluri ale anului. Tocmai a câștigat prestigiosul premiu Indie Book 2019 și suntem siguri că vor urma multe alte știri de acest fel.

Semnal editorial 44 + Fragment în avanpremieră: Marian Coman – Omulețul din perete și alte povestiri fantastice

Și dacă ești doar un personaj în cartea altcuiva? – aceasta e întrebarea sub imperiul căreia se citesc prozele din volumul Omulețul din perete și alte povestiri fantastice, de Marian Coman, cea mai nouă apariție din colecția de literatură română contemporană n’autor, de la editura Nemira. 

Cartea este disponibilă pe nemira.ro și fiecare volum precomandat va fi însoțit de autograful autorului.