Semnal editorial 388: „Ciberiada” lui Stanisław Lem, în curs de apariție la Editura Curtea Veche într-o ediție aniversară

ÎN CURS DE APARIŢIE – LUNA NOIEMBRIE

Premiul „Franz Kafka“ (1991)

Premiul de stat al Austriei pentru literatură europeană (1986)

Grand Prix de Littérature Policière (1979)

O carte clasică a genului science-fiction, care la centenarul nașterii lui Stanisław Lem, în 2021, îi vădește spiritul vizionar. Profunzimea și inventivitatea prodigioasă a lui Lem sunt celebrate într-o ediție aniversară, de colecție, și într-o nouă traducere.

Doi mari roboți-inventatori ai viitorului se provoacă unul pe altul cu aparatele născocite: construiesc când un Electrobard producător de poezii pe bandă, când un instrument de dezîndrăgostit sau o mașină care creează neant și fac experimente pe sute de microlumi în căutarea Fericirii Universale.

Într-un melanj alegoric de basm și fabulă modernă, aventurile roboților nasc o adevărată epopee, acoperind marile teme ale omenirii: nașterea, dragostea și moartea, binele și răul. Pe cât de distopice, pe atât de ludice și pe cât de specifice în tarele denunțate, pe atât de universal valabile, povestirile din Ciberiada se caracterizează printr-o inventivitate uimitoare. Sensurile stratificate îl incită pe cititor să le deplieze și să le sondeze, însă fără vreo garanție de a le epuiza.

Lumea viitorului nu e cea mai frumoasă și nici cea mai bună. Întâlnim aici avariția și narcisismul, violența și demagogia, absurditatea și păcatul birocrației. Printr-o fină, dar mușcătoare ironie, Lem avertizează asupra pericolelor hipertehnologizării, îndemnând la meditația profundă asupra rostului vieții, limitelor cunoașterii și complexității naturii umane.

„Un maestru al literaturii science-fiction. Unul dintre spiritele profunde ale epocii noastre.”

– The New York Times

„Universul încă se străduiește să țină pasul cu enorma forță creatoare care a fost Stanisław Lem.”

– The Washington Post

„Lem a creat o lume stranie, în care roboții și rachetele se întâlnesc cu regi și dragoni.”

– The Independent on Sunday

Îmbinarea dintre imaginația și știința lui Lem dă naștere unor lumi diverse și complexe. Unele se află imediat după colțul nedefinit pe lângă care trecem în fiecare zi; câteva se găsesc la doar o aruncătură de băț de orizonturile propriei noastre epoci spațiale; iar altele sunt la mare depărtare, extrapolări parabolice ale folclorului din trecut într-un viitor de legendă, populat de dragoni statistici și regate microminiaturale, utopii psihedelice care maschează suferința universală a unor muritori autobionici care persecută roboți monoteiști.

– The New York Times

Stanisław Lem, unul dintre cei mai importanți scriitori de science-fiction din toate timpurile, s-a născut pe 12 septembrie 1921 în Lvov (pe atunci în Polonia, azi în Ucraina). În 1940, din cauza războiului și a originilor evreiești ale familiei sale, a fost nevoit să își întrerupă studiile de medicină abia începute. A lucrat o vreme ca mecanic auto și sudor.

DETALII

Anul apariției: 2021

Format: 15 × 23 cm

Copertă: cartonată

Traducere: Ioana Diaconu-Mureșan

Autor: Stanisław Lem

Titlu original: Cyberiada

Cod produs: 978-606-44-1053-5

Categorii: Cărți • Byblos • Proză • Autori străini • Roman • În curs de apariție • Ficțiune

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.