Semnal editorial 383 + Fragment în avanpremieră: Mila – Sunt prețul libertății voastre

Editura Polirom vă invită să citiți un fragment din volumul Sunt prețul libertății voastre, semnat de Mila, o adolescentă de 16 ani, care a readus în discuţie problema blasfemiei în Franţa. Traducere de Nicolae Constantinescu.

La 16 ani, hărţuită pe reţelele de socializare pentru libertatea de gândire, de a alege, precum şi, în general, pentru felul ei de a fi, o liceană ripostează criticând islamul şi ridiculizându-l pe Profet. Din acea zi din ianuarie 2020, viaţa Milei devine un coşmar: în câteva ore, primeşte mii de ameninţări cu moartea, tortura şi violul din lumea întreagă, dar şi din propria şcoală. Şi astfel, este silită să trăiască ascunsă, sub protecţia poliţiei, prizonieră în propria ţară – un stat care este totuşi secular. Pentru ea, s-a terminat cu şcoala, cu prietenii, cu râsetele şi lipsa de griji. Astăzi, Mila povesteşte prin ce a trecut. Descrie violenţa acestor vremuri intoxicate de reţelele de socializare, îşi denunţă călăii protejaţi de anonimatul oferit de internet şi îşi îndeamnă ţara să aibă tăria şi curajul de a lupta pentru principiile pe care s-a clădit.

Mila s-a născut în departamentul francez Isère. În momentul când a izbucnit „scandalul Mila” (18 ianuarie 2020), avea 16 ani şi era elevă la liceul Léonard de Vinci din Villefontaine. În prezent, trăieşte împreună cu părinţii ei sub protecţia poliţiei. 

FRAGMENT

A, tu eşti tipa aia care i-a insultat pe musulmani? Hai că nu mă prinsesem, marş de-aici, curvă împuţită islamofobă!

Viaţa mea socială este strict limitată. Fiindcă aşa mi se impune şi fiindcă îi pun pe oameni pe fugă din cauza reputaţiei şi a complexităţii vieţii mele de zi cu zi.

Continuă lectura

Cărțile scriitorului Abdulrazak Gurnah, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură 2021, vor apărea în România la Editura Litera

Scriitorul Abdulrazak Gurnah, originar din Zanzibar, este laureatul Premiului Nobel pentru Literatură în anul 2021. Academia Suedeză i-a acordat această distincție pentru „abordarea fără compromisuri şi plină de compasiune a efectelor colonialismului şi a destinului refugiaţilor la intersecţia dintre culturi şi continente”.

Cărțile sale, Paradise (1994), By the Sea (2001), Desertion (2005) și Afterlives (2020) se află în curs de apariție la Editura Litera.

Continuă lectura

Fragment în avanpremieră: Stephen King – Culoarul morții

Titlul este disponibil cu precomandă. Livrarea se va face începând cu 18 octombrie 2021.

Roman ecranizat într-un film clasic, cu Tom Hanks în rolul principal.

Culoarul Morții – cei care merg până la capătul lui nu se mai întorc, pentru că acolo îi așteaptă scaunul electric.

În Corpul E al Penitenciarului Cold Mountain sunt adăpostiți numai criminali condamnați la moarte. De când lucrează aici, gardianul Paul Edgecombe a văzut multe. Dar n-a mai întâlnit pe nimeni asemenea lui John Coffey, un uriaș cu minte de copil, condamnat pentru o crimă de o violență șocantă.

În acest loc al ultimei șanse la ispășire, Edgecombe e pe cale să descopere adevărul despre Coffey, unul teribil, care îi va da peste cap toate credințele.

„Un adevărat eveniment literar!“
Entertainment Weekly

„Un roman tulburător, care pune la îndoială limitele dintre bine și rău.“
Off the Shelf

Data apariției18 oct. 2021
Titlu originalThe Green Mile
ISBN978-606-43-1235-8
Cod bară9786064312358
AutorStephen King
TraducătorOana Dușmănescu
EdituraNemira
ImprintArmada
ColecțiaArmada
FormatPaperback
Dimensiuni130 x 200 mm
Nr. pagini448
Greutate (kg)0.5000

FRAGMENT ÎN AVANPREMIERĂ

Mi‑am îndreptat atenția spre uriaș.

— Dacă‑l las pe Harry să te scape de lanțurile astea, ai de gând să fii cuminte?

El a dat din cap. Un gest ca un exercițiu de gimnastică: jos, sus, înapoi pe poziție. M‑a privit cu ochii lui stranii. În ei avea un soi de pace, dar nu acel soi în care eram sigur că puteam avea încredere. I‑am făcut semn lui Harry, care a intrat și i‑a desfăcut lanțurile. N‑a mai arătat că‑i este frică, nici măcar când a îngenuncheat între picioarele ca niște trunchiuri de copaci ale lui Coffey ca să‑i deschidă cătușele de la glezne, iar asta m‑a liniștit întru câtva. Percy era cel care‑i transmisese emoții lui Harry, iar eu mă încredeam în instinctele lui Harry. Aveam încredere în instinctele tuturor oamenilor mei din Corpul E, în afară de Percy.

Continuă lectura