Scriitorul israelian David Grossman, laureat al Berman Literature Prize, ediția I

Ar putea fi o imagine cu 1 persoană, carte şi text

Scriitorul israelian David Grossman este laureat al Berman Literature Prize pentru romanul Iti hayim meshek harbe (2019, traducere în limba suedeză de Natalie Lantz: Med mig leker livet, 2020), publicat și în limba română, în anul 2020, în colecția „Biblioteca Polirom”, cu titlul De mine viața și-a tot rîs, traducere din limba ebraică de Gheorghe Miletineanu.

Aflat la prima ediție, Berman Literature Prize a fost înființat în anul 2020, grație unei donații a familiei Thomas și Catharina Berman. În valoare de 750.000 de coroane suedeze, premiul va fi acordat timp de 10 ani unor scriitori care, indiferent de background sau de genul literar, au contribuit prin scrierile lor la spiritul tradiției evreiești.

Berman Literature Prize își propune să recompenseze un autor ale cărui scrieri sînt însăși expresia valorilor premiului, în linia tradiției evreiești, precum și opere literare care explorează bogăția culturii evreiești și, în același timp, trangresează timpul și spațiul, vorbind astfel despre umanul universal.

Continuă lectura

Semnal editorial 287 + Fragment: Călin Torsan – Prieten cu umbra, colecția Polirom Junior

Editura Polirom vă prezintă un fragment din volumul Prieten cu umbra de Călin Torsan, recent apărut în colecţia Junior, cu ilustrații de Daniel Ionescu, vîrsta recomandată 10+.

Într-o seară, Nimo întîrzie în oraș nepermis de mult. Tocmai a ratat ultimul autobuz care-l putea duce acasă, în cartierul bucureștean Drumul Taberei. În întuneric, un scrîșnet teribil despică liniștea din Piaţa Universităţii. O statuie pîrîie din toate încheieturile și… iat-o cum prinde viaţă și-i sare în ajutor băiatului. Călare pe Breazu, calul lui Mihai Viteazul, Nimo pornește spre casă, în vreme ce bunicul său – statuia lui, mai bine zis – își mîngîie mustaţa liniștit. Așa începe aventura lui Nimo. Una care-l va purta, alături de prietenul său Imran, într-o călătorie spre Macedonia de Nord, loc plin de secrete, unde va descoperi povestea mamei sale.

„Azi-mîine voi împlini 51 de ani. Asta mă face să rîd, fiind mai apropiat de numărul invers de ani, 15, vîrsta începuturilor de drum. Oricum, am înţeles deja că în fiecare adult rămîne ascuns copilul gata de joacă. Ceea ce nu e deloc rău, căci numai așa pot fi întreţinute visurile sau imaginaţia. Priviţi desenele celor mici și ascultaţi-le bazaconiile! Veţi înţelege atunci că ochii lor reflectă lumea cu totul surprinzător. Artistic, aș zice. Asta m-a făcut să născocesc cîteva povești pentru ei, convins că urechile lor vor ști să le-asculte cum trebuie. Cît despre Prieten cu umbra, am scris-o în cel mai ciudat an al vieţii mele. Cu masca pe faţă, dar cu gîndurile zburînd printre nori.” (Călin)

La Editura Polirom Călin Torsan a mai publicat o carte pentru copii, Vrăjitorul dințos (2019), roman cîștigător al Concursului de manuscrise Polirom Junior, ediția 2018. 

Ar putea fi o imagine alb-negru cu 1 persoană, barbă şi ochelari de vedere

Fragment

După cum știa că se comportă politicienii – având adică un respect de nedescris pentru orice hârtie semnată și ștampilată –, bunicul întocmi o cerere oficială pentru preluarea paielor cioplite. Cu puțin timp după apusul soarelui, i-o înmână aceluia ce deținuse mai multe funcții ministeriale în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Era o foaie ceva mai groasă, unde Virgil scrisese cu albastru și peste care presărase praf de cretă, ca să nu se întindă cerneala. Pulbere din aceea avea destulă, har Domnului. Ca să facă rost de ea, era de-ajuns să se scobească puțin în urechi. Sau să se scarpine pe după gât, ori să-și pocnească degetele din calcar. Și imediat se risipea în aer un nor fin de făină.

Continuă lectura

A apărut REVISTA ONLINE GALAXIA 42 #16 – Aprilie 2021

coperta aprilie g42 2021

EDITORIAL

TRADUCERI

POVESTIRI

FOILETON

FRAGMENT DE ROMAN

INTERVIURI

ȘTIINȚĂ

ESEURI

PRIVIND SPRE VIITOR

CLASICII LITERATURII FANTASY

RECENZIE DE CARTE

ATELIER CRITIC

CRONICĂ DE FILM

O FALIE ÎN TIMP

CRONICĂ DE JOCURI

BENZI DESENATE

NOUTĂȚI EDITORIALE

ENGLISH

Fiction