Semnal editorial 274: Noutăți (și reeditări) de la editura Pandora M, în colecția Anansi. World Fiction (IX): Forgách & Eger

„O scrisoare de dragoste care ar trebui citită de toată lumea.” The Herald

La trei decenii după căderea comunismului, în timp ce investiga trecutul familiei sale, András Forgách descoperă un fapt îngrozitor. Mama lui, de care-l legase o iubire autentică, fusese informatoare a regimului Kádár; ea dăduse informații nu doar despre cunoștințe întâmplătoare, ci și despre prieteni, rude și chiar despre propriii copii. În Dosarele mamei mele, András Forgách îi dă cuvântul mamei dispărute, lăsând-o să-și asume trecutul, dar și dând viață unor zone ale memoriei afective pe care politica și istoria nu au reușit să le umbrească.

Dosarele mamei mele este un basm cvasimitologic, pe care Forgách îl construiește sub forma unui amalgam de ficțiune, poezie și jurnalism, o poveste ce-și are rădăcinile în mâlurile Războiului Rece.” Tim Adams, The Guardian

„Adevărul e că am multe lucruri pentru care să-i fiu recunoscător mamei. Dragostea pe care i-o purtam, și pe care încă i-o port, a fost cea care mi-a dat puterea de a scrie această carte… Nu o judec. Dar sunt în povestea de față momente rușinoase și dureroase. Îmi vine de multe ori să plâng în numele ei. Le-a dat securiștilor numele meu, numele prietenilor mei. Dar cred că atunci când iubești un om îl vezi ca pe un tot, în întreaga lui complexitate. Altfel, cine ar mai scăpa de judecată?” András Forgách

András Forgách (n. 1952) este prozator, dramaturg, scenarist, eseist și traducător maghiar. În prezent, este profesor la Universitatea de Teatru și Film din Budapesta. Forgách a publicat două romane cu un considerabil ecou (Aki nincs, 1999, și Zehuze, 2007), precum și mai multe volume de eseuri și unul de teatru. Este autorul mai multor scenarii de film și traducător în limba maghiară al unor piese aparținând lui Heinrich von Kleist, Tennessee Williams, Harold Pinter, Jean Genet, Frank Wedekind, Beaumarchais, Victor Hugo, Schiller ș.a. Pentru creația sa, András Forgách a fost recompensat cu distincții de mare prestigiu: Premiul Attila József, Premiul Mari Jászai, Premiul Béla Balázs și Premiul Milán Füst.

Autor: András Forgách

Nr. de pagini: 368

ISBN: 978-606-978-358-0


Preț vechi: 45.00 RON

Preț nou: 38.25 RON

Titlu original: Élo kötet nem marad
Limba originală: maghiară
Traducere: Andrei Dósa
Format: 130x200mm
Anul apariției: 2021

Laureat National Jewish Book Award și Christopher Award
Bestseller The New York Times

Alegerea ne amintește cum arată curajul în vremuri dificile și ne spune că avem cu toții darul de a cântări ce am pierdut și ce ne-a rămas.” Oprah

La 16 ani, Edith Eger a fost trimisă la Auschwitz. La câteva ore după ce părinții ei au fost gazați, ofițerul nazist dr. Josef Mengele a forțat-o pe Edie să danseze și a lăsat-o în viață ca să-l distreze. Edie a fost scoasă dintr-o grămadă de cadavre de către soldații americani care au eliberat lagărele în 1945. A petrecut decenii chinuită de flashbackuri și de vinovăția proprie, hotărâta să tacă și să se ascundă de trecut. La 35 de ani de la încheierea războiului, s-a întors la Auschwitz și a reușit în sfârșit să se ierte și să se vindece. Eddie împletește remarcabila sa călătorie cu poveștile impresionante ale celor pe care i-a ajutat. Ea explorează modul în care putem fi încarcerați în propria minte și ne
arată cum să ne eliberăm. Alegerea este o carte care va schimba vieți și va oferi alinare multor generații de cititori.

Dr. Edith Eva Eger (92 ani) are un cabinet de psihoterapie în La Jolla, California, și ține prelegeri la Universitatea California, San Diego.
Este, de asemenea, consultant al Forțelor armate și navale ale Statelor Unite pentru formare și tratarea sindromului de stres posttraumatic.
Și încă dansează și își încheie fiecare discurs cu un grand battement.

„Un volum de memorii care amintește de Anne Frank și Viktor Frankl. Dar este mai mult decât o carte – este o opera de artă. M-a impresionat și mi-a indus acea stare de grație pe care o ai când asculți o sonată de Mozart, un sonet de Elizabeth Barrett Browning sau privești tavanul Capelei Sixtine.” Adam Grant

„Un tulburător volum de memorii despre supraviețuirea la Auschwitz… Nu-mi pot imagina un mesaj mai important pentru contemporani.” The New York Times Book Review

„Viața lui Edith Eger ne dezvăluie puterea de a trece prin cele mai cumplite orori și de a pune acea suferință în slujba celorlalți. Ea a găsit adevărata libertate și iertare și ne arată că putem face la fel.” Desmond Tutu Laureat al Premiului Nobel pentru Pace.

„Povestea dr. Eger m-a schimbat pentru totdeauna.” Oprah

Autor: Dr.Edith Eva Eger

Nr. de pagini: 416

ISBN: 978-606-978-369-6


Preț vechi: 49.00 RON

Preț nou: 41.65 RON

Titlu original: The Choice. Embrace the Possible
Limba originală: engleză
Traducere: Mihaela Apetrei
Format: 130×200 mm
Anul apariției: 2021 (ediția a doua)

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.