Romanul „Spre văi de jad și sălbăție” de Veronica D. Niculescu a apărut în Serbia

Romanul Spre văi de jad și sălbăție (Polirom, 2016) de Veronica D. Niculescu a apărut zilele acestea în Serbia, la editura Partizanska Knjiga, în traducerea lui Đura Miočinović.

„Romanul Veronicăi D. Niculescu este o carte nespus de frumoasă despre bucuriile și tristețile omenești. O carte importantă pentru a înțelege care este literatura română de azi, dar înainte de toate, ce este literatura în general, adică ce ar trebui să fie.” (Srđan Srdić, coperta 4 a ediției sîrbe)

Veronica D. Niculescu a participat la Festivalul de proză scurtă Kikinda Short în 2011, aceea fiind prima ei prezență în spațiul literar sârbesc. A fost cel de-al doilea autor român invitat la festival, după Radu Pavel Gheo. Peste un an, a beneficiat și de o rezidență de creație în Serbia, în cadrul unui program susținut de Ministerul Culturii din Serbia și Biblioteca „Vuk Karadžić”, Kragujevac.

Spre văi de jad și sălbăție a primit Premiul „Cartea anului” acordat de USR Sibiu și a avut nominalizări la Premiul Național pentru Proză al Ziarului de Iași și la Premiul „Cea mai îndrăgită carte a anului – alegerea liceenilor” la FILIT.

Un roman despre plecări, pierderi şi gol, scris cu tandreţe şi presărat cu surprize. O carte cu o structură circulară, închizînd înăuntru un basm într-o mie de versuri.

Departe de oraşul natal, de familie şi de cel pe care încă îl iubeşte, Miranda Dortloft scrie un basm în rime. Proza densă care înconjoară această joacă imaginară, cocon al îndoielilor şi mărturisirilor, dezvăluie viaţa reală a Mirandei: din anii copilăriei petrecuţi în comunism, într-o familie mixtă, unde rege este contrastul, trecînd prin povestea de dragoste, pînă în prezentul pustiit şi zdruncinat de depresie.

Primul roman al Veronicăi D. Niculescu îşi poartă cititorul printr-un labirint al oglinzilor deformante în care rătăcesc mînă în mînă o realitate şi o poveste, o prinţesă şi o femeie a zilelor noastre.


VERONICA D. NICULESCU (n. 1968, România), scriitoare și traducătoare.

A publicat volumele de proză scurtă Adeb (2004, Premiul pentru Debut, USR Sibiu), Orchestra portocalie (2008) și Roşu, roşu, catifea (2012, Premiul revistei Tiuk! pentru proză scurtă „ScurTiuk“; nominalizări la Premiile Radio România Cultural și la Premiul Național pentru Proză al Ziarului de Iași); cărțile-pereche Simfonia animalieră (2014, Premiul „Cercul Literar de la Sibiu“ al USR Sibiu; nominalizare la Premiul Național pentru Proză al Ziarului de Iași) și Hibernalia (2016); romanele Spre văi de jad și sălbăție (Polirom, 2016, Premiul „Cartea anului“ acordat de USR Sibiu; nominalizări la Premiul Național pentru Proză al Ziarului de Iași și la Premiul „Cea mai îndrăgită carte a anului – alegerea liceenilor“ la FILIT), O vară cu Isidor (Polirom, 2017), Iarna lui Isidor (Polirom, 2020), Luchian. Ochii, sufletul, mâna (Polirom, 2020), Toți copiii librăresei (Polirom, 2020).

A scris în colaborare cu poetul Emil Brumaru Basmul Prințesei Repede-Repede (Polirom, 2009) și Cad castane din castani (Polirom, 2014, nominalizare la Premiile Observator cultural).

Semnal editorial 201: Vânătăi ascunse – Ce nu știi despre violența domestică te poate ucide

Editura Nemira lansează Vânătăi ascunse: Ce nu știi despre violența domestică te poate ucide, cartea jurnalistei Rachel Louise Snyder despre fenomenul „terorismului intim“ și extinderea violenței domestice în SUA, cu studii de caz, analize și portrete, istorii personale și miturile care înconjoară această temă în discursul public: transformarea victimei în vinovat, violența recurentă la agresori, ideea că violența domestică e o chestiune tabu. Printr-o cercetare aprofundată a mărturiilor adunate de la victime, de la agresori, de la oamenii legii și de la diverse ONG-uri, Snyder ajunge la rădăcina violenței domestice și la consecințele ei indiscutabile pentru întreaga societate și face cunoscuți pașii necesari pentru a o reduce cu adevărat.

Nu este disponibilă nicio descriere.

Vânătăi ascunse a fost recompensată cu Helen Bernstein Book Award, Lukas Work-in-Progress Award de la Columbia School of Journalism și Harvard’s Nieman Foundation, și a fost finalistă la unele dintre cele mai prestigioase premii pentru non-ficțiune: National Book Award Circle, Los Angeles Times Book Prize, Aba Silver Gavel Award, Kirkus Prize. 

„Un reportaj terifiant și curajos de pe frontul de război din granițele noastre.” Andrew Solomon

„Un studiu fundamental care explică de ce căminul propriu e cel mai periculos loc pentru o femeie.” Eve Ensler

Nu este disponibilă nicio descriere.

Cu ocazia publicării acestei cărți, editura Nemira derulează alături de Fundația Anais o campanie de informare și sensibilizare pe subiectul violenței domestice, în contextul în care România se situează pe locul 14 în statistica țărilor europene cu cea mai mare incidență de cazuri de violență domestică și, conform statisticilor oficiale ale Poliției Române, 1 din 4 femei a fost agresată fizic sau sexual de partenerul său cel puțin o dată în viață (Studiul FRA, 2014).

Nu este disponibilă nicio descriere.

Cărțile informează, educă empatia, stârnesc discuții. Încurajăm cititorii să fie conștienți de problemele celor vulnerabili din jur, să se implice, să ajute, să vorbească, să nu se teamă să ceară ajutor și astfel, mai puține vănătăi vor rămâne invizibile.

„Cartea jurnalistei Rachel Louise Snyder demontează multe mituri care înconjoară violenţa domestică şi ne dezvăluie un fenomen prea puţin cunoscut în toată amploarea lui, atât la noi în ţară, cât şi în toată lumea. În România violenţa domestică este ignorată de multe ori şi nu se ştie cu exactitate câte femei şi copii îi cad pradă în fiecare an. Terorismul intim, cum îl mai numeşte autoarea poate lua multe forme şi este o temă asupra căreia trebuie să ne informăm pentru a ne ajuta pe noi şi pe cei din jurul nostru.” Ana Nicolau, director general al editurii Nemira.

Nu este disponibilă nicio descriere.

Rachel Louise Snyder este o jurnalistă de renume care a călătorit în peste 50 de țări ca să strângă documente despre probleme legate de drepturile omului. A locuit șase ani la Phnom-Penh, în Cambodgia, înainte să se stabilească la Washington. În ultimii zece ani, a scris numeroase articole despre violența domestică în publicații prestigioase precum New York Times, New Yorker, Slate, Salon, Huffington Post, The Washington Post, Chicago Tribune, New Republic și altele. Acum este profesor asociat de Creative Writing la American University în Washington. Este autoarea cărților: Fugitive Denim: A Moving Story of People and Pants in the Borderless World of Global Trade, What We’ve Lost is Nothing și Vânătăi ascunse: ce nu știi despre violența domestică te poate ucide.

Fundația Anais activează pentru combaterea violenței împotriva femeilor oferind servicii pentru protecția și asistența victimelor violenței domestice, inclusiv protecția minorului și a vârstnicului în fața violenței. Serviciile sociale oferite în cadrul Centrul de consiliere pentru prevenirea și combaterea violenței domestice sunt: consiliere și îndrumare socială, consiliere juridică cu privire la drepturile acestora și în vederea obținerii unui ordin de protecție, asistare/reprezentare în fața instanței de judecată în vederea obținerii ordinului de protecție, consiliere psihologică individuală și grupuri de suport. Intră pe: http://www.asociatia-anais.ro

Editura Litera sărbătorește 50.000.000 de cărți în casele românilor cu reduceri și cadouri pe litera.ro!

De 31 de ani, Editura Litera aduce în casele românilor cele mai bune și mai frumoase cărți, din cele mai diversificate domenii și pentru toate vârstele!

În perioada 23-27 septembrie, timp de 5 zile, această cifră importantă este celebrată cu super reduceri și cadouri pe litera.ro

Invităm cititorii pe  litera.ro să sărbătorim împreună, cu reduceri de până la 90% la peste 2.500 de titluri! Cărți pentru toate gusturile și categoriile de interes: bestselleruri, noutăți, ficțiune, non-ficțiune, cultură generală, dezvoltare personală, cărți pentru copii și adolescenți, ebook-uri.

Surprizele nu se opresc aici: comenzile de peste 99 lei beneficiază de transport gratuit și o carte bestseller cadou: „Respirație în doi”, de Nicholas Sparks.

Cartea este publicată în premieră în România iar celebrul autor are mai mult de 100 de milioane de exemplare vândute în peste 50 de limbi. 

Povestea nu se oprește aici! Hai pe litera.ro să-ți alegi următoarea carte!

Video campanie

Ce am citit (sau am auzit doar lucruri frumoase despre ele), mi-a plăcut foarte mult și v-aș recomanda și vouă:

Niklas Natt och Dag – 1793 (acum costă doar 3.99 lei)

Seria „Fabian Risk” a lui Stephen Ahnhem: sunt la jumătate de preț.

Cele două romane ale Otessei Moshfegh, „Eileen” (costă doar 3.99 lei) și „Un an de odihnă și relaxare”

Pentru amatorii de SF și fantasy: Elan Mastai – Omul care a cucerit timpul (70 la sută reducere, deci 11.97 lei) și Michel Faber – Cartea lucrurilor noi și ciudate (70 la sută reducere, deci 11.97 lei), plus o bijuterie fantasy care cred că a trecut cam neobservată la noi: Karen Joy Fowler – Ne-am ieșit cu toții complet din minți, deși nu mai e pe stoc, dar poate o treceți la favorite și s-ar putea să o găsiți la un moment dat.

Alex Michaelides – Pacienta tăcută

Plus două descoperiri recente și care mi-au bucurat orele de lectură, deși subiectul uneia dintre ele este tare crunt: Jean-Paul Dubois – Fiecare cu povestea lui și Santiago H. Amigorrena – Ghetoul interior. V-aș mai recomanda, firește, și „Patria” lui Fernando Aramburu (că tot apare în curând serialul pe HBO Go), căci am auzit numai lucruri bune despre ea, însă n-am apucat să o citesc, deși aș merge pe mâna celor care mi-au recomandat-o până acum. Și, desigur, și trilogia lui Rachel Cusk, pe care o am de mult timp pe listă.

Block 46, primul thriller din seria Emily Roy și Alexis Castells, va fi ecranizat

Block 46, primul roman al autoarei Johana Gustawsson va fi ecranizat, în 2021 a anunțat televiziunea franceză într-un comunicat de presă (http://anws.co/bKrSg/%7b13ca4529-8182-41c3-be8a-5fd365fbeb68%7d, al doilea calup video, cu titlul Line Up, la minutul 20).

Volumul, primul din seria Emily Roy și Alexis Castells, apărut la Tritonic în 2019 (http://tritonic.ro/isbn-BLOCK_46Primul_thriller_din_seria_Emily_Roy_%C8%99i_Alexis_Castells-978-606-749-426-6.htm) și lansat în prezența autoarei la festivalul „Misterele Bucureștiului” va fi ecranizat în 4 episoade, care vor constitui primul sezon. Filmările vor avea loc în Franța și Suedia, personajul Emily Roy va fi jucat de actrița franceză Alexandra Lamy (https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandra_Lamy).

Nu este disponibilă nicio descriere.


Co-producătorii serialului sunt Banijay, France TV International, Alexandra Lamy și un producător nordic al cărui nume nu poate fi încă dat publicității.


Următoarele două romane din serie – „Mor” și „Sang” vor constitui sezoanele următoare.


„Mor” va apărea în România, la Tritonic, cel mai probabil la sfârșitul primăverii 2021, într-un eveniment care va reuni mai mulți autori mystery & thriller români și străini.