Lucian Dan Teodorovici, primul scriitor român nominalizat la prestigiosul International Dublin Literary Award, pentru romanul Matei Brunul

Este posibil ca imaginea să conţină: 1 persoană, text

Ediția engleză a romanului Matei Brunul, de Lucian Dan Teodorovici, se află pe lista lungă – anunțată ieri, 11 noiembrie 2019 –  a unuia dintre cele mai prestigioase premii literare ale lumii, International Dublin Literary Award, alături de nume mari ale literaturii universale contemporane: Olga Tokarczuk (laureata Premiului Nobel pentru Literatură, 2018), Jonathan Coe, Dubravka Ugrešić, Javier Marías sau Haruki Murakami.

Romanul Matei Brunul (Polirom, 2011, 2014), cel mai premiat roman semnat de Lucian Dan Teodorovici şi una dintre cele mai elogiate apariţii editoriale ale anului 2011, a apărut în Statele Unite ale Americii şi în Marea Britanie, cu o prefaţă semnată de celebrul romancier David Lodge. Ediţia în limba engleză, în traducerea lui Alistair Ian Blyth, a fost publicată la Dalkey Archive Press.

DESPRE PREMIU

International Dublin Literary Award promovează excelența în literatură și este considerat unul dintre cele mai importante premii pentru literatură de limbă engleză sau tradusă în limba engleză.

Procesul de selecție a cărților implică, înaintea analizei finale făcută de un juriu internațional (care se schimbă la fiecare ediție), un „longlist” propus de 400 de biblioteci din aproape toată lumea (177 de țări invitate). Lista lungă a nominalizaților acestei noi ediții a premiului, aici.

Înființat în anul 1994 (și numit pînă în anul 2015 International IMPAC Dublin Literary Award), premiul este administrat de Biblioteca Publică din Dublin și susținut exclusiv de Consiliul Local al orașului Dublin (Irlanda), valoarea acestuia fiind de 100.000 de euro.

Lista scurtă a nominalizaților va fi anunțată în primăvara anului viitor (luna aprilie), iar cîștigătorul, în iunie 2020.

Dintre laureații edițiilor anterioare: Herta Müller (1997), Javier Marías (1998), Michel Houellebecq (2002), Orhan Pamuk (2003), Colm Tóibín (2006), Juan Gabriel Vásquez (2014), Jim Grace (2015), José Eduardo Agualusa (2017). Mai multe detalii, aici.

DESPRE CARTE

David LODGE: „S-au scris atît de multe romane excelente despre viaţa în comunism în Rusia sovietică şi în ţările din Europa de Est, încît este greu pentru un scriitor să găsească azi un mod original de a descrie opresiunea, cruzimea şi nedreptatea instituţionalizate ale acestor regimuri înainte de colapsul lor din 1989. Dar Lucian Dan Teodorovici a reuşit să facă asta în Matei Brunul (…). Este o realizare remarcabilă a unui scriitor care s-a născut în 1975 și care nu a cunoscut personal epoca pe care o descrie, putînd fi comparat cu clasici ai genului, precum Milan Kundera cu romanul Gluma.”

Le Monde: „Superb. Teodorovici este primul reprezentant al literaturii române tinere care împrumută închisorii comuniste culorile ficţiunii. Un roman cu o arhitectură exemplară… Lucian Dan Teodorovici e un maestru marionetist.”

Matei Brunul a mai apărut în Franţa, Bulgaria, Ungaria, Polonia și Macedonia și a primit numeroase distincții, dintre care cea mai recentă e Premiul special al cititorilor „Natalia Gorbaniewska”, în cadrul Premiului Literar al Europei Centrale ANGELUS, Polonia, 2015. Lista completă a premiilor. aici.

Un marionetist şi marioneta sa devin captivi ai stalinismului românesc, în cea mai dură perioadă a lui. O poveste despre uitare, despre dragoste, despre naivitate, despre ură şi iertare, despre pendularea între adevărul personal şi cel oficial. Desemnat „Cartea anului” în mai multe rînduri, de diverse publicaţii şi instituţii culturale, romanul a atras nu doar interesul cititorilor români, ci şi al celor din străinătate, bucurîndu-se de o foarte bună primire în spaţiile în care a fost deja tradus.

DESPRE AUTOR

Lucian Dan Teodorovici este scriitor, editor, regizor de teatru şi scenarist. Din 2017, director al Muzeului Naţional al Literaturii Române, Iaşi şi manager al Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi (FILIT). Dintre volumele publicate: Cu puţin timp înaintea coborîrii extratereştrilor printre noi (1999, 2005); Circul nostru vă prezintă: (2002, 2007); Atunci i-am ars două palme (2004); Celelalte poveşti de dragoste (2009, 2013); Matei Brunul (2011, 2014); Unu + unu (+ unu…) (2014). Este scenarist sau coscenarist al unor filme de lung- şi scurtmetraj, iar ca regizor de teatru a pus în scenă, printre altele, spectacolele: Prăpădul (după un text de Attila Bartis), Teatrul Naţional Iaşi, 2013; Sînt o babă comunistă (dramatizare după romanul omonim al lui Dan Lungu), Ateneul Tătăraşi Iaşi, 2014; Unu + unu (după textul propriu), Teatrul Naţional Iaşi, 2016. Premii literare: Premiul special al cititorilor „Natalia Gorbaniewska”, în cadrul Premiului Literar al Europei Centrale ANGELUS, Polonia, 2015; Premiul pentru Proză al revistei Observator cultural, 2012; Premiul Naţional de Proză Ziarul de Iaşi, 2012; Premiul special al publicului la Gala Industriei de Carte din România, Bucureşti, 2012; Premiul „Cartea anului 2011”, oferit de revista Contrafort, Premiul literar „Augustin Frăţilă”, pentru cel mai bun roman al anului 2011; Premiul pentru Dramaturgie pe anul 1999 acordat de Ministerul Culturii etc. Cărţile sale sînt traduse ori în curs de traducere în S.U.A., Anglia, Franţa, Germania, Spania, Italia, Polonia, Ungaria, Bulgaria, Macedonia sau Ucraina. Cel care cheamă cîinii, cel mai recent volum semnat de Lucian Dan Teodorovici; a apărut în colecţia „Fiction Ltd.” a Editurii „Polirom” (disponibil şi în ediţie digitală).

Noutățile editurilor Nemira & Nemi la Gaudeamus 2019

Editurile Nemira și Nemi pentru copii invită cititorii la Târgul Internaţional GAUDEAMUS – Carte de învățătură, între 20-24 noiembrie 2019, la Romexpo, în noul pavilion, cu zeci de titluri noi, de ficțiune și non-ficțiune, pachete cadou și serii de autori consacrați.

Cele mai mari noutăți vin de la imprintul science fiction, fantasy și thriller ARMADA, unde apare un roman inspirat de fascinantul univers al serialului Netflix Stranger Things – Suspicious minds, de Gwenda Bond. Un prequel din care aflăm povestea mamei lui Eleven și de unde au început experimentele care au schimbat fața orășelului Hawkins. 

Regele thrillerului, Stephen King, revine cu un nou roman – Străinul, despre vânătoarea unui criminal în serie care ia întorsături neașteptate. King folosește impecabil cunoștințe de criminalistică pentru a spune o poveste verosimilă, dar în care ororile sunt și mai accentuate. De asemenea, fanii Regelui se pot bucura de clasicul Cimitirul animalelor și de cutremurătoarea continuare a romanului-cult Shining, Doctor Sleep, a cărui ecranizare produsă de Warner Bros va fi pe marile ecrane în același timp cu târgul de carte. 

Un thriller inspirat direct din mișcarea #MeToo este Rețeaua șoaptelor, de Chandler Baker, povestea a patru femei dintr-o firmă de avocatură din Texas care se revoltă împotriva abuzurilor bărbaților la putere. Femei, colege, mame, soții, prietene vor forma o coaliție secretă care va răsturna ierarhiile. Un alt roman cu o miză extrem de actuală este Soția bancherului, de Cristina Alger, o poveste pasionantă despre misterioasa lume a finanțelor, unde un accident aviatic dezvăluie încrengăturile și corupția din sistemul bancar. 

Iubitorii de science-fiction pot descoperi romanul Orașul de la miezul nopții, de Charlie Jane Anders, una dintre cele mai dezbătute cărți ale acestui an, în care scriitoarea imaginează o lume a viitorului în care tiranii ne controlează visele, deci viețile și intimitatea, pe o planetă muribundă, cufundată într-un întuneric înghețat.

În colecția Babel de literatură universală apare o poveste de dragoste și de război fermecătoare, care amintește de Pacientul englez și de Ispășire: Soldatul iernii, de Daniel Mason. Pe fundalul disoluției Europei în timpul războaielor mondiale, prin sălile de bal ale Vienei imperiale și în pădurile de pe Frontul de Est, se înfiripă o poveste de dragoste imposibilă. 

Pasionații de cinematografie vor avea surpriza regăsirii unuia dintre cei mai șarmanți actori de la Hollywood în colecția Yorick de arte ale spectacolului: Michael Caine își povestește viața care bate filmul în volumul Arta de a asculta și alte lecții de viață. Un povestitor șarmant și o scriitură cu o calitate rară la memorialiști: jovialitatea.

Tot din seria memorialistică, la standul Nemira sunt disponibile Dosar permanent, de Edward Snowden, autobiografia tânărului care și-a sacrificat libertatea ca să dezvăluie abuzurile sistemelor de supraveghere și Bohemian Rhapsody, de Leslie Anne-Jones, biografia carismaticului Freddie Mercury, scrisă de o faimoasă jurnalistă care cunoaște toate picanteriile scenei rock. 

Pe partea de de non-ficțiune, Nemira a pregătit un eseu despre efectele tehnologiei asupra spiritului civic și democrației – Oameni vs tehnologie, scris de Jamie Bartlett. Ce înseamnă pentru democrație scandalurile despre datele private din jurul Facebook și al Cambridge Analytica? De ce a îmbrățișa Big Tech fără nicio reținere înseamnă a slăbi fundamentele democrației? 

Cititoarele colecției Damen Tango vor descoperi două cărți foarte diferite, dar ambele cu o puternică ancoră în istorie: Soția imperială, de Irina Reyn, povestea fascinantă a Ecaterinei cea Mare, femeia care a domnit într-o lume a bărbaților și Acul din sânge, de la autoarea bestsellerului Borgia, Sarah Bower, un roman senzual despre viața lui William Cuceritorul, a fratelui său, episcopul, și a misterioasei lui amante.

Pe lângă aceste noutăți, oferta de la stand include pachete speciale cu serii bestseller clasice: Dune, de Frank Herbert, într-un boxset pentru colecționari, care cuprinde un afiș cu planeta Arrakis, Witcher, de Andrzej Sapkowski, tot într-o cutie cu afiș original,  trilogia Jocurile foamei, de Suzanne Collins, într-o nouă prezentare grafică de excepție, seria Melania Lupu de Rodica Ojog-Brașoveanu și multe altele.

Pentru cei mici Crăciunul vine mai devreme cu O dorință de Crăciun, de Katherine Rundell, ilustrată superb de Emily Sutton. În seara de Ajun, o dorinţă tainică, face să prindă viaţă un înger ponosit, un căluţ de lemn gurmand, un măcăleandru cu aspiraţii de tenor şi un soldăţel de tinichea îndrăgostit. 

Lama lama se întoarce, de data aceasta cu aventurile din timpul pregătirilor pentru marea sărbătoare, în Lama lama de Crăciun, de Anna Dewdney. 

Dick King Smith, cel care l-a inventat pe cel mai simpatic și faimos purceluș din lume, Babe, le propune copiiilor o nouă aventură cu animăluțe, Nasul reginei.

Seria Simonei Antonescu, Istoria povestită copiilor continuă cu Mihai I, regele-copil și pecețile de mărgean: Porniţi într-o nouă aventură de cercetare a Manuscrisului, gemenii noştri preferaţi, Ilinca şi Călin ajung într-o epocă elegantă, în care pălăriile, trenurile şi mustăţile cu vârfuri răsucite sunt la modă, iar Mihai, nepotul în vârstă de cinci ani al Reginei Maria, devine rege.

Sâmbătă, de la 18.00, se lansează cele mai recente două volume din colecția de poezie Vorpal: Minunata lume Disney, de Elena Vlădăreanu și Cu Orice e posibil, de Bogdan Ghiu, prezentate de coordonatoarea colecției, Svetlana Cârstean.