Avanpremieră Robert E. Howard – Conan Barbarul: Turnul Elefantului

Prin amabilitatea editurii Crux Publishing, un fragment în avanpremieră din „Turnul Elefantului”, o nouă povestire din universul Conan Barbarul, de Robert E. Howard. „Turnul Elefantului”, împreună cu „Phoenix pe o sabie” (ambele traduse de scriitorul George Cornilă), vor apărea într-un singur volum, la Gaudeamus 2018.

PS: nu aceasta este coperta.

CONAN BARBARUL: TURNUL ELEFANTULUI

Capitolul I

 

               Torțele aruncau luciri palide peste dezmățul din Maul, unde hoții răsăriteni benchetuiau în miez de noapte. Aici puteau chefui și rage după pofta inimii, căci oamenii cinstiți ocoleau cvartalul, iar străjerii, bine unși cu bani murdari, nu se amestecau în treburile lor. De-a lungul aleilor întortocheate și sparte, acoperite de mormane de gunoaie și pline de băltoace murdare, scandalagii beți urlau, abia ținându-se pe picioare. Oțelul scăpăra prin cotloanele în care lup vâna lup, iar întunericul se despica de râsul ascuțit al femeilor și de zgomotele înfundate ale trântelor și încăierărilor de toate soiurile. Lumina făcliilor se prelingea sinistru prin geamuri sparte și, prin uși larg deschise, mirosuri de râncezeală, vin și trupuri asudate, zdrăngănit de ulcele, bufnet de pumni pe tăblii de mese și frânturi de cântece deșănțate izbeau trecătorul ca o scatoalcă peste față. Continuă lectura