Arhivă pentru iulie 17, 2012

Cum te-ai apucat de scris? De ce SF&F și nu alt gen literar?

SF/F este genul tuturor posibilităților. Joana Russ spunea la un moment dat că scrie SF pentru că este singurul gen care îi permite să exploreze felul în care lucrurile ar putea fi cu adevărat altfel. Pe mine mă interesează cine suntem după ce îndepărtezi orice altceva. Cine am fi fără cultura căreia îi aparținem, fără prejudecățile noastre, fără actualele noastre probleme și provocări? Îmi place să creez lumi cât mai diferite și să descopăr ce fel de oameni trăiesc în ele.

Este SF-ul un mod de viață pentru tine? Ce-l face atât de special? Când te-ai întâlnit prima oară cu SF-ul?

Deși, când eram copil, am citit câteva romane pentru adolescenți (YA) care aparțineau în mod cert genului fantasy și deși la 12 ani scriam romane fantasy, n-am descoperit literatura SF&F pentru adulți decât pe la 14 ani. Un prieten mi-a dat o pungă de cumpărături plină cu cărți pe care să le citesc, toate romane clasice ale genului fantasy. Printre acestea se găsea și un exemplar din Roata timpului de Robert Jordan. La început mi s-a părut plictisitoare și era să renunț s-o mai citesc după 50 de pagini. Dar prietenul meu mi-a spus să continui. Povestea a devenit din ce în ce mai bună pe parcurs și m-a prins.

Romanul God’s War a stârnit entuziam. Ce te-a inspirat să-l scrii? De unde a țâșnit scânteia? (mai mult…)

Reclame

M-am intilnit cu John Varley in paginile almanahului Anticipatia 1994 unde era prezent cu o superba nuvela care dealtfel a si luat premiul Nebula in anul 1984, APASA TASTA ENTER in traducerea maestrului Mihai Dan Pavelescu care face ce face si reuseste intotdeauna sa redea feelingul unei povesti iar daca nu ma credeti cititi ultima lui isprava aparuta tot la editura TREI, o carte absolut faina CRONOLITII, debutul colectiei EPSILON.

Nuvela impresioneaza si iti da acea senzatie vinata de toti cititorii de literatura buna – sense of wonder. Din pacate in afara de nuvela mentionata mai sus in limba romana pina in anul 2012 mai aparusera doar doua povestiri Raid Aerian in CPSFA numarul 489/1992 traducere Mihnea Columbeanu si In palatele regilor martieni in Quasar numarul 5/1993 traducere Mihai Dan Pavelescu,si  asta pina anul acesta cind vestita editura Millennium Books a publicat  revista Galileo/4 in care publica povestirea Isolation Point,California si un amplu interviu realizat de celebrul nostru ciberpunkist Florin Pitea. (mai mult…)