Premiul Hugo-Roman

Posted: Martie 7, 2010 by fansf in Uncategorized
Etichete:

HUGO AWARD-NOVEL (ROMAN)

1953
Alfred Bester-The Demolished Man (Omul Demolat) Pygmalion (1994), Nemira (2008)
1954-No Award
1955
Mark Clifton & Frank Riley-They’d Rather Be Right (Mașina Eternității) Cristian (1994)
1956
Robert Anson Heinlein-Double Star (Stea Dublă) Cristian (1994)
1957-No Award
1958
Fritz Leiber-The Big Time (Marele Joc al Timpului) Pygmalion (2002)
1959
Winner James Blish-A Case of Conscience (Un Caz De Conștiință) Cristian (1994)
Robert Sheckley-Immortality Inc. (Immortality Inc.) Savas Press (1993), Aldo Press (1999)
Robert Heinlein-Have Spacesuit-Will Travel
Algis Budrys-Who?
Poul Anderson-The Enemy Stars
1960
Winner Robert Heinlein-Starship Troopers (Infanteria Stelară) Cristian (1993), Pygmalion (2003)
Kurt Vonnegut Jr.-The Sirens of Titan (Sirenele de pe Titan) Humanitas (2009)
Gordon Ronald Dickson-Dorsai!
Mark Phillips-That Sweet Little Old Lady
Murray Leinster-The Pirates of Zan
1961
Winner Walter M.Miller Jr.-A Canticle for Leibowitz (O Cantică pentru Leibowitz) Fahrenheit (1996)
Poul Anderson-The High Crusade (Cruciadă în Cosmos) Nemira (2000)
Theodore Sturgeon-Venus Plus X
Harry Harrison-Deathworld
Algis Budrys-Rogue Moon
1962
Winner Robert Heinlein-Stranger in a Strange Land (Străin în Țară Străină) Vremea (1999)
James White-Second Ending
Clifford Donald Simak-Time Is the Simplest Thing
Harry Harrison-Planet of the Damned
Daniel F.Galouye-Dark Universe
1963
Winner Philip Kindred Dick-The Man in the High Castle (Omul din Castelul Înalt) Nemira (2006)
Vercors-Sylva
H.Beam Piper-Little Fuzzy
Arthur Charles Clarke-A Fall of Moondust
Marion Zimmer Bradley-The Sword of Aldones
1964
Winner Clifford D.Simak-Way Station (Halta) Pygmalion (1995)
Kurt Vonnegut Jr.-Cat’s Craddle (Leagănul Pisicii) Polirom (2004)
Frank Herbert-Dune (Dune) Nemira,Adevărul
Andre Norton-Witch World
Robert Heinlein-The Glory Road

1965
Winner Fritz Leiber-The Wanderer
Cordwainer Smih-The Planet Buyer
Edgar Pangborn-Davy
John Brunner-The Whole Man
1966
Winner Frank Herbert-Dune (Dune) Nemira (1991), Adevărul (2009)
Winner Roger Zelazny-This Immortal/…And Call me Conrad (Nemuritorul) Pygmalion (1994)
Robert Heinlein-The Moon Is a Harsh Mistress (Luna E o Doamnă Crudă) Vremea (1997)
John Brunner-The Squares of the City (Orașul ca un Joc de Șah) Ovidiu (1994)
E.E. ’Doc’ Smith-Skylark DuQuesne
1967
Winner Robert Heinlein-The Moon Is a Harsh Mistress (Luna E o Doamnă Crudă) Vremea (1997)
Daniel Keyes-Flowers for Algernon (Flori pentru Algernon) Humanitas (2003)
Thomas Burnett Swann-The Day of the Minotaur
James Schmitz-The Witches of Karres
Randall Garrett-Too Many Magicians
Samuel Ray Delany-Babel 17
1968
Winner Roger Zelazny-Lord of Light (Domn al Luminii;Lordul Luminii) Nemira (1995,2007)
Samuel Ray Delany-The Einstein Intersection (Intersecția Einstein) Pygmalion (1995)
Robert Silverberg-Thorns
Piers Anthony-Chthon
Chester Anderson-The Butterfly Kid
1969
Winner John Brunner-Stand on Zanzibar (Zanzibar) Nemira (1995,2007)
Alexei Panshin-Rite of Passage (Ritual de Trecere) Multistar (1993)
Samuel R.Delany-Nova
Clifford D.Simak-The Goblin Reservation
Raphael Aloysius Lafferty-Past Master
1970
Winner Ursula Kroeber LeGuin-The Left Hand of Darkness (Mâna Stângă a Întunericului) Nemira (1994,2007)
Norman Spinrad-Bug Jack Barron (Bug Jack Barron) Adevărul (1993)
Kurt Vonnegut Jr.-Slaughterhouse Five (Abatorul Cinci) Univers (1983), Polirom (2003)
Piers Anthony-Macroscope
Robert Silverberg-Up the Line
1971
Winner Larry Niven-Ringworld (Lumea Inelară) Teora (1997)
Wilson Tucker-The Year of the Quiet Sun
Hal Clement-Starlight
Robert Silverberg-Tower of Glass
Poul Anderson-Tau Zero
1972
Winner Philip Jose Farmer-To Your Scattered Bodies Go (Lumea Fluviului:Înapoi la Trupurile Voastre Răzlețite) Nemira (1996,2007)
Robert Silverberg-A Time of Changes (Timp al Schimbărilor) Pygmalion (1995)
Roger Zelazny-Jack of Shadows
Anne McCaffrey-Dragonquest
Ursula K.LeGuin-The Lathe of Heaven
1973
Winner Isaac Asimov-The Gods Themselves (Zeii Înșiși) Teora (1993)
Clifford D.Simak-A Choice of Gods
Robert Silverberg-Dying Inside
Robert Silverberg-The Book of Skulls
Poul Anderson-There Will Be Time
David Gerrold-When Harlie Was One
1974
Winner Arthur C.Clarke-Rendez-Vous with Rama (Rendez-Vous cu Rama) Multistar (1991), Lucman (2002)
Larry Niven-Protector (Protector) Teora (1997)
David Gerrold-The Man Who Folded Himself
Poul Anderson-The People of the Wind
Robert Heinlein-Time Enough for Love:The Lives of Lazarus Long
1975
Winner Ursula K.LeGuin-The Dispossessed (Deposedații) Nemira (1995)
Christopher Priest-The Inverted World (Lumea Inversă) Nemira (2007)
Larry Niven & Jerry Pournelle-The Mote in God’s Eye (Lumea Pay:Contactul;Înfruntarea) Teora (1999)
Philip K.Dick-Flow my Tears, the Policeman Said
Poul Anderson-Fire Time
1976
Winner Joe Haldeman-The Forever War (Războiul Etern) Pygmalion (1999)
Robert Silverberg-The Stochastic Man (Omul Stocastic) Vremea (1997)
Alfred Bester-The Computer Connection
Larry Niven & Jerry Pournelle-Inferno
Roger Zelazny-Doorways in the Sand
1977
Winner Kate Wilhelm-Where Late the Sweet Birds Sang (Unde,Candva,Suave Păsări Cântătoare…) Pygmalion (1994)
Joe Haldeman-Mindbridge (Conexiunea Psi) Teora (1995)
Frederik Pohl-Man Plus (Proiectul Omul Plus) Pygmalion (2003)
Frank Herbert-Children of Dune (Copiii Dunei) Nemira (2005)
Robert Silverberg-Shadrach in the Furnace
1978
Winner Frederik Pohl-Gateway (Poarta) Pygmalion (1996), Nemira (2008)
Gordon R.Dickson-Time Storm (Furtună de Timp) Nemira (1997)
George Raymond Richard Martin-Dying of the Light
Larry Niven & Jerry Pournelle-Lucifer’s Hammer
Marion Zimmer Bradley-The Forbidden Tower
1979
Winner Vonda N.McIntyre-Dreamsnake
Tom Reamy-Blind Voices
C.J.Cherryh-The Kesrith
Anne McCaffrey-The White Dragon
James Tiptree Jr.-Up the Walls of the World
1980
Winner Arthur C.Clarke-The Fountains of Paradise (Fântânile Paradisului) Multistar (1993)
John Varley-Titan
Thomas M.Disch-On Wings of Song
Frederik Pohl-Jem
Patricia A.McKillip-Harpist in the Wind
1981
Winner Joan D.Vinge-The Snowqueen (Regina Zăpezilor) Pygmalion (1996)
Frederik Pohl-Beyond the Blue Event Horizon (Heechee II:Dincolo de Orizontul Alabastru) Nemira (2009)
Larry Niven-The Ringworld Engineers (Inginerii Lumii Inelare) Teora (1997)
John Varley-Wizard
Robert Silverberg-Lord Valentine’s Castle
1982
Winner C.J.Cherryh-Downbelow Station (Stația Planetară a Lumii de Jos) Pygmalion
Gene Wolfe-The Claw of the Conciliator (Gheara Conciliatorului) Leda (2009)
Clifford D.Simak-Project Pope
Julian May-The Many-Coloured Land
John Crowley-Little,Big
1983
Winner Isaac Asimov-Foundation’s Edge (Marginea Fundației) Nemira (1995), Teora (2003)
Arthur C.Clarke-2010:Odyssey Two (2010:A Doua Odisee Spațială) Olimp (1994)
Donald M.Kingsbury-Courtship Rite
Robert Heinlein-Friday
C.J.Cherryh-The Pride of Chanur
Gene Wolfe-The Sword of the Lictor
1984
Winner David Brin-Startide Rising
Isaac Asimov-The Robots of Dawn (Roboții Zorilor) Teora
John Varley-Millennium
Anne McCaffrey-Moreta:Dragomlady of Pern
R.A.MacAvoy-Tea with the Black Dragon
1985
Winner William Gibson-Neuromancer (Neuromantul) Cristian (2000), Univers (2008), Leda (2005)
Vernor Vinge-The Peace War
David R.Palmer-Emergence
Larry Niven-The Integral Trees
Robert Heinlein-Job:A Comedy of Justice
1986
Winner Orson Scott Card-Ender’s Game (Jocul lui Ender) Nemira (1995,2005)
David Brin-The Postman (Poștașul) Baricada (1993), Image (1999)
Larry Niven & Jerry Pornelle-Footfall
C.J.Cherryh-Cuckoo’s Egg
Greg Bear-Blood Music
1987
Winner Orson Scott Card-Speaker for the Dead (Vorbitor în Numele Morților) Nemira (1995,2005)
William Gibson-Count Zero (Contele Zero) Fahrenheit (1999)
Bob Shaw-The Ragged Astronauts (Astronauții Zdrențăroși) Pygmalion (2001)
Vernor Vinge-Marooned in Real Time
Lafayette Ronald Hubbard-Black Genesis
1988
Winner David Brin-The Uplift War (Războiul Elitelor) Pygmalion (1998)
Gene Wolfe-The Urth of the New Sun
George Alec Effinger-When Gravity Fails
Orson Scott Card-Seventh Sun
Greg Bear-The Forge of God
1989
Winner C.J.Cherryh-Cyteen/The Betrayal
Lois McMaster Bujold-Falling Free
Bruce Sterling-Islands in the Net
William Gibson-Mona Lisa Overdrive
Orson Scott Card-Red Prophet

1990
Winner Dan Simmons-Hyperion (Hyperion) Nemira (2008)
Sheri S.Tepper-Grass
George Alec Effinger-A Fire in the Sun
Orson Scott Card-Prentice Alvin
Poul Anderson-The Boat of a Million Years
1991
Winner Lois McMaster Bujold-The Vor Game
Dan Simmons-The Fall of Hyperion (Căderea lui Hyperion) Nemira (2009)
Michael P.Kube-McDowell-The Quiet Pools
Greg Bear-Queen of Angels
David Brin-Earth
1992
Winner Lois McMaster Bujold-Barrayar
Orson Scott Card-Xenocide (Xenocid) Nemira (1996)
Michael Swanwick-Stations of the Tide
Anne McCaffrey-All the Weyrs of Pern
Emma Bull-Bone Dance
Joan D.Vinge-The Summer Queen
1993
Winner Vernor Vinge-A Fire Upon the Deep (Focul din Adânc) Nemira (2009)
Winner Connie Willis-Doomsday Book (Doomsday Book) Pygmalion (2002)
Kim Stanley Robinson-Red Mars (Marte Roșu) Nemira (2006)
John Varley-Steel Beach
Maureen F.McHugh-China Mountain Zhang
1994
Winner Kim Stanley Robinson-Green Mars (Marte Verde) Nemira (2006)
William Gibson-Virtual Light (Lumină Virtuală) Nemira (1995)
Nancy Kress-Beggars in Spain
David Brin-Glory Season
Greg Bear-Moving Mars
1995
Winner Lois McMaster Bujold-Mirror Dance (Dans în Oglindă) Nemira (1997)
John Barnes-Mother of Storms (Uraganele) Nemira (1999)
James Morrow-Towing Jehovah
Nancy Kress-Beggars and Choosers
Michael Bishop-Brittle Innings
1996
Winner Neal Stephenson-The Diamond Age (Era de Diamant) Image (1999)
Connie Willis-Remake (Remake) Pygmalion (2005)
Robert James Sawyer-The Terminal Experiment (Alegerea lui Hobson) Nemira (2008)
Stephen Baxter-The Time Ships (Corăbiile Timpului) Nemira (2000)
David Brin-Brightness Reef
1997
Winner Kim Stanley Robinson-Blue Mars (Marte Albastru) Nemira (2006)
Robert J.Sawyer-Starplex
Elizabeth Moon-Remnant Population
Lois McMaster Bujold-Memory
Bruce Sterling-Holy Fire
1998
Winner Joe Haldeman-Forever Peace (Pace Eternă) Teora (1999)
Dan Simmons-The Rise of Endymion
Walter Jon Williams-City on Fire
Michael Swanwick-Jack Faust
Robert J.Sawyer-Frameshift
1999
Winner Connie Willis-To Say Nothing of the Dog
Robert J.Sawyer-Factoring Humanity
Bruce Sterling-Distraction
Robert Charles Wilson-Darwinia
Mary Doria Russell-Children of God
2000
Winner Vernor Vinge-A Deepness in the Sky (Adâncurile Cerului) Nemira (2010)
Joanne Katherine Rowling-Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Harry Potter și Prizonierul din Azkaban) Egmont (1997)
Lois McMaster Bujold-A Civil Campaign
Neal Stephenson-Cryptonomicon
Greg Bear-Darwin’s Radio
2001
Winner J.K.Rowling-Harry Potter and the Goblet of Fire (Harry Potter și Pocalul de Foc) Egmont (2007)
George R.R.Martin-A Storm of Swords (Cântec de Gheață și Foc III:Iureșul Săbiilor) Nemira (2009)
Robert J.Sawyer-Calculating God (Programatorul Divin) Leda (2009)
Ken MacLeod-The Sky Road
Nalo Hopkinson-Midnight Robber
2002
Winner Neil Gaiman-American Gods (Zei Americani) Tritonic (2005)
China Mieville-Perdido Street Station (Stația Pierzaniei) Tritonic (2005)
Lois McMaster Bujold-The Curse of Chalion (Blestemul Chalionului) Tritonic (2007)
Ken MacLeod-Cosmonaut Keep
Connie Willis-Passage
Robert Charles Wilson-The Chronoliths
2003
Winner Robert J.Sawyer-Hominids
China Mieville-The Scar (Cicatricea) Tritonic (2006)
Kim Stanley Robinson-The Year of Rice and Salt
David Brin-Kil’n People
Michael Swanwick-Bones of the Earth
2004
Winner Lois McMaster Bujold-Paladin of Souls (Paladinul Sufletelor) Tritonic (2009)
Charles Stross-Singularity Sky (Spațiul Singularității) Tritonic (2008)
Dan Simmons-Ilium (Ilion) Nemira (2008)
Robert Charles Wilson-Blind Lake
Robert J.Sawyer-Humans
2005
Winner Susanna Clarke-Jonathan Strange and Mr.Norrell (Jonathan Strange și Mr.Norrell) Rao (2007)
China Mieville-Iron Council (Consiliul de Fier) Tritonic (2007)
Charles Stross-Iron Sunrise (Răsărit de Fier) Tritonic (2009)
Iain M.Banks-The Algebraist
Ian McDonald-River of Gods
2006
Winner Robert Charles Wilson-Spin (Turbion) Nemira (2008)
George R.R.Martin-A Feast For Crows (Festinul Ciorilor) Nemira (2009)
John Scalzi-Old Man’s War (Războiul Bătrânilor) Millennium Press (2008)
Charles Stross-Accelerando
Ken MacLeod-Learning the World
2007
Winner Vernor Vinge-Rainbows End
Naomi Novik-His Majesty’s Dragon
Charles Stross-Glasshouse
Peter Watts-Blindsight
Michael F. Flynn-Eifelheim
2008
Winner Michael Chabon-The Yiddish Policemen’s Union
Charles Stross-Halting State
John Scalzi-The Last Colony
Robert J.Sawyer-Rollback
Ian McDonald-Brasyl
2009
Winner Neil Gaiman-The Graveyard Book
Neal Stephenson-Anathem
Cory Doctorow-Little Brother
Charles Stross-Saturn’s Children
John Scalzi-Zoe’s Tale

posted by liviu

Anunțuri
Comentarii
  1. Eddie spune:

    Bravo, cool initiativa ! Cu povestirile o sa fie mai greu…

    Apreciază

  2. […] si nominalizate la Hugo + semnalarea aparitiei lor in romana (acolo unde a fost cazu'): Premiul Hugo-Roman __________________ Clientu' de azi, victima de […]

    Apreciază

  3. Liviu2all spune:

    O sa fie, intr-adevar, dar deja am scrise premiile Hugo si Nebula pentru Short Prose si se stie cam ce a fost tradus la noi si unde a aparut (multumesc foarte mult domnului Stefan Ghidoveanu pentru appendix-ul de la finalul Istoriei SF-ului Modern-Jacques Sadoul, de la editura Vremea), pana spre anul 2000.
    Pentru ce nu se stie, asteptam completari.
    And, by the way, urmeaza Nebula pentru roman

    Apreciază

  4. jeje spune:

    John Brunner-The Squares of the City(Orasul ca un joc de sah – Editura Ovidiu 1994)

    Apreciază

  5. jeje spune:

    @ Aspoiu.Lista asta are, in plus fata de wiki, semnalate aparitiile in limba romana.

    Apreciază

  6. Aspoiu spune:

    Erasi mai fain daca erau evidentiate cu o alta culoare de exemplu.

    Apreciază

  7. jujuman spune:

    Neuromantul a mai aparut si la Leda in 2005, in defuncta colectie „Galeria fantastica”

    Apreciază

  8. Sol spune:

    A mai aparut si in defuncta colectie Literatura a defunctului ziar Cotidianul, daca e sa mentionam toate editiile.

    Apreciază

  9. fansf spune:

    @ Jeje & Jujuman-Multumesc pentru informatii!
    @ Sol-Neuromantul a aparut cu ziarul Cotidianul, e adevarat, dar cartile din aceasta colectie erau editate de editura Univers, ziarul asigura publicitatea si distribuirea acestor carti, de aceea am trecut editura Univers.

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s