Calator pe unda de soc

Posted: Octombrie 5, 2009 by fansf in Uncategorized

Inca eram fericit, inca apareau o multime de sf-uri si inca nu imi dadeam seama foarte mult de scaderea de ritm.Oricum  eu dispunind prin natura meseriei de foarte mult timp liber si de minte libera {no stress} de obicei nu aveam ce sa citesc din domeniu.Dar ea exista si acum(scaderea de ritm), privind retrospectiv, este foarte clara.Dar inca apareau autori foarte buni, mai ales la editurile consacrate.In continuare Nemira si Teora tineau steagul sus, la niste inaltimi inaccesibile altor edituri.Si iata lista { da, asa e, sint din ce in ce mai mici!} :

Robotii si imperiul- Isaac Asimov-  E.T.19- Georgeta Stancu+ Milena Unciu Leanu

Calatorie fantastica- Isaac Asimov- E.T.21- Liviu Radu

Nemesis- Isaac Asimov- E.T.24- Ioana Magdalena- Manea

Autobiografie- Isaac Asimov- E.T.- MDP

Sfirsitul copilariei-A.C.Clarke-  E.T.23- MDP

Cintecele indepartatului pamint- A.C.Clarke- Ed. Miron- Mihnea Columbeanu

Luna e o doamna dura- Robert A. Heinlein-  Ed. Vremea- Radu Timnea

Intuneric pe Diamondia- A.E. Van Vogt- Ed. Vremea- Radu Albaiu

Bestia- A.E. Van Vogt- E.N.- N.104- Cristian Unteanu

Copii din Hamelin- Norman Spinrad-  E.N.- N.119- Florin Slapac

Deus Ex- Norman Spinrad- E.N.-  N .128- Ion Doru Brana

Calator pe unda de soc- John Brunner- Ed. Domino- Corina Marcovici

Terminalul uman- Michael Crichton- Ed. Olimp & Universul Enciclopedic- Camelia Busuioc

Lumea pierduta- Michael Crichton- Ed. Fahrenheit- Mihai Samoila

Somnul singelui- Serge Brussolo- Ed. Aldo Press- Constantin Paligora

Mincatorii de ziduri- Serge Brussolo- Aldo Press- Mihnea Columbeanu

Orasul BintuIT-Stephen King-  E.N.- N.122-124- Mihnea Columbeanu

Roiul- John Saul- RAO- Angela Raluca Moise+ Sorin Moise

Pedeapsa pacatosilor- John Saul- RAO- Felicia Mardale

Vlastarul mintii- John Saul- RAO- Corneliu Bucur

Regina damnatilor- Anne Rice- RAO- Florica Sincu

Vampirul Lestat- Anne Rice- RAO- Horia Nicola Ursu

Roza vinturilor- Ursula K. Le Guin- Ed. Infotronic- John Doe

Calea eternitatii- Clifford D. Simak- Ed. Infotronic- Alexandru Vilan

Inginerii lumii Inelare- Larry Niven- E.T.25- Mihai Badescu

Venus iesind din valuri- Phillip Jose Farmer- E.N.- N.107- Niculita Damaschin

Lumea fluviului: Inapoi la trupurile voastre razletite- E.N.- N.116- Gabriel Stoian

Lumea fluviului: Vasul miraculos- E.N.- N.118- Gabriel Stoian

Distres- Greg Egan- E.T.20- MDP

Furtuna de timp- Gordon R. Dickson- E.N.- N.117- Liviu Radu

Lup si fier- Gordon R. Dickson- E.N.- N.121- Sanda Antonescu

Dans in oglinda- Lois McMaster Bujold- E.N.- N.125- Gabriel Stoian

Marte verde- Kim Stanley Robinson- E.N.- N.133-134- Emil Sirbulescu

Wulfsyarn- Phillip Mann- Ed. Pygmalion- Cyborg 15- Liviu Radu

Millenium- Jack Anderson- Ed. Elis- Gabriel Ana

29 de zile pina la sfirsitul lumii- Gerald Messadie- E.N.- N.120- Ion Doru Brana

Ultimul tarm- Nevil Shute- Ed. Pygmalion- Cyborg12- Florin Slapac

Dosarele X: Nu va incredeti- Brian Lowry- RAO

Razboinicul de jad- Saxton Burr- Ed. Z- Warr 17- Iurie Pripa

Dezastru de la Jeddia- Ed. Z- Warr19- Iurie Pripa

Cataclismul- Rene Barjavel- Ed. Forum- Margarita Vavi Petrescu

Calatorie in Faremido-Capillaria- Karinthy Frigyes- Ed. Forum- Eugen Hadai

Glasul Domnului- Stanislaw Lem- E.N.- N.90- Mihai Mitu

Intoarcerea din stele-Golem XIV- Stanislaw Lem-Ed. Univers-  C.R.S.F.11- MDP+ CTP+ Constantin Geambasu

Dune 7: Cartea brundurilor- Patrik Herbert{Sebastian A. Corn}- E.N.- N.126

Istoria S.F.- ului Modern- Jaques Sadoul- Ed. Vremea- Silvia Colfescu

La capatul spatiului- Aurel Carasel- E.N.- N.127

Valea cerului senin- Radu Pavel Gheo- Ed. Athena

Un regat imaginar- Stefan Banulescu- Ed. All- Allfa 129

Cei sapte regi ai orasului Bucuresti- Daniel Banulescu- E.N.- Purgatoriu

Despre exod sau despre ce se intimpla- Sorin Negru- Ed. Clusium

Ultimele aventuri ale lui Roby, robotul invizibil- Mihail Marinescu

Sase povesti fara una- Alexandru George- Ed. Cartea Romaneasca

Dignidad- Nicolae Motoc- Ed. Ex Ponto

La sud de lacul Nairobi- Vlad Musatescu- Ed. Aius

Razboiul- Victor Lem- Ed. Clusium

Baltazar si hazardul- Jean Lorin Sterian- Ed. Metafora

Serpii surid si musca- Mallina Anitoaie- Ed. Ro-Basarabia-Bucovina Press

La hanul cu cromi- Stefan Nastase- Ed. Semne

Almanah Anticipatia- ***- Ed. Stiinta & Tehnica

Utopii- George Asztalos- Ed. Vitruviu

Gindul ucigas- Gabriel Nastase

Cronicile din Narnia: Nepotul Magicianului- C.S. Lewis- RAO- Larisa Avram

Cronicile din Narnia: Sifonierul, leul si vrajitoarea- C.S. Lewis- RAO- Larisa Avram

That’s all, folks ! See you soon{with another cartoon}!

Anunțuri
Comentarii
  1. cutarica spune:

    Vad ca recomanzi libraria Imagina Store. Stii cumva daca au activitate totusi? Checkout nu functioneaza, Nici macar rss-ul ca sa pot lasa un comentariu

    Apreciază

  2. nu merge imaginastore. e in pauza prelungita, reorganizare etc.

    Apreciază

  3. cutarica spune:

    si nici Sci-fi Magazin de la magazine 🙂

    Apreciază

  4. voicunike spune:

    Depinde ce te intereseaza!? Poate te pot ajuta cu ceva,doar spune oful tau!

    Apreciază

  5. ionut spune:

    Auzi Nicule, dar nu poti pune listele alea mai sistematizate: o ordonare pe edituri si alfabetic sau macar in ordine „numerelor de pe tricou” (al colectiei unde e cazul) i-ar ajuta mai mult pe cei carora te adresezi. Doar o parere ;))

    Apreciază

  6. voicunike spune:

    @ionut-nu cu mine trebuie sa vorbesti ci cu Bebe,el face listele,eu sunt cu povestitul! 😀
    Dar s-a notat si va fi „pedepsit”! 😀

    Apreciază

  7. cutarica spune:

    Pe imagina store am gasit carti ridicol de ieftine si care nu se mai gasesc pe nicaieri de genul Orasele Scufundate, Omul cu urechea rupta. Cu reorganizarea banuiesc ca nu mai sunt de mult pe stoc. Daca au fost vreodata.

    Apreciază

  8. fansf spune:

    @Cutarica-da-i o cautare generica pe google si vei afla mai multe site-uri cu preturi ieftine,cum ar fi librarie net,coltul colectionarului,carte veche,cartea mea sau vorbeste cu Horia Nicola Ursu care are o sectiune de anticariat pe blog,cine stie ce surprize interesante iti poate face HNU doar scrie-i ! 😉

    Apreciază

  9. fansf spune:

    La anii urmatori as putea incerca, pentru ca sint mai putine carti!Altfel, la programul meu{8 plecarea de acasa-9.30 intoarcerea}, nu stiu cind as avea timp!

    Apreciază

  10. ionut spune:

    @ Bebe: e mai simplu decat crezi – trece lista prin excel inainte de a o posta ;))

    Apreciază

  11. Emanuel Unciuleanu spune:

    te plangi de o scadere de ritm?

    Hai sa-ti dau un exemplu mic care il stiu eu, numai unul il stiu eu!

    Romanul din prima pozitie Imperiul si Robotii, tipa care l-o tradus, Milena Unciuleanu stii ce a primit ptr traducerea romanului acela? Iti spun eu: 5(cinci) carti din respectivul roman! Care le-a facut cadou la amici desigur, alternativa fiind sa le vanda in talcioc!
    Tipa aceea Georgeta Stancu pusa tot la traducatori stii ce? NU O CUNOASTE, nu s-au intalnit, nu au vorbit niciodata, nicidecum sa fi muncit impreuna la traducerea romanului! Poate l-o corectat, poate!

    Crezi ca dupa faza asta a mai pierdut timp sa mai traduca vreun alt roman?
    Poti sa incerci tu insa! Munca gratuita ramane f apreciata de edituri 😉
    Probabil s-au imputinat entuziastii dispusi la munca voluntara, de aici si scaderea de ritm 😉

    Apreciază

  12. voicunike spune:

    @Emanuel Unciuleanu-Nu cunosc absolut nimic despre cum erau platiti traducatori pe vremea aceea,dar stiu ca Shauki traducator in prezent la Rao a primit doar trei exemplare din cartea pe care a tradus-o!
    Cit despre faptul ca pe linga traducatoarea adevarata mai apare si numele altcuiva sa nu uitam ca noi romanii avem boala „nepotismului”.
    Cit despre scaderea de ritm aceasta postare se doreste o privire obiectiva si exhaustiva asupra fenomenului SF&F si era adevarata!
    Sa stii ca mai sunt si alti traducatori „tepuiti” chiar si astazi,stiu vreo citeva exemple!

    Apreciază

  13. Adrian Alionte spune:

    @Emanuel Unciuleanu – ai dreptate in tot ce spui! Si sotia mea a tradus pentru aceasta editura si a primit … multumirile lor. A mai tradus si pentru alte edituri si si-a primit banii dupa 5 ani!!! Cu 2 copii de varsta prescolara acasa, am decis sa o lase mai moale cu voluntariatul …

    Apreciază

  14. Mihai Samoila spune:

    Roza vinturilor- Ursula K. Le Guin- Ed. Infotronic- John Doe
    Poti inlocui „John Doe” cu „Mihai Samoila”, chiar daca numele traducatorului nu este trecut pe carte. O pot dovedi cu documentul original pe care am lucrat.
    Apropo de ne-plata traducatorilor, pot sa spun ca mi-as lua masina cu banii pe care vreo doua editurii mi-i datoreaza.

    Apreciază

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s